Hvad Betyder BARNIER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• barnier

Eksempler på brug af Barnier på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Barnier får grønt lys for intense brexitforhandlinger.
Barnier får grønt lys til intense brexit-forhandlinger.

I tillegg møter ho Michel Barnier, som er kommisær for indre marknadssaker i EU.
Samme holdning har kollegaen Michel Barnier, der er kommissær for det indre marked.

Barnier har også kommet med en advarsel om det framtidige forholdet.
Michel Barnier fik tillige forelagt et oplæg om den fremtidige strukturfondsstøtte.

Hun takket samtidig EUs sjefforhandler, Michel Barnier for hans innsats.
De sender også en tak til EU's chefforhandler, Michel Barnier, for sin utrættelige indsats.

Sjefsforhandleren for EU, Michel Barnier, ba rett og slett britene om å«henge i» og«forhandle på alvor».
EU's chefforhandler, Michel Barnier, bad i sidste uge briterne om at”begynde at forhandle seriøst”.

Hvis det kan gjøres til jobb, så sannsynligvis vil Raab vises sammen med Barnier i Brussel på mandag," skrev hun.
Hvis det kan gøres til at arbejde, så vil Raab nok ses sammen med Barnier i Bruxelles på mandag," skrev hun.

Allerede skal Michel Barnier, EU-kommissær for det indre markedet, ha kommet uttrykt støtte for slike tanker.
I sidste uge meddelte den franske kommissær for det indre marked, Michel Barnier, at han støtter tanken.

Mai: De 27 landenes EU-ministre ventes å vedta et detaljert brexit-mandat for EUs sjefforhandler Michel Barnier.
Maj: De 27 landes europaministre vedtager et detaljeret brexit-mandat til EU's chefforhandler, Michel Barnier.

Oppført av Michel Barnier(bildet), Europakommisjonens sjefsforhandler for forhandlinger med Storbritannia.
Opført af Michel Barnier(billede), Europa-Kommissionens hovedforhandler for forhandlingerne med Det Forenede Kongerige.

Vi har nå funnet en løsning sammen med Storbritannia for å unngå en hard grense på den irske øya, sier Barnier.
Vi har sammen med Storbritannien fundet en løsning, der forhindrer en hård grænse på den irske ø, siger Michel Barnier.

Mandag kveld møter brexitminister Stephen Barclay EUs sjefforhandler Michel Barnier til en ny runde med samtaler i Brussel.
Mandag aften mødes Barclay igen med EUs chefforhandler, Michel Barnier, til en ny runde drøftelser i Bruxelles.

EU-presidenten fikk torsdag morgen overrakt det omfattende utkastet til skilsmisseavtale av EUs sjefforhandler Michel Barnier.
Han fik torsdag morgen overrakt det omfattende udkast til brexitaftalen af EU's chefforhandler, Michel Barnier.

Senere i dag skal Brekk møte EU-kommisær Michel Barnier, den tidligere franske landbruksministeren som har ansvar for indre marked og tjenesteytelser i EU.
Modstanderen er EU-kommissær Michel Barnier, der har ansvar for det indre marked og tjenesteydelser.

Vi har pakket en selvmordsvest rundt den britiske grunnloven- og gitt utløseren til Michel Barnier», skriver Johnson.
Vi har pakket en selvmordsvest omkring den britiske forfatning- og overleveret detonatoren til Michel Barnier,« lyder det fra Johnson.

Michel Barnier møtte i begynnelsen av uken den spanske statsministeren, Pedro Sánchez, og utenriksministeren, Josep Borrell, i Madrid.
Michel Barnier mødtes først på ugen med den spanske statsminister, Pedro Sánchez, og udenrigsminister, Josep Borrell, i Madrid.

De ble enige om at det også skal være møter på politisk nivå mellom EUs brexitforhandler Michel Barnier og brexitminister Stephen Barclay.
Det vil både ske på politisk plan mellem EU's Brexitforhandler Michel Barnier og briternes Brexit-minister Stephen Barclay.

Ifølge EUs forhandlingsleder Barnier er det ikke gjort noen store framskritt i forhandlingene siden mars.
Michel Barnier, der er topforhandler for EU, meddelte mandag, at der ikke har været nogen markante fremskridt i forhandlingerne med Storbritannien siden marts.

Forhandlingerne om betingelserne for den britiske exit fra EU viser ikke nok fremskridt, lyder det fra EUs chefforhandler, Michel Barnier.
Forhandlinger om betingelser for den britiske exit fra EU gør ikke nok fremskridt, siger EU's chefforhandler, Michel Barnier.

Hovedpunktene som er uthevet av Michel Barnier tale dekket en rekke elementer som måtte løses før innføringen av EU Gambling lov.
De vigtigste punkter fremhævet af Michel Barniers indlæg dækker en bred vifte af elementer, der er nødvendige for at blive behandlet før indførelsen af EU Gambling Law.

En resolusjon om parlamentets holdning til fremtidige forhold mellom EU og Storbritannia blir diskutert med Michel Barnier tirsdag på 09h og stemt på onsdag(13 mars).
En beslutning om Parlamentets holdning til fremtidige forbindelser mellem EU og Storbritannien vil blive drøftet med Michel Barnier tirsdag på 09h og stemt om onsdag(13 marts).

Skulle statsminister kunne forlange en forlengelse, sa Barnier at 27 EU-ledere vil vurdere årsaken til og nytte av en forlengelse, skriver Catherine Feore.
Skal premierministeren anmode om en forlængelse, sagde Barnier, at 27 EU's ledere vil overveje årsagen til og nytteværdien af en udvidelse, skriver Catherine Feore.

Notatet ble sendt til senioransatte, og var signert av kommisjonens generalsekretær Alexander Italianer, presidentens stabssjef Martin Selmayr og EUs Brexit-forhandler Michel Barnier.
Notatet blev rundsendt til højtstående embedsmænd, og det var underskrevet af Kommissionens generalsekretær Alexander Italianer, præsident Junckers stabschef, Martin Selmayr, og EUs Brexit-forhandler Michel Barnier.

DN170623- Det var enighet om at EUs sjefforhandler Michel Barnier nå må gå gjennom forslaget linje for linje for å se hvordan det passer overens med vårt eget tilbud, sier tjenestemannen.
Der var enighed om, at EUs chefforhandler, Michel Barnier, nu vil gennemgå forslaget linje for linje for at se, hvordan det stemmer overens med vores eget tilbud, siger embedsmanden.

Grønnboken er et felles prosjekt mellom kommissærene László Andor(sysselsetting, sosiale saker og inkludering), Olli Rehn(Økonomi og finanspolitikk), og Michel Barnier(Indre marked og tjenester) og er på høring frem til 15. november.
Høringen er et fælles tiltag mellem kommissær László Andor, Michel Barnier(det indre marked og tjenesteydelser) og Olli Rehn(økonomiske og finansielle anliggender) og dækker de økonomiske, sociale og arbejdsmarkedsmæssige politikker og tilsynet med de finansielle markeder.

Kommisær Barnier har i en uttalelse forklart at det aldri har vært hensikten at konsesjonsdirektivet skal pålegge medlemsstatene noen form for privatisering av offentlige tjenester, heller ikke vanntjenestene.
EU-Kommissær Barnier har sagt i en erklæring, at det aldrig har været hensigten, at direktivet skulle tvinge medlemsstaterne til en vis form for privatisering af offentlige tjenester eller vandforsyning.

BBC citerte dokumentet som sier Brexit-minister Dominic Raab(avbildet, bak Michel Barnier) vil også legge til parlamentet ved en erklæring om tilbaketrekningsavtalen og fremtidens rammeverk på november 19.
BBC citerede dokumentet som at sige Brexit-minister Dominic Raab(afbildet bag Michel Barnier) vil ligeledes ved en erklæring indgive parlamentsmedlemmet tilbagetrækningsaftalen og fremtidens ramme om nov. 19.

Grønnboken er et felles prosjekt mellom kommissærene László Andor(sysselsetting, sosiale saker og inkludering), Olli Rehn(Økonomi og finanspolitikk), og Michel Barnier(Indre marked og tjenester) og er på høring frem til 15. november.
Høringsoplægget blev præsenteret i dag af László Andor, der er EU-kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion, med fuld opbakning fra kommissær Olli Rehn(økonomiske og finansielle anliggender) og Michel Barnier(det indre marked og tjenesteydelser).

British Brexit-sekretær Dominic Raab(bildet) kunne møte European Barn Breiser-forhandler Michel Barnier i Brussel på mandag(15 oktober) hvis de beveger seg nærmere en avtale, sa BBCs politiske redaktør Laura Kuenssberg på Twittter, skriver Sarah Young.
Den britiske brexitsekretær Dominic Raab(billede) kunne mødes med European Barn Brexit forhandler Michel Barnier i Bruxelles på mandag(15 oktober), hvis de nærmer sig en aftale, sagde BBCs politiske redaktør Laura Kuenssberg på Twittter, skriver Sarah Young.

Michel Barnier tale nevnt at en felles europeisk base prinsipper og tiltak av beskyttelse for spillere bør være på plass og håndheves av Kommisjonen med å iverksette tiltak mot medlemsstatene som bryter EU gambling regulering av gjenåpningen ventende infringements og gjenåpningen klager som allerede er lukket til de medlemsstatene som bryter loven, EU-Kommisjonen er satt til å foreslå flere initiativer i Europa-politikken om gambling i September.
Michel Barniers indlæg nævnte, at en fælles europæisk base af principper og foranstaltninger til beskyttelse af spillere bør være på plads og håndhæves af Kommissionen med forholdsregler skal træffes mod medlemsstater, der overtræder EU gambling regulering ved genåbning indtil overtrædelser og genåbne klager, der allerede er blevet lukket for de medlemsstater, der overtræder loven, EU-Kommissionen er indstillet til at foreslå flere europæiske politiske initiativer med hensyn til hasardspil i September.