Hvad Betyder BASERT PÅ RESPEKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• baseret på respekt

Eksempler på brug af Basert på respekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Basert på respekt og autorisert kjærlighet.
Baseret på respekt og bemyndiget kærlighed.

Vi fremmer en bedriftskultur basert på respekt for medarbeiderne.
Vi fremmer en virksomhedskultur baseret på respekt for medarbejderne.

Det er basert på respekt for andres religion og kultur.
Det kalles respekt for andres religion og kultur.

Respekt: vi vil utvikle en kultur i konsernet basert på respekt.
Respekt: vi vil udvikle en kultur i koncernen baseret på respekt.

Men hvis det er basert på respekt, faller det langt fra den sammenligningen.
Dog, hvis det er baseret på respekt, ligger det langt fra denne sammenligning.

I tillegg handler det om å oversette dine følelser til ord og skape broer basert på respekt og selvsikkerhet.
Derudover handler det om at oversætte dine følelser til ord, og skabe broer baseret på respekt og selvsikkerhed.

Basert på respekt og tillit til den andre, alvorlige forhold er bygget fra dag til dag.
Baseret på respekt og tillid til de andre, de alvorlige forhold er bygget fra dag til dag.

Det er to voksne som skapte en Union basert på respekt, aksept av hverandre og gjensidig ansvar.
Der er to voksne, der har skabt en Union, der er baseret på respekt, accept af hinanden og gensidigt ansvar.

Den er basert på respekt for folk som velger å engasjere seg i verdens eldste yrke, og for sin frihet oppførsel.
Den er baseret på respekt for mennesker, der vælger at engagere sig i verdens ældste profession og for deres frihed adfærd.

Sukk på engelsk For å oppdra lykkelige, rettferdige barn, må du lære dem ting basert på respekt, og ikke restriksjoner.
For at opfostre glade, retfærdige børn, har du brug for at opdrage dem baseret på respekt og ikke begrænsninger.

Oppdag en kultur som er basert på respekt og ansvar, og vær med å videreføre verdiene.
Oplev en kultur der er baseret på respekt og ansvar, og vær med til at bære vores værdier videre.

Addtechs mål er å skape merverdi for sine interessenter og å utvikle relasjoner basert på respekt, ansvar og høy kvalitet.
Addtechs mål er at skabe merværdi for sine interessenter og udvikle relationer baseret på respekt, ansvar og høj kvalitet.

Denne forbindelsen som er basert på respekt og takknemlighet, vil også hjelpe deg å se deres behov og hva du kan gjøre for å hjelpe.
Denne kontakt baseret på respekt og velvilje vil også hjælpe dig med til at se deres behov, og hvad du kan gøre for at hjælpe dem.

Hva er kjærlighet for deg regler For å oppdra lykkelige, rettferdige barn, må du lære dem ting basert på respekt, og ikke restriksjoner.
For at opfostre glade, retfærdige børn, har du brug for at opdrage dem baseret på respekt og ikke begrænsninger.

Prinsippene våre er basert på respekt for mennesker og miljø, og muligheten for å skape verdi for oss selv og for samfunnet rundt oss.
Vores principper er baseret på respekt for mennesker og miljø og muligheden for at skabe værdi for os selv og samfundet omkring os.

Det etiske aspektet i virksomheten handler særlig om å skape verdier for kundene, og å ha en ledelse som er basert på respekt.
Det etiske aspekt i virksomheden handler især om at skabe værdi for kunderne og at have en ledelse, som er baseret på respekt.

Snakk med barnet ditt, og etabler en kommunikasjon basert på respekt, der du kan gi et svar på alle dets spørsmål.
Snak med dit barn og lær dit barn respekt ved at skabe respektfuld kommunikation, hvor du kan besvare alle hans eventuelle spørgsmål.

På denne måten må du forsøke å løse og avklare enhver eksisterende tvil og skape et solid fundament for forholdet ditt basert på respekt og tillit.
I det henseende skal man prøve at løse og redegøre for en hver eksisterende tvivl og skabe et solidt grundlag for forholdet baseret på respekt og tillid.

Vi hevder at kommunikasjons- og utviklingspolitikk som ikke er basert på respekt og støtte for alle språk, betyr en dødsdom for de fleste språk i verden.
Vi mener at en kommunikations- og udviklingspolitik, der ikke er baseret på respekt for og understøttelse af alle sprog, vil dømme de fleste af verdens sprog til at uddø.

Videre legges det til at mens Xinjiang-regionen, der uigurene hovedsakelig er lokalisert, har opplevd gjentatte utbrudd av etnisk uro og vold, har Ilham Tohti alltid avvist separatisme og vold og søkte forsoning basert på respekt for uigurenes kultur.
Der henviser til, at Xinjiang-regionen, hvor det uighursk etniske muslimske mindretal fortrinsvis befinder sig, har oplevet gentagne bølger af etnisk uro og vold; der henviser til, at Ilham Tohti altid har afvist separatisme og vold og søgt forsoning baseret på respekt for den uighurske kultur;

Vi hevder at kommunikasjons- og utviklingspolitikken, hvis den ikke er basert på respekt for og støtte til alle språk, betyr en dødsdom over flertallet av språk i verden.
Vi mener at en kommunikations- og udviklingspolitik, der ikke er baseret på respekt for og understøttelse af alle sprog, vil dømme de fleste af verdens sprog til at uddø.

ProData Consults kjerneverdier er basert på respekt, mangfold, toleranse, åpenhet, høye etiske standarder for forretningsdrift samt et ønske om aktivt å utgjøre en positiv forskjell i alle sammenhenger der selskapet har virksomhet.
ProData Consults værdigrundlag er baseret på respekt for andre, frisind, rummelighed, tolerance, gennemsigtighed, de højeste standarder for god selskabsføring samt ønsket om aktivt at gøre en positiv forskel i alle de sammenhænge, hvor selskabet optræder.

J2 Global har som mål å etablere et tillitsforhold med sine kunder, basert på respekt for personlig identitet og informasjon.
J2 Global er dedikeret til oprettelse af tillidsfulde relationer til sine kunder, baseret på respekt for personlig identitet og oplysninger.

Det skaper en positiv, inkluderende atmosfære, basert på respekt for mangfold innen Ulip i samsvar med alle bestemmelser som legges ut i lovverket fremme likestilling.
Det skaber en positiv, inkluderende atmosfære, baseret på respekt for mangfoldighed inden ULIP overensstemmelse med alle bestemmelser, som fastlagt i lovgivningen fremmer lige muligheder.

Evaluer pasientens eller den som har fått rollen som kontrollkilde og full partner i å gi medfølende og koordinert omsorg basert på respekt for pasientens preferanser, verdier og behov(pasientsentrert omsorg).
Evaluer patientens eller modtagerens rolle som kilde til kontrol og fuld partner i at yde medfølende og koordineret pleje baseret på respekt for patientens præferencer, værdier og behov(patientcentreret pleje).

Vi må gå sammen for å skape et bærekraftig globalt samfunn basert på respekt for naturen, universelle menneskerettigheter, økonomisk rettferdighet og en fredskultur.
Vi må gå sammen om at frembringe et bæredygtigt globalt samfund, der bygger på respekt for naturen, universelle menneskerettigheder, økonomisk retfærdighed og en fredens kultur.

Prestisjetung fakultet og elite kohort medlemmer engasjere seg i verden i en personlig autentisk bak scenen format av voksne sannheter og diskusjoner som er basert på respekt, ærlighet, styrke, intelligens, og viktigst, å ha en full og morsom liv mens de gjør det.
Prestigefyldt fakultet og elite kohorte medlemmer engagere verden i en personligt autentiske backstage format af voksne sandheder og diskussioner, der er baseret på respekt, ærlighed, styrke, intelligens, og vigtigst af alt, have en fuld og sjovt liv mens du gør det.

BAUs statsvitenskapsprogram vedtar en global visjon for å støtte forskning og undervisning i et multikulturelt miljø basert på respekt for menneskelig verdighet, universelle menneskerettigheter og friheter for alle menn og kvinner, uavhengig av rase, farge, trosbekjennelse eller religion.
BAUs statsvidenskabelige program vedtager en global vision for at støtte forskning og undervisning inden for et multikulturelt miljø baseret på respekt for menneskelig værdighed, universelle menneskerettigheder og friheder for alle mænd og kvinder uanset race, farve, trosretning eller religion.

Oppmerksomhet til yrkesetikk ved å følge de høyeste standarder for personlig atferd, basert på respekt, ærlighet, objektivitet, ansvarlighet og åpenhet i praksis og disiplin.
Opmærksomhed på faglig etik ved at tilslutte sig de højeste standarder for personlig adfærd, bygger på respekt, ærlighed, objektivitet, ansvarlighed og gennemsigtighed i praksis og disciplin.

De grunnprinsippene som ble etablert fra starten av- et nært samarbeid med floristene basert på respekt, frivillighet og kreativitet- har ledet virksomheten gjennom alle år.
De grundprincipper som man bestemmer sig for i starten- et tæt samarbejde med blomsterhandlerne baseret på respekt, frivillighed og kreativitet- har været et gennemgående træk for virksomheden i alle årerne.

Hvordan man bruger "basert på respekt" i en Norsk sætning

Den femte levereglen er basert på respekt for psykisk helse.

Narkotikapolitikken må være basert på respekt for menneskerettigheter og folkehelse.

Denne kulturen er basert på respekt for liv og menneskeverd.

Veganisme er en levemåte basert på respekt for alt levende.

Dette samarbeidet må være basert på respekt og god rolleforståelse.

den må være basert på respekt for eiendomsretten i alle ledd.

Det er også en etisk handling, basert på respekt og kjærlighet.

Du skal bli møtt av holdninger basert på respekt og ivaretakelse.

Hvordan man bruger "baseret på respekt" i en Dansk sætning

Vi lægger vægt på bæredygtig udvikling, og alle vores aktiviteter er baseret på respekt for både mennesker og dyr.

En interaktion baseret på respekt, men som stimulerer selvsikkerhed og udtryk for meninger.

Alle deres valg er baseret på respekt for miljøet, for dem der arbejder med det og for deres klienter.

Mine Sessioner er baseret på respekt for vores aftale.

Derudover har vi en stærk kultur, der er baseret på respekt og samarbejde.

Publikums kærlighed til kunst og kunstnere er som regel baseret på respekt.

Hans filosofi var baseret på respekt; vi fik ikke lov til at tale tilbage til ham.

Forholdet skal være baseret på respekt ,fælles værdier og humor.

Arbejdsforhold baseret på respekt fører til forbedret ydeevne.

Vi skal udvikle et moderne, konstruktivt og mere ligeværdigt partnerskab mellem Grønland og Danmark baseret på respekt for vores forskellighed og vores bidrag til partnerskabet.