Hvad Betyder BENSINTANKEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• benzintanken
• tanken
• brændstoftanken
• benzintank

Eksempler på brug af Bensintanken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bensintanken er full.
Benzintanken er fuld.

Som han hadde i bensintanken.
Han havde i tanken.

Bensintanken rommer 9 liter.
Brændstoftanken kan rumme 35 liter.

Jeg pisset i bensintanken hans.
Jeg pissede i hans benzintank.

Bensintanken løsnes fra motoren.
Benzintanken løsnes fra motoren.

De må ha truffet bensintanken.
De må have ramt brændstoftanken.

Jeg lå der i bensintanken på en bil og bølgete.
Jeg lå der i benzintanken på en bil og krusede.

En kule kan ikke sprenge bensintanken.
En kugle kan ikke sprænge tanken.

Jeg tipper at bensintanken eksploderte før han kolliderte.
Jeg tror, at tanken eksploderede, før han kørte galt.

Og reisetiden blir halvert! En dråpe på bensintanken.
Halverer rejsetiden. En dråbe i tanken.

Noen punkterte bensintanken hans.
Nogen har punkteret hans tank.

Etter hvert beveget han seg bakover mot bensintanken.
Kort efter bevægede han sig hen mod benzintanken.

Bensintanken gikk I stykker, og han ble dynket I bensin.
Benzintanken gik I stykker, og han blev vædet I benzin.

Det moderne er fint, ikke sant? Og bensintanken.
Den er lækker og moderne. Se dækkene og tanken.

Forgasseren og bensintanken skal frigjøres fra hverandre.
Karburatoren og benzintanken skal frigøres fra hinanden.

Så la oss se om du innbilte deg blodet i bensintanken.
Så lad os se, om du forestillede dig blodet i benzintanken.

Bensintanken var full av blod, og det satt en fot i frontlykta.
Benzintanken var fuld af blod, og der sad en fod i forlygten.

Det var du som helte sukker i bensintanken hennes, hva?
Det var dig, der puttede sukker i hendes tank, ikke sandt?

Da en dust la sand i bensintanken. For det første ble den vraket for seks måneder siden.
Da et fjols kom sand i benzintanken. Jeremy, den blev totalskadet for et halvt år siden.

Batteripakken er plassert ved siden av bensintanken under baksetet.
Batteriet er placeret under bagsædet ved siden af brændstoftanken.

Opphenget av bensintanken føles improvisert og ikke like pålitelig som man skulle ønske.
Ophængningen af benzintanken virker improviseret og ikke så pålidelig, som man kunne ønske.

Deretter løsner du skruene som holder forgasseren og bensintanken sammen.
Herefter løsner du de skruer, der holder karburator og benzintank sammen.

Det ble hull på bensintanken da jeg kom… så vi må reparere den og få noe drivstoff.
Jeg rev hul i brændstoftanken, da jeg landede… så vi skal reparere den og finde noget brændstof.

Problemet er at membranen mellom forgasseren og bensintanken er så godt som utslitt.
Problemet er, at membranen mellem karburator og benzintank er mørnet.

Bilen hadde et hull over bensintanken, så du kunne fylle på bitte litt bensin å komme deg frem på.
Bilen havde et hul lige over benzintanken, så jeg tankede for 55 pence benzin, der kunne få mig frem.

I det som vanligvis er en oppsamler for gress finner man kjølesystemet og bensintanken.
I det som sædvanligvis er en græsopsamler, finder man i denne model kølersystemet og benzintanken.

Fyll bensintanken utendørs eller i et rent og godt ventilert sted, fritt for gnister og åpne flammer.
Fyld brændstoftanken udendørs eller på et rent og godt ventileret sted, fri for gnister og åben ild.

Jeg ser ut gjennom vinduet, og det står en ung mann og urinerer i bensintanken på en rød Cavalier.
Jeg ser ud gennem vinduet. Der står en ung mand og tisser i benzintanken på en rød Cavalier.

En stor fordel er at du ser hele bensintanken og derfor har stålkontroll på hvor mye drivstoff du har igjen.
Det er en stor fordel, at du kan se hele benzintanken og derfor har fuldt styr på, hvor meget saft du har tilbage.

Bensintanken til kjøretøyet gjennom spesielle kanaler, et trykk på ca 4-5 atmosfærer, tilføres til motoren via en spesiell elektrisk pumpe.
Benzintank af køretøjet gennem særlige kanaler, et tryk på ca. 4.- 5. atmosfærer, tilføres til motoren via en særlig elektrisk pumpe.

Hvordan man bruger "bensintanken" i en Norsk sætning

Bensintanken er det også noe å hente på.

Spørsmål: hvordan tømmer og renser man bensintanken ?

Eksklusivt designet skinnbånd til bensintanken for klassisk styling.

Hvis bensintanken skal tømmes, må dette skje utendørs.

Bensintanken var tatt ut og erstattet med vedgassgenerator.

Drivstoffkammeret er forbundet med bensintanken ved et rør.

Dette er mulig siden bensintanken ligger under forsetene.

Bensintanken var plassert mellom motor og fremre sittebrønn.

Bensintanken er plassert lett tilgjengelig og påfyllingen innvendig.

Bensintanken er blitt større, men er fortsatt slank.

Hvordan man bruger "brændstoftanken, benzintanken, tanken" i en Dansk sætning

Benzin indeholder flygtige organiske forbindelser, som fordamper inde i brændstoftanken og fylder det tomme rum i tanken over benzinen.

Denne ventil er konstrueret til montering på toppen af brændstoftanken.

Undgå overfyldning af benzintanken (der bør ikke være benzin i påfyldnings-studsen).

Men tanken om drømmehuset spøgte og da den perfekte grund ved Søllerød Naturpark bød sig, besluttede de at kaste sig ud i projektet.

Den gamle mauser forærede han til knægten, der passede benzintanken.

Tanken er, at du udover at være advokat i fællesskabet, skal agere som Office Manager, dvs.

I følge Hyundai er de eneste mekaniske ændringer sket ved undervognen og brændstoftanken for, at den var i stand til at krydse det kolde kontinent.

Der er nemlig tale om en unik samling kjoler fra 50'erne og 60'erne a la dem, nogle af os husker fra film som 'Poeten og Lillemor' og 'Baronessen fra benzintanken.

Placeringen af benzintanken i bagagerummet reducerer det anvendelige volumen af bagagerummet.

Den bevægelse, som skaber tankens verden, er den samme som den, der åbner tanken for verden.