Hvad Betyder BEGGE LØSNINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• begge løsninger

Eksempler på brug af Begge løsningene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Begge løsningene kan brukes.
Begge løsninger kan bruges.

Jeg er overbevist om at begge løsningene vil fungere.
Faktisk synes jeg, begge løsninger fungerer.

Begge løsningene har sine fordeler.
Begge løsninger har deres fordele.

Ingen tvil om at du kan få lyd ut av begge løsningene.
Ingen tvivl om at man kan få lyd ud af begge løsninger.

Begge løsningene er fri programvare.
Begge muligheder er fri software.

Etter min mening er begge løsningene unødvendige.
Jeg synes begge disse løsningstilbud er ubrugelige.

Begge løsningene er desverre dyre.
Begge løsninger er uhensigtsmæssigt dyre.

Etter å ha åpnet hetteglassene, bør begge løsningene brukes senest 45 dager.
Efter åbning af hætteglasene skal begge opløsninger anvendes senest 45 dage.

Begge løsningene kan i dag gjøres uten problemer.
Begge løsninger kan i dag laves uden problemer.

Den målbare suksessen for begge løsningene ble bekreftet av den uavhengige juryen.
Den målbare succes for begge designs blev bekræftet af den uafhængige jury.".

Begge løsningene er elendige, men hvilken er verst?
Begge løsninger er dårlige, men hvilken er den værste?

Avslutningsvis poengterer Erik at det finnes felles fordeler med begge løsningene ovenfor.
Afslutningsvis pointerer Erik, at der er fælles fordele ved begge løsninger ovenfor.

Begge løsningene er dårlige, men hvilken er dårligst?
Begge løsninger er dårlige, men hvilken er den værste?

Nå er det nødvendig å blande begge løsningene med hverandre i omtrent like store mengder.
Nu er det nødvendigt at blande begge løsninger med hinanden i omtrent lige store mængder.

Begge løsningene gir pålitelig bevegelse og høy sikkerhet.
Begge løsninger sikrer pålidelig bevægelse og høj sikkerhed.

De vil se bra ut fordi han har designet en flott layout for å kombinere begge løsningene som du vil se i detaljer i videoen han laget.
De vil se godt ud, fordi han har designet et godt layout til at kombinere begge løsninger, som du vil se i detaljer i den video, han lavede.

For prisen er begge løsningene omtrent det samme, er tilgjengelige både i dråper for babyer og i sprayer.
Til prisen er begge løsninger omtrent det samme, er tilgængelige både i dråber til babyer og i spray.

Økosystemene til LS Retail og Dynamicweb overlapper delvis allerede i dag, som gjør at flere partnere allerede vet hvordan de skal implementere begge løsningene.
Partner netværket i LS Retail og Dynamicweb overlapper allerede delvist hinanden, så flere partnere ved allerede, hvordan man implementerer begge løsninger.

Begge løsningene er rike på standardfunksjonalitet samt direkte integrering til D365-salg(Microsoft CRM), Office 365, Power BI, etc.
Begge løsninger er rig på standardfunktionalitet samt direkte integration til D365 Sales(Microsoft CRM), Office 365, Power BI osv.

Begge løsningene skiller seg ut etter formålene med implementering, essens, strukturelle elementer og fordeler for bedriftene….
Begge løsninger adskiller sig efter formålene med deres implementering, deres essens, strukturelle elementer og fordele for virksomhederne….

Begge løsningene viser nivåer av gjennomstrømming, printkvalitet, brukervennlighet og materialvalg som setter printerne i en klasse for seg selv.
Begge løsninger viser på såvel printkvalitet, brugervenlighed og matrialevalg, at der er tale om printere i en klasse for sig selv.

Ved begge løsningene er bedriftslederne uvitende om hvilke prosesser som er klare for automatisering og som vil være av størst verdi for bedriften.
Ved begge løsninger er virksomhedsledere uvidende om, hvilke processer der er klar til automatisering og giver flest timer tilbage til virksomheden.

Begge løsningene lar deg dele filer over Internett, tilbyr en kjent mappe/fil-struktur og fungerer som et sentralt knutepunkt for alle dokumentene til bedriften.
Begge løsninger giver dig mulighed for at dele filer over internettet, tilbyder en genkendelig mappe/fil-struktur og leverer en central hub til alle virksomhedens dokumenter.

Fordi begge løsningene gi kortsiktig måned til måned engagementsgoogle foreslår vi at du har to eller flere brukere i organisasjonen Ta deg tid til en prøvetur for å forstå hvordan de travaillentgoogle og små forskjeller kan gjøre en stor forskjell for brukerne.
Da begge løsninger giver kortsigtede måned til måned engagementsgoogle foreslår vi, at du har to eller flere brugere i din organisation Tag dig tid til en prøvetur til fuldt ud at forstå, hvordan de travaillentgoogle og små forskelle kan gøre en enorm forskel for dine brugere.

Begge løsninger er mulige.
Begge løsninger er mulige.

Begge løsninger er håpløse.
Begge løsninger er lige håbløse.

EUROWATER kan tilby begge løsninger og valget avhenger av de aktuelle forhold.
SILHORKO kan tilbyde begge løsninger, og valget afhænger af de aktuelle forhold.

Begge løsninger innebærer en bevissthetsendring.
Begge løsninger medfører ændrede kompetencekrav.

Men kommunestyret avviser begge løsninger.
Kommunen afviste begge løsninger.

Zubarus tilbyr begge løsninger.
Brüning Group tilbyder begge løsninger.

Hvordan man bruger "begge løsningene" i en Norsk sætning

Begge løsningene støtter iPhone/iPod/iPad som lydkilde, og begge løsningene koster ca. 2.500 kroner.

Begge løsningene har samme egenskaper til innlekkasje og begge løsningene vil tilfredsstille regelverket.

Begge løsningene ble presentert for BDA samtidig.

Jeg prøvde begge løsningene fungerte ikke heller.

Begge løsningene montert med propellene pekende forover.

Begge løsningene holder seg til noen innvendinger.

Begge løsningene tilbyr tekstdokumenter, presentasjoner og regneark.

Begge løsningene skaper noen dilemmaer, sier han.

Begge løsningene er tilgjengelige for dine markiser.

Uansett trenger begge løsningene en pålitelig Internett-kilde.

Hvordan man bruger "begge løsninger" i en Dansk sætning

Begge løsninger er dårlige og skaber ikke den nødvendige forandring af livet i klassen.

For begge løsninger skal hovedkanaler i gangarealer udskiftes og loftshøjden skal sandsynligvis sænkes.

Ved begge løsninger skal du hver enkel låneudbyder, og gentager.

Der er fordele og ulemper ved begge løsninger.

Og begge løsninger kræver, at der er et vandbåren radiatorsystem, eller at det bliver installeret.

Begge løsninger vil ligeledes indebære betydelige ændringer i det elektroniske system, og det eksisterende varmesystem af hensyn til afregning af forbrug.

Vi syntes faktisk, at begge løsninger fungerer fint, og kvaliteten af spillene.

For begge løsninger gælder, at stabiliteten er høj og svartiden lav.

I anlægsperioden sker der i begge løsninger ændringer, som vil påvirke fjerntogstrafikken i begrænset omfang, men på nuværende tidspunkt kendes påvirkningens omfang ikke i detaljer.

Jeg kender ingen tilsvarende træbaserede gulvvarmesystemer i markedet, der udbyder begge løsninger samtidig med den lette opbygning og konstruktion” siger Frits Hansen.