Hvad Betyder BEREGNER VI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• beregner vi
• gennemregnes
• udregner vi
• vi regner

Eksempler på brug af Beregner vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan beregner vi lengdegraden?
Hvordan beregner vi længdegraden?

For å bestemme mengden laminat beregner vi gulvarealet.
For at bestemme mængden af laminat beregner vi gulvområdet.

Hvordan beregner vi antall% rabatt?
Hvordan udregner vi rabatten i procent?

Slik beregner vi intervall- og maratontiden din.
Sådan beregner vi din interval- og marathon-tid.

I dette eksempelet beregner vi volumet av en terning.
Vi regner i dette eksempel rumfanget af en terning.

I dag beregner vi 12 000 individualiserte, progressive overflater hver eneste dag i fabrikken i Aalen i Tyskland.
I dag beregner vi 12.000 individualiserede og progressive overflader hver eneste dag på vores fabrik i Aalen i Tyskland.

Ved å kjenne antall og lengde på dekk beregner vi rene suspensjoner- med et lett tak, 2-3 suspensjoner per dekk.
Ved at kende antallet og længden af dæk beregner vi rene suspensioner- med et let loft, 2-3 suspensioner pr. Dæk.

Istedet beregner vi det hurtig når vi vil ha det, og skaper et nytt syn av verden som blir større og mer korrekt med tiden.
Vi beregner det i stedet hurtigt, når vi ønsker det, og skaber et nyt syn på verden, der konstant bliver større og mere præcis.

I dette eksempelet beregner vi energien fra en vindmølle.
Vi regner i dette eksempel på energien fra en vindmølle.

Hvordan beregner vi de løpende kostnadene for papirhåndklær?
Hvordan beregner vi driftsomkostninger for papirhåndklæder?

I dette eksempelet beregner vi overflatearealet av en sylinder.
Vi beregner i dette eksempel overfladearealet af en cylinder.

Først beregner vi det daglige behovet for en baby for kcal, basert på vekten.
Først beregner vi det daglige behov for en baby til kcal, baseret på dens vægt.

Hvis graviditet er ønskelig, beregner vi dagen for eggløsning og fremover, for å løse oppgavene.
Hvis graviditet er ønskelig, beregner vi dagen for ægløsning og frem for at løse opgaverne.

Hvordan beregner vi løpende utgifter for Dyson Airblade™ håndtørker og andre håndtørkere?
Hvordan vi beregner driftsomkostningerne for Dyson Airblade™ håndtørrer og andre håndtørrere?

Endelig beregner vi sum(…) og får 167282.25.
Endelig beregner vi sum(…) og opnår 167282.25.

I Betclan beregner vi sannsynlighet i prosent for hvert utfall(hjemmeseier/ uavgjort/ bortekamp) for en viss kamp.
I Betclan beregner vi sandsynlighed i procent for hvert resultat(hjemmesejr/ uafgjort/ ude-sejr) for en bestemt kamp.

I dette eksempelet beregner vi volumet av en skjevvinklet sylinder.
I dette eksempel beregner vi rumfanget af en skævvinklet cylinder.

Enkelt sagt, beregner vi den totale kvadraten på veggen, måler åpningsområdet i den, trekker den andre fra den første, får resten- dette vil være det faktiske området av veggen minus åpningen.
Kort sagt, vi beregner vægmets samlede firkant, måler åbningsområdet i den, trækker den anden fra den første, får resten- dette bliver det faktiske område af væggen minus åbningen.

Etter alle målinger beregner vi omkretsen av rommet med uregelmessig form.
Efter alle målinger beregner vi omkredsen af rummet med uregelmæssig form.

Slik beregner vi klimapåvirkningen.
Sådan beregner vi påvirkningen af klimaet.

Dermed beregner vi det totale beløpet.
Således beregner vi det samlede beløb.

Først beregner vi det totale arealet av veggene.
Først beregner vi det samlede areal af væggene.

Deretter beregner vi arealet av rommet og dets omkrets.
Dernæst beregner vi rummet og dets omkreds.

Hvordan beregner vi valutakursen på godkjente erstatningskrav?
Hvordan udregner vi vekselkursen for godkendte anmeldelser?

Først beregner vi hva gjeldende skal produsere strømforsyning.
For det første beregner vi, hvad den nuværende skal producere strømforsyning.

Ifølge måleren beregner vi det eksakte antallet fliser, guider og komponenter i systemet.
Ifølge måleren beregner vi det nøjagtige antal fliser, guider og komponenter i systemet.

Når du bruker Tjenesten, beregner vi en omtrentlig geografisk plassering basert på den IP-adressen du bruker.
Når du bruger Tjenesten, beregner vi en omtrentlig geografisk placering ud fra den IP-adresse, du bruger.

Når du bruker Tjenesten, beregner vi en omtrentlig geografisk plassering basert på den IP-adressen du bruker.
Når du bruger vores tjenester, beregner vi en omtrentlig geografisk placering baseret på IP-adressen, du bruger.

En gang i året beregner vi miljøbelastningen som alle våre trykksaker forårsaker, og regner ut kostnadene til full CO2-kompensasjon(kvoter).
En gang om året gennemregnes miljøbelast-ningen for alle vore tryksager, og det udregnes, hvad fuld CO2-kompensation(kvoter) koster.

En gang i året beregner vi miljøbelastningen som alle våre trykksaker forårsaker, og regner ut kostnadene til full CO2-kompensasjon(kvoter).
En gang om året gennemregnes miljøbelastningen for alle vores tryksager, og det udregnes, hvad fuld CO2-kompensation(kvoter) koster.

Hvordan man bruger "beregner vi" i en Norsk sætning

Derfor beregner vi først innkjøpspris uten mva.

Turen opp beregner vi til 4,5-6 døgn.

Hele dagen beregner vi pensjon for deltakerne.

Deretter beregner vi tabellplasseringa til hvert enkelt.

Inntektsrammen beregner vi årlig for hvert selskap.

Ved overskridelse beregner vi rente per måned.

For denne kraftproduksjonen beregner vi ikke utslipp.

For følgende bistand beregner vi faste salærer.

Til voksenporsjoner beregner vi 130 gram pasta.

Til koldtbord beregner vi 4-5 personer pr.

Hvordan man bruger "vi regner" i en Dansk sætning

Vi regner med at være hjemme hen på aftenen. "En meget flot tur.

Vi regner fristen fra den dag, du modtager din dokumentation for forsikringen i form af en forsikringsmeddelelse, der viser dækninger, udløbstidspunkt m.v.

Det første vi regner med at forsøge at sætte i gang, er ”idræt om dagen”.

Vi regner stadig med midt-september som det sandsynlige startskud.

Vi regner med at disse møder kommer til at ligge i april måned.

Vi regner jo med fuldt hus, når alle har fået programmet tilsendt pr.

Nu vil vi håbe, at det nye ægteskab viser sig at være det, som vi regner med.

Danmark rykker dog op på en sjettesidste-plads, hvis vi regner Estland med.

Vi regner dog med en vandretur på mindst 3 km.

Vi regner med, at vi skal blive gamle her, så for os er det helt naturligt, at vi forsøger, at skabe os et godt netværk her.