Eksempler på brug af Bernsteins på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg og mr Bernsteins venn.
Hele Bernsteins sosialistiske syn er derfor brutt sammen.
Hele Bernsteins socialistiske opfattelse er hermed brudt sammen.Vi planlegger å gå videre med mr Bernsteins planer.
Uanset hvad går vi videre med mr Bernsteins planer.Da blir han Bernsteins problem. Ikke sant?
Så er han Bernsteins problem, ikke sandt?Og deri ligger den egentlige partihistoriske betydning av Bernsteins bok.
Og deri ligger den egentlige partihistoriske betydning af Bernsteins bog.Dette er Theresa ringer fra JB Bernsteins kontor for Mr. Rodriguez.
Det er Theresa fra JB Bernsteins kontor.Vi teller ikke årringer i et tre,vi måler distansen fra gulvet til Pysa Bernsteins baller!
Vi tæller ikke træets årer,vi måler afstanden fra gulvet til Wimpy Bernsteins schnutz!Jeg tror at mr Bernsteins mål faller sammen med dine egne.
Jeg tror, at Mr Bernsteins intentioner er de samme som dine.Men med opportunisme mente han bare den revisjonistiske retningen somble anført av Bernsteins teorier.
Men som opportunisme opfattede han kun den revisionistiske tendens,der teoretisk blev anført af Bernstein.Jeg deltar i Bernsteins arrangement, så jeg syns vi bør treffes.
Jeg deltager i Bernsteins arrangement og tænkte, vi burde mødes.Jeg ble også begravet under et snøstorm av kommentarer til min mening på Dr. Bernsteins diabetesløsning.
Jeg blev også begravet under et snestorm af kommentarer til min mening om Dr. Bernsteins diabetesopløsning.Ved en flyktig betraktning av Bernsteins teori kan dette virke som en overdrivelse.
Ved en flygtig betragtning af den bernsteinske teori kan dette se ud som en overdrivelse.Bernsteins motforestilling mellom reform og revolusjon er, ifølge Rosa Luxemburg, en kunstig adskillelse.
Bernsteins modstilling af reform og revolution er, ifølge Rosa Luxemburg, en kunstig adskillelse.Kort sagt, den mest generelle forutsetning for Bernsteins teori er stagnasjon i den kapitalistiske utvikling.
Altså med andre ord, forudsætningen for Bernsteins teori er en stilstand i den kapitalistiske udvikling.Her lukkes Bernsteins resonnement til en sirkel av feil, hvor den siste konklusjon"eter opp" sin første forutsetning.
Her slutter det bernsteinske ræsonnement i en ond cirkel, hvor den sidste følgeslutning"sluger" den første forudsætning.Partiets venstrefløy ble indignert, mendet kom ingen seriøse svar på Bernsteins tanker fra hverken Karl Kautsky eller andre av partiets ledere.
Partiets venstrefløj blev indignerede, mender kom intet seriøst svar på Bernsteins ideer fra hverken Karl Kautsky eller de andre af partiets ledere.Bernsteins teori var derfra fra begynnelsen av opportunismens teoretiske ildprøve, dens første vitenskapelige legitimering.
Den bernsteinske teori var derfor fra begyndelsen opportunismens teoretiske ilddåb, dens første videnskabelige legitimation.I denne guiden kan du lese mer om Danielle Bernsteins karriere, mens du får noen tips for hvordan du også kan få din del av sponsorkaka.
I denne guide kan du læse mere om Danielle Bernsteins karriere og desuden få nogle tips til, hvordan du også kan få din del af sponsor-kagen.Om Bernsteins teoretiske kritikk og hans politiske tilbøyeligheter ennå skulle være uklare for noen, så har franskmennene sørget for en anskuelig demonstrasjon av de«nye metoder».
Hvis Bernstein teoretiske kritik og hans politiske attrå stadig skulle være uklar for en og anden, har franskmændene sørget for en anskuelig demonstration af den»nye metode«.Denne tendens hos reformismen fant sitt klareste uttrykk i en rekke artikler om proletariatets diktatur som Bernsteins elev, Eduard David, i året 1903 offentliggjorde i Sozialistische Monatsheften, reformismens hovedorgan.
Denne tendens hos Reformismen fandt sit grelleste udtryk i en række artikler af den bernsteinske discipel, Eduard David, artiklen om Proletariatets Diktatur, som han i året 1903 offentliggjorte i»Socialistisk Månedshæfte«, der var hovedorganet for den internationale Reformisme.Kort sagt, Bernsteins tilpasningsteori er ikke noe annet enn en teoretisk generalisering av den enkelte kapitalists måte å se tingene på.
Kort sagt er den bernsteinske tilpasningsteori ikke andet end en teoretisk generalisation af den enkelte kapitalists opfattelse af forholdene.Sosialismen har blitt begrunnet med moralske rettferdighetsbegrep, kampen mot fordelingsmåten istedenfor mot produksjonsmåten, synet på klassemotsetningene som motsetninger mellom fattig og rik, forsøket på å innpode"samvirkevesenet" i den kapitalistiske økonomi;alt det vi finner i Bernsteins system, har eksistert før.
Socialismen baseret på moralske retfærdighedsbegreber, kampen mod fordelingsmåden i stedet for mod produktionsformen, opfattelsen af klassemodsætningerne som modsætningen mellem fattig og rig, bestræbelserne på at proppe"kooperation" ind i den kapitalistiske økonomi,alt det, som vi finder i det bernsteinske system, har allerede været der før.Det gjelder blant annet Bernsteins teori om at kapitalismen var blitt så organisert at den er krisefri.
Det gælder blandt andet Bernsteins teori om at kapitalismen var blevet så organiseret at den er krisefri.Rop som«Mot ortodoksien» og«Leve friheten til kritikk»(som nå gjentas av«Rabotsjeje Djelo») ble med ett slag til mote-ord, og at selv sensorer og gendarmer ikke kunne motstå denne moten, framgår av slike kjensgjerninger somutsendingen av tre russiske utgaver av den berømte(herostratisk berømte) Bernsteins bøker eller Subatovs 18 anbefaling av Bernsteins, herr Prokopovitsj og andre bøker(«Iskra» nr. 10).
Slagord som»Mod ortodoksien« og»Leve kritikkens frihed«(som nu tages op af Rabotjeje Delo) blev omgående til modeparoler, og at end ikke censorer og gendarmer kunne modstå denne mode,ses blandt andet af udgivelsen af tre russiske udgaver af bøger af den berømte(herostratisk berømte) Bernstein[27] eller af Subatovs anbefaling af Bernstein, hr. Prokopovitjs og andres bøger(Iskra, nr. 10).Så langt har Woodward og Bernsteins kontakter blant medlemmene av granskningskommisjonen unnskyldt seg med mangel på tid.
Indtil nu har Woodward og Bernsteins kontakter blandt undersøgelseskomiteens efterforskere undskyldt sig med mangel på tid.Når vi dermed også må gi avkall på en generell historisk lovmessig utvikling av demokratiet innafor rammene av det moderne samfunn og bare vender oss mot den nåværende fasen av den borgerlige historien, oppdager vi også her i den politiske situasjonen faktorer somikke fører til virkeliggjøring av Bernsteins skjema, men snarere det stikk motsatte, til at det borgerlige samfunnet prisgir de demokratiske erobringene som hittil er vunnet.
Når vi således må se bort fra en almindelig historisk lov i demokratiets udvikling også inden for det moderne samfunds rammer og blot vender os mod den borgerlige histories nuværende fase, så ser vi også her i den politiske situation faktorer,der ikke fører til virkeliggørelse af det bernsteinske skema, men derimod lige omvendt, til det borgerlige samfunds prisgivelse af hidtidige landvindinger.Rosa Luxemburg forklarte, at dersom Bernsteins ideer aksepteres av partiet, ville det innebære et fullstendig brudd med marxismen.
Rosa Luxemburg forklarede, at hvis Bernsteins ideer blev accepteret af partiet, ville det betyde et fuldstændigt brud med marxismen.Begge Bernsteins virkemidler for sosialistisk samfunnsomdanning, både samvirket og fagforeningene, viser seg altså å være helt ute av stand til å omskape den kapitalistiske produksjonsmåten.
Begge Bernsteins socialistiske reformmidler: fagforeningerne og kooperativerne viser sig altså hermed ganske uegnede til at omdanne den kapitalistiske produktionsform.I rapporten understrekes det at Bernsteins analytikere ikke selv har sett fabrikken- det har de færreste utenfor Tesla-organisasjonen- men de skriver likevel følgende.
I rapporten understreges det, at Bernsteins analytikere ikke selv har set fabrikken- det har de færreste uden for Tesla-organisationen- men de skriver ikke desto mindre.Bernsteins teori var netop et forsøg herpå, ogderfor så vi på kongressen i Stuttgart så hurtigt alle de opportunistiske elementer samles om det bernsteinske banner.
