Hvad Betyder BERYKTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• berygtet
• kendt
• notorisk
• berømt
• beryktet
• berygtede

Eksempler på brug af Beryktet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er beryktet.
Du er berygtet.

Beryktet, heter det.
Det hedder berygtet.

Hun er beryktet.
Hun er berygtet.

Innvending mot bruk av ordet"beryktet".
Brug af ordet"notorisk".

Det er et beryktet, tøft sted.
Det er et berygtet, barskt sted.

Temperamentet hennes er beryktet.
Hendes temperament er berygtet.

Du er beryktet i fremtiden. Ja, du….
Du er berygtet i fremtiden. Ja, du….

Å være beryktet.
At være berygtet.

Han var beryktet under opprøret.- Ja.
Han var berygtet under oprøret.- Ja.

LA-symbolet er beryktet.
Symbolet er berygtet.

Jeg er beryktet for å være krevende.
Jeg er berygtet for at være krævende.

Presidentens datter. Beryktet partyjente.
Præsidentens datter. Notorisk partypige.

Hun er beryktet for å være en bedreviter.
Hun er kendt for at være bedrevidende.

Gå til Italia, hvor mennene er beryktet fremover.
Gå til Italien, hvor mændene er notorisk fremad.

Landet er beryktet for å være krigsherjede.
Landet er berygtede for at være krigshærgede.

Farvannet utenfor kysten av Somalia er beryktet for piratangrep.
Området udfor Somalias kyst er kendt som piratfyldt farvand.

Italia er beryktet et høyt land seismisk risiko.
Italien er notorisk et højt land seismisk risiko.

Gå ikke glipp av et besøk til Granet Museum, som er beryktet til å være Frankrikes fineste museum.
Gå ikke glip af et besøg på Granet Museum, som er berømt for at være Frankrigs allerfineste museum.

Du er beryktet for ikke å beskytte kvinnene dine.
Du er berygtet for ikke at beskytte dine kvinder.

Grizzlybjørnen var beryktet blant pelsjegere.
Grizzlybjørne var berygtede blandt pelsjægerne.

Han er beryktet for å nyte å påføre andre smerte.
Han er berygtet for at nyde at påføre andre smerte.

Romanforfatter Margaret Atwood var beryktet for sine kvinneskildringer.
Forfatter Margaret Atwood er kendt for sine stærke kvindekarakterer.

Det er beryktet i hele univers for sin dumhet.
Det princip er kendt i hele universet for sin tåbelighed.

Det begynte da jeg etterforsket en beryktet reptilforhandler i Sør-Florida.
Det begyndte, da jeg efterforskede en berygtet krybdyrhandler i Sydflorida.

Goebbels var beryktet for sine retoriske evner, sin fanatisme og brennende antisemittisme.
Goebbels var kendt for sine retoriske evner, sin fanatisme og antisemitisme.

På grunn av selektiv partisjonering resultat, Hotbol er beryktet blant amatører og profesjonelle idrettsutøvere.
På grund af selektive partitionering resultater, Clenbuterol er kendt blandt amatør-og professionelle atleter.

Troupen fikk først beryktet etter å ha filmet seg i handling i ørkenen i Nevada, med kasinoene i Las Vegas i bakgrunnen.
Troppen blev først berømt efter at have filmet sig i aktion i Nevada, med kasinoerne i Las Vegas i baggrunden.

Så vi fikk fra drosjen og vi opplevde en taxi, fra begynnelsen så drosjesjåten så rar, da forskjellen i alder var beryktet.
Så vi kom ut av drosjen og vi kom inn i en taxi, fra begynnelsen så sjåføren rart, fordi forskjellen i alder var beryktet.

Før var stedet beryktet for barnesexhandelen.
Førhen var stedet kendt for sine børnesexarbejdere.

Så vi kom fra drosjen, og vi fant meg selv i en taxi, fra begynnelsen så sjåføren rart, da forskjellen i alder var beryktet.
Så vi kom ut av drosjen og vi kom inn i en taxi, fra begynnelsen så sjåføren rart, fordi forskjellen i alder var beryktet.

Hvordan man bruger "beryktet" i en Norsk sætning

Drakestredet var svært beryktet blant tidligere oppdagelsesreisende.

Byen er beryktet for sin høye kriminalitet.

Symbolet på dette innholdsskillet var beryktet Berlinmuren.

Han var en beryktet heksejeger fra Skottland.

Hvor stor eller beryktet var Anne Brannfjell?

Mauthausen var beryktet for sitt sadistiske arbeidssystem.

Spesielt er Magaluf beryktet for sin party-kultur.

ELN er blant annet beryktet for kidnappinger.

Det var beryktet for det er opprorens.

Hvordan man bruger "berygtet, notorisk" i en Dansk sætning

Der er Skovrastepladsen ved Aulum er endlessnovel.com ret kendt, og meget berygtet, for aggressive bøsser.

Er der noget der er notorisk svært at styre, så er det underleverandører!

Clason maps er berygtet for at have nogen date information.

Desværre er begrænsning af hvidløg i din kost berygtet, fordi det er tilføjet til mange saucer, gravier og aromaer.

I dag skal det handle om en berygtet seriemorder, som hærgede i San Francisco i slutningen af 'erne og nød at sende mystiske koder til politiet.

Hvorfor lader så mange guldet ligge - i en branche, som notorisk har svært ved at løfte sin indtjening?

De arbejder nemlig i stigende grad med eksempelvis rengøring eller hjemmepleje, job som er notorisk kendt for tidlig nedslidning.

Grimstrups kronik er et skridt mod bedre oplysning; men forsvarer stadigvæk notorisk uholdbare påstande.

Efter operationen blev fangen overleveret til et berygtet torturfængsel

Hvis man skal sætte en finger på CSKA, skal man sige, at de mangler en notorisk målscorer.