Hvad Betyder BEDRE STYRING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bedre styring
• bedre ledelse
• bedre forvaltning
• bedre styr
• bedre håndtering

Eksempler på brug af Bedre styring på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men da må vi få bedre styring.
Vi skal have bedre styring.

Bedre styring av det indre marked.
Bedre styring for det indre marked.

Vi har fått mye bedre styring.
Vi har fået en bedre ledelse.

Bedre styring og anvendelse av ressurser.
Bedre styring og ressourceanvendelse.

Ikke mer byråkrati, men bedre styring.
Ikke flere penge, men bedre ledelse.

For enkel og bedre styring, AnyTrans integreres med iCloud-konto.
For let og bedre styring, AnyTrans integreres med iCloud-konto.

Økonomien her vi også behov for å få litt bedre styring på.
Også de omstændigheder jeg sidder dér for at få lidt bedre styr på.

Abonnement programvare: Bedre styring av medlemskontoer.
Abonnement Management Software: Bedre forvaltning af medlemskonti.

Bedre styring av gjennomføringen av programmet når kjører i bakgrunnen eller er lukket.
Bedre styring af udførelsen af ansøgningen, når der kører i baggrunden, eller er lukket.

Unit4 Time Management- effektiv oppfølging av tid og bedre styring av prosjekter.
Unit4 Time Manager- muliggør effektiv tidsregistrering og bedre styring af projekter.

Man kan oppnå bedre styring på sagen ved å holde den ene hånden på baufilens front.
Man kan opnå et bedre styr på saven ved at holde den ene hånd på nedstrygerens front.

Tidligere i år fikk mobilkunder i 13 land nye muligheter for bedre styring av egen økonomi.
Mobilkunder i 13 lande fik tidligere på året helt nye muligheder for at få bedre styring over egen økonomi.

For å få bedre styring av iPhone og Mac, kan du bruke Tipard iPhone Transfer i stedet.
For at få en bedre styring af iPhone og Mac, kan du bruge Tipard iPhone Transfer i stedet.

I tillegg kan du selge eller bytte med andre spillere endre lag for bedre styring av laget ditt.
Derudover kan du sælge eller handle med andre spillere skiftende hold til bedre forvaltning af dit team.

Et alternativ til rensing av avgassene er bedre styring av forbrenningsprosessen og avkjølingen av avgassene.
Et alternativ til rensning af røggasserne er bedre styring af forbrændingsprocessen og afkølingen af røggasserne.

Bedre styring av storbyområder må igjen støttes av en større grad av samstemt politikk for byer på nasjonalt nivå.
Bedre forvaltning af storbyområder skal understøttes af en højere grad af politisk sammenhæng for byer på nationalt niveau.

Hendene legger man rundt grepet, og ved å strekke pekefingerene oppnår man en bedre styring av køllen i selve slaget.
Hænderne lægger man rundt om grebet, og ved at strække pegefingrene opnår man en bedre styring af putteren i selve slaget.

Når går vi gjennom et endringsprosjekt for å få bedre styring, økt effektivitet og en sterkere forhandlingsposisjon i forbindelse med oppkjøp.
Vi gennemfører forandringsprojektet for at opnå bedre styring, øget effektivitet og en stærkere forhandlingsposition i forbindelse med opkøb.

Hos Nortura er det i første omgang kjernetemperaturen i grillpølsene man ser mulighet for bedre styring på.
Hos Norges store fødevareselskab Nortura er det i første omgang kernetemperaturen i grillpølserne man ser mulighed for en bedre styring af.

Ellers vil behandlingen dreie seg om en bedre styring av sykdommen som forårsaker fettinfiltrering, som for eksempel diabetes eller høyt kolesterol.
Ellers vil behandlingen dreje sig om en bedre styring af den lidelse, der forårsager fedtsinfiltrering, såsom diabetes eller højt kolesteroltal.

Selskaper som overholder ISO 9001-standarden har en bedre forståelse og en bedre styring av forretningsprosesser.
Virksomheder der opfylder ISO 9001-standarden har en bedre forståelse og en bedre styring af forretningsprocesser.

Gjennom systematikken oppnår vi bedre styring, overvåking og forankring av miljøhensyn i forbindelse med offentlige innkjøp, sier Dagfinn Sivertsen.
Via det systematiske arbejde får vi en bedre styring, overvågning og forankring af miljøhensynene i forbindelse med de offentlige indkøb, siger Dagfinn Sivertsen.

Det er definitivt mange gullkorn i de nye prosjektmetodene, men det er ofte mer å hente ved å få bedre styring på de grunnleggende prosjektkompetansene.
Der er bestemt guldkorn iblandt de nye projektilgange, men der er ofte mere at hente ved at få bedre styr på de grundlæggende projektkompetencer.

Med en felles Engineering løsning oppnår Reinertsen bedre styring av prosjekter, færre feilkilder samt en mer produktiv og motiverende arbeidssituasjon for de ansatte.
Med en fælles Engineering-løsning opnår Reinertsen bedre styring af projekter, færre fejlkilder samt en mere produktiv og motiverende arbejdssituation for de ansatte.

Det klassiske designet til tross, spilleren er en studie i hvordan moderne elektronikk og bedre verktøy har gitt bedre styring, presisjon og kontroll.
Trods det klassiske design er den en studie i, hvordan moderne elektronik og bedre værktøjer har givet bedre styring, præcision og kontrol.

Nordeas nye rapport“Going to work on working capital” slår fast at bedre styring av arbeidskapitalen kan påvirke aksjekursen- noe som gjør dette interessant for styret.
Nordeas nye rapport”Going to work on working capital” viser, at en bedre styring af arbejdskapitalen kan styrke værdien af virksomheden- det er vigtigt for bestyrelsen.

Og med et enkelt bruker-grensesnitt og en lav brukerterskel er det lett for alle involverte å bruke løsningen som gir bedre styring og kontroll på kunder og inntekter.
Med en enkel bruger-grænseflade og en lav brugertærskel er det let for alle involverede, at bruge løsningen som giver bedre styring og kontrol over indtægterne.

Våre studenter, fagfolk interessert i å forbedre sine ferdigheter for bedre styring, må være ledere som bidrar til transformasjon av deres organisasjoner i et komplekst og skiftende miljø, i stand til å dra nytte av de mange mulighetene som oppstår med stor intensitet i denne svært dynamisk miljø.
Vores elever, fagfolk, der er interesserede i at forbedre deres kapacitet til bedre ledelse, bør være ledere, der bidrager til omdannelsen af deres organisationer i et komplekst og skiftende miljø, i stand til at udnytte de mange muligheder, der opstår med stor intensitet i dette dynamiske miljø.

I tillegg vil avanserte kontrollsentraler som den hos Banedanmark i København gi bedre oppfølging av togtrafikken og bedre styring av forstyrrelser.
De avancerede trafikstyringscentre, som det, der findes hos Banedanmark i København, tillader desuden bedre overvågning af togtrafikken og bedre håndtering af driftsforstyrrelser.

Styrket operasjonelt samarbeid mellom prioriterte tredjelande og Det europeiske grense- og kystvaktkontoret vil bidra til bedre styring av uregelmessig migrasjon, ytterligere øke sikkerheten ved EUs ytre grenser og styrke Byråets evne til å handle i EUs umiddelbare nærhet.
Et styrket samarbejde mellem prioriterede tredjelande og Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning vil bidrage til bedre håndtering af irregulær migration, øge sikkerheden ved EU's ydre grænser og give agenturet større råderum i EU's umiddelbare nabolande, samtidig med at disse lande knyttes tættere til EU.