Hvad Betyder BARE VENTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

bare ventet
kun ventet
blot ventede
bare ventede
kun ventede

Eksempler på brug af Bare ventet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Han bare ventet.
Ingenting? Jeg har bare ventet.
Intet? Jeg har bare ventet.
Jeg bare ventet.
Jeg ventede bare.
Hele dagen var vi fanger som bare ventet på dem.
Vi var som fanger, der bare ventede på dem.
Nei, jeg bare ventet på deg.
Nej, jeg ventede bare på dig.
Det var som omhan ikke hadde flyktet, bare ventet.
Det var, som omhan ikke var flygtet, men bare ventede.
Og vi bare ventet.
Og vi ventede bare.
De bare ventet på at sabbaten var slutt, så de kunde selge korn og gjøre efaen liten og sekelen stor og forfalske vekten.
De ventede bare på at sabbatten var slut, så de kunne sælge korn og gøre efaen lille og sekelen stor og bedrage med falsk vægt(Amos' Bog 8,5).
Nei, jeg bare ventet.
Nej, jeg ventede bare.
Jeg bare ventet på det rette øyeblikket.
Jeg ventede kun på det rette øjeblik.
Og vi… Vi bare ventet.
Og vi… Vi ventede bare.
Han bare ventet på å drepe ham.
Han ventede bare på at dræbe ham.
Handelsfartøy overalt bare ventet på å bli plyndret.
Handelsskibe overalt ventede bare på at blive plyndret.
Jeg bare ventet på å sette inn støtet.
Jeg ventede bare på at springe til handling.
Det ble en lang pause, og vi bare ventet på en åpning.
Der var en lille pause, hvor vi bare ventede på et svar.
Jeg bare ventet noe annet.
Jeg ventede bare noget helt andet.
Du sa vi skulle bo sammen om jeg bare ventet en måned.
Du sagde, vi skulle bo sammen, hvis jeg bare ventede en måned.
Vi har bare ventet i 4000 år.
Vi har kun ventet i 4.000 år.
I de siste kampene har vi spilt med stor selvtillit,og vi har bare ventet på at seieren skulle komme.
I de seneste kampe har vi spillet med stor selvtillid,og vi har bare ventet på, at sejren skulle komme.
Vi har bare ventet et kvarter.
Vi har bare ventet i et kvarter.
På veien såvi mange døde og folk som vandret omkring i ørkenen og bare ventet på at døden skulle innhente dem.
Langs ruten lå mange lig, ogvi så mennesker der vandrede omkring i ørkenen hvor de blot ventede på at dø.
De hadde bare ventet på denne dagen.
De havde bare ventet på dagen.
Skulle det skje, må det ikke være altfor åpenlyst atTalleyrand har motarbeidet keiseren sin og bare ventet på å invitere fienden inn i Paris.
Skulle det ske, må det ikke være alt for åbenlyst, atTalleyrand har modarbejdet sin kejser og bare ventet på at invitere fjenden ind i Paris.
Maria. Bare ventet?
Bare ventet dydigt? Maria?
Overdådigheten av gaver som Hernán Cortés var blitt overøst med da ekspedisjonen ankom, hadde overbevist ham om atAztekerriket var et bugnende skattkammer som bare ventet på å bli plyndret.
Den overdådighed af gaver, som Hernán Cortés var blevet overøst med ved sin ankomst, havde overbevist ham om, atAztekerriget var et bugnende skatkammer, der blot ventede på at blive plyndret.
Torsoen bare ventet på å bli montert!
Lunten ventede bare på at blive antændt!
Vi dro på en lørdag rundt 9 og bare ventet omtrent 15 minutter.
Vi tog på en lørdag ca. 9 og kun ventede ca. 15 minutter.
Jeg har bare ventet på å høre fra dere!
Jeg har bare ventet på at høre fra jer!
Jeg var en tikkende bombe, som bare ventet på å gå i luften.
Jeg gik rundt som en tikkende bombe, der bare ventede på at springe i luften.
Hun har bare ventet på å kunne lure meg!
Hun har bare ventet på at kunne røvrende mig!
Resultater: 57, Tid: 0.0354

Hvordan man bruger "bare ventet" i en Norsk sætning

Kunne han ikke bare ventet et par timer?!
Eller kanskje de bare ventet på Ellie Goulding.
Jeg har bare ventet til den rette anledningen.
Hadde de bare ventet i minst tredve år.
Har nok bare ventet på det riktige syprosjektet.
Men jaja, vi bare ventet på neste buss.
Jeg har bare ventet til den rette tiden.
Har i grunnen bare ventet på det faktisk.
Bare ventet på å reise hjem fra Karlstad.
Jeg har bare ventet på anledningen skulle komme.

Hvordan man bruger "ventede bare" i en Dansk sætning

De andre ventede bare på, at Liam og jeg ville komme tilbage, så de også kunne prøve.
Men vi ventede bare på det rette tidspunkt, skal komme.
Jeg ventede bare på at min lillebror skulle komme løbende ind igen.
Heldigvis kommer julen jo en gang hvert år, så jeg ventede bare en omgang med at strikke denne gave.
Strigoi’en slog ud i luften, og jeg ventede bare på smerten, men den kom ikke.
Jeg tog min sele på, og lænede mig tilbage, og ventede bare på at vi kom til jorden.
Sidste tur med spritteren (Sundgatan) Baggrunden for Sundgatan ligger lidt tilbage i tiden, og ventede bare på en anledning til at blive skrevet.
Mine ben rystede under mig af skræk, og jeg ventede bare på at vælte første gang. ”Godt.
Jeg har altid været klar over min drøm var at flyve, så ventede bare på jeg blev 21 år, så jeg kunne søge som stewardesse.
Jeg ventede bare tålmodigt, indtil hun hældte den iskolde blå creme på den nedre del af min mave.

Bare ventet på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk