Hvad Betyder BETALINGSTRANSAKSJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• betalingstransaktion
• betaling

Eksempler på brug af Betalingstransaksjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke oppfordre noen av partene til å starte en betalingstransaksjon utenfor Exchanges betalingsflyt.
Anspor ikke nogen af partnerne til at begynde en betalingstransaktion udenom betalingsflowet i Exchange.

Betalingsordre», en instruksjon gyldig gjort av deg til oss ber om gjennomføring av en betalingstransaksjon.
Betalingsordre": en instruktion gyldigt lavet af dig til os om at gennemføre en betalingstransaktion.

En betalingstransaksjon anses bare som autorisert dersom betaleren har gitt samtykke til transaksjonen.
En betalingstransaktion er kun autoriseret, hvis betaleren har meddelt samtykke til at gennemføre transaktionen.

I denne forbindelse vil data være faktura og betalingstransaksjon slik at disse er beskyttet mot ødeleggelse, korrupsjon eller misbruk.
Data vil i den forbindelse være faktura og betalingstransaktion, således at disse er beskyttet mod ødelæggelse eller misbrug.

En tredjeparts kortutsteder med din tillatelse bekrefter om et beløp som er nødvendig for å utføre en kortbasert betalingstransaksjon, er tilgjengelig på PayPal-kontoen din og.
At en tredjepartskortudsteder bekræfter, hvorvidt et beløb, der er nødvendigt for at gennemføre en betaling med kort, er tilgængeligt på din PayPal-konto.

Å be om annullering av en betalingstransaksjon hvis et betalingskort er ulovlig brukt i forbindelse med en fjernsalgsavtale.
At anmode om annullering af en betaling, hvis et betalingskort er blevet anvendt svigagtigt i forbindelse med en fjernsalgsaftale.

En tredjeparts kortutsteder med din tillatelse bekrefter om et beløp som er nødvendig for å utføre en kortbasert betalingstransaksjon, er tilgjengelig på PayPal-kontoen din og.
En tredjepartskortudsteder med din tilladelse bekræfter, hvorvidt et beløb, der er nødvendigt for at gennemføre en betaling med kort, er tilgængeligt på din PayPal-konto.

I denne forbindelse vil data være faktura og betalingstransaksjon slik at disse er beskyttet mot ødeleggelse, korrupsjon eller misbruk.
Data vil i den forbindelse være faktura- og betalingstransaktion, som er beskyttet mod ødelæggelse, forvanskning eller misbrug.

Med refusjonstransaksjon menes refusjon eller kreditt utstedt, uansett årsak og uten begrensning, etter retur/avbestilling av et produkt, samt eventuelle justeringer av en betalingstransaksjon.
Refusionstransaktion er enhver refusion eller kredit, der udstedes af en hvilken som helst grund, herunder, uden begrænsning, i forbindelse med returnering/annullering af et Produktkøb og enhver justering af en Betalingstransaktion.

Godkjenning for gjennomføring av en betalingstransaksjon gis på betalingstidspunktet av brukeren, som klikker på en tilsvarende knapp/lenke.
Godkendelse af gennemføres af en betalingstransaktion gives af brugeren på betalingstidspunktet ved at klikke på en tilknyttet knap/link.

Når en betalingstransaksjon begynner, blir det foretatt en sanntids-risikoanalyse ut fra dataene som utveksles mellom nettbutikken og den kortutstedende bank.
Når en betalingstransaktion påbegyndes, bliver der foretaget en real-time risikoanalyse ud fra de data, som udveksles mellem webshoppen og den kortudstedende bank.

Utlevering vil også kunne skje til andre parter som er involvert i en betalingstransaksjon så langt dette er nødvendig for å gjennomføretransaksjonen på en sikker måte.
Udleveringen af personoplysninger, vil også kunne ske til andre parter som har del i en betalingstransaktion, så længe dette er nødvendig for at kunne gennemføre en transaktion på en sikker måde.

Når en betalingstransaksjon begynner, blir det foretatt en sanntids-risikoanalyse ut fra dataene som utveksles mellom nettbutikken og den kortutstedende bank.
Når en betalingstransaktion påbegyndes, bliver der foretaget en real-time risikoanalyse(TRA, Transaction Risk Analysis) ud fra de data, der udveksles mellem webshoppen og den kortudstedende bank.

(2) En betalingsmottaker eller en annen som på salgsstedet tilbyr en valutaomregning til betaleren før en betalingstransaksjon iverksettes, skal opplyse betaleren om gebyrer og om vekslingskursen som vil bli benyttet ved vekslingen.
En betalingsmodtager eller en anden, der på salgsstedet tilbyder valutaomregning til betaleren før en betalingstransaktion iværksættes, skal give betaleren alle oplysninger om gebyrer og den vekselkurs, der anvendes ved valutaomregningen.

Dersom en betalingstransaksjon ikke utføres korrekt eller i det hele tatt, skal iZettle, på forespørsel fra Brukeren, forsøke å spore betalingstransaksjonen og opplyse Brukeren om resultatet.
Udføres en betalingstransaktion ikke korrekt, eller udføres den slet ikke, skal iZettle på anmodning fra Brugeren, forsøge at spore betalingstransaktionen og meddele Brugeren resultatet heraf.

Du har rett til refusjon av hele beløpet av enhver betalingstransaksjon du har autorisert, forutsatt at vilkårene som gjelder for refusjon i punkt 4.8 er innfridd.
Du kan få tilbagebetalt det fulde beløb af en betaling, som du har godkendt, forudsat at betingelserne for en tilbagebetaling i henhold til afsnit 4.8 er opfyldt.

Når en betalingstransaksjon blir foretatt, vil vi oppdaterte informasjon om transaksjonen på din iZettle-konto, bekrefter at transaksjonen har funnet sted og angi detaljer om transaksjonen som er nærmere beskrevet i punkt 16.
Når en betalingstransaktion foretages, vil vi opdatere transaktionsoplysningerne på din iZettle-konto for at bekræfte, at transaktionen har fundet sted og for at angive detaljerne på transaktionen som nærmere beskrevet i afsnit 16.

Selv om banken ikke er ansvarlig for at en betalingstransaksjon ikke er blitt gjennomført korrekt, vil banken likevel treffe rimelige tiltak for å få beløpet tilbakeført.
Selv om Banken ikke er ansvarlig for, at en betalingstransaktion ikke bliver gennemført korrekt, vil Banken efter begæring fra Kunden alligevel foretage rimelige tiltag for at få beløbet tilbageført.

Når en kjøper foretar en betalingstransaksjon med fakturering via telefonregning, sender GPIL belastningskravene til operatøren for betaling og behandling gjennom kjøperens konto for fakturering via telefonregning.
Når en Køber foretager en Betalingstransaktion ved hjælp af Betaling via mobilregning, indsender GPIL gebyrer til Mobilselskabet for betaling og behandling via Købers Konto til betaling via mobilregning.

Du aksepterer at vekslingskursen som bestemmes på tidspunktet for hver betalingstransaksjon vil variere, og du godtar at framtidig betalingsbehandling av forhåndsgodkjente betalinger baseres på varierende vekslingskurser.
Du accepterer, at den valutakurs, der er fastsat på tidspunktet for hver enkelt betaling, er forskellig, og du accepterer, at den fremtidige behandling af forhåndsgodkendte betalinger er baseret på svingende valutakurser.

Du aksepterer og godtar at en betalingstransaksjon er fullført og mottatt av deg selv om den blir gjenstand for en reversering eller tilbakeføring.
Du anerkender og accepterer, at en betaling er fuldført og modtaget af dig, selvom den tilbageføres, eller kunden beder om en chargeback.

Du aksepterer at vekslingskursen som bestemmes på tidspunktet for hver betalingstransaksjon vil variere, og du godtar at framtidig betalingsbehandling av forhåndsgodkjente betalinger baseres på varierende vekslingskurser.
Du accepterer, at den valutakurs, der er fastsat på tidspunktet for hver enkelt betaling, er forskellig, og du accepterer, at den fremtidige behandling af betalinger, der er indledt af tredjepart, er baseret på svingende valutakurser.

Brukeren skal før hver enkelt betalingstransaksjon gjennomføres informere kunden om at transaksjonen er gjenstand for en valutakonvertering, samt til hvilken vekslingskurs dette skjer.
Før hver betalingstransaktion skal Brugeren informere kunden om, at der foretages en veksling samt om den anvendte vekselkurs.

Til tross for andre vilkår i denne avtalen, PayPal ikke ansvarlig for ikke-utførelse eller mangelfull utførelse av en betalingstransaksjon(enten igangsatt av deg selv eller andre) Hvis du ikke har varsle PayPal om problemet uten ugrunnet opphold, etter å ha blitt oppmerksomme på problemet og i tilfelle 13 måneder etter datoen for belastningen for betalingstransaksjonen.».
Uanset eventuelle andre vilkår i denne aftale kan PayPal ikke holdes ansvarlig for den manglende gennemførelse eller mangelfulde gennemførelse af en betaling(hvad enten den indledes af dig selv eller af andre), hvis du har undladt at underrette PayPal om problemet uden ugrundet ophold og under alle omstændigheder senest 13 måneder efter betalingsdatoen.".

Dersom brukeren krever tilbakebetaling av en betalingstransaksjon, bør retten til slik tilbakebetaling verken påvirke betalerens forpliktelser overfor betalingsmottakeren i det underliggende forholdet, f. eks.
Hvis brugeren kræver tilbagebetaling af en betalingstransaktion, bør retten til tilbagebetaling hverken påvirke betalerens ansvar over for betalingsmodtageren fra det underliggende forhold, f. eks.

Kostnader som oppstår ved tilbakeføring av en betalingstransaksjon på grunn av manglende dekning eller på grunn av at brukeren har overført feil data samt betalingspåminnelser for forfalte krav blir belastet brukeren.
Omkostninger, der måtte opstå i forbindelse med tilbagebetaling af en betalingstransaktion pga. manglende dækning, eller fordi brugere har opgivet fejlagtige data samt påmindelse om forfaldne fordringer, faktureres brugerne;

Selgeren godtar at autorisasjon for en betalingstransaksjon innebærer at den underliggende finansieringsmetoden på autorisasjonsdatoen har tilstrekkelig kreditt hos kortutstederen eller operatøren til å dekke kjøpssummen.
Sælger anerkender, at modtagelsen af en autorisation til en Betalingstransaktion angiver, at på autorisationsdatoen har den bagvedliggende finansieringsmetode tilstrækkelig kredit hos kortudstederen eller Mobilselskabet til betaling af Købesummen.

Du har rett til refusjon av hele beløpet av enhver betalingstransaksjon du har autorisert og initiert av eller gjennom en forhandler eller annen tredjepart, forutsatt at vilkårene som gjelder for refusjon i avsnitt 4.8 er innfridd.
Ret til tilbagebetaling Du kan få tilbagebetalt det fulde beløb af en betaling, som du har autoriseret, og som er startet af eller sker via en forhandler eller en tredjepart, forudsat at betingelserne for en tilbagebetaling, jf. afsnit 4.8, er opfyldt.

Uansett andre vilkår i denne avtalen, skal ikke PayPal holdes ansvarlig for ikke-utførelse eller mangelfull utførelse av en betalingstransaksjon(enten igangsatt av deg selv eller en annen PayPal-kunde) hvis du har mislyktes i å varsle PayPal om at betalingstransaksjonen er utført feil uten ugrunnet opphold, eller i alle fall ikke senere enn 13 måneder etter dato for belastning, på å bli klar over den feilaktig utførte betalingstransaksjonen..
Uanset eventuelle andre vilkår i denne aftale, er PayPal ikke ansvarlig for manglende gennemførelse eller mangelfuld gennemførelse af en betaling(hvad enten den indledes af dig selv eller en anden PayPal-kunde), hvis du ikke uden ugrundet ophold har givet PayPal besked om en sådan forkert gennemført betaling, eller under alle omstændigheder senest inden for 13 måneder efter debiteringsdatoen, hvor du blev opmærksom på en sådan forkert gennemført betaling..

Hvordan man bruger "betalingstransaksjon" i en Norsk sætning

Kortholder kan ikke stanse eller tilbakekalle en betalingstransaksjon jf.

Kunden kan ikke stanse eller tilbakekalle en betalingstransaksjon jf.

Hvis kontohaver hevder at en betalingstransaksjon ikke er korrekt gjennomført.

Halverte enhetskostnader Enhetskostnadene per betalingstransaksjon var kr 5,80 i 2001.

Netaxept har generert en betalingstransaksjon fra kortnummerkontoen til OFGs konto.

En betalingstransaksjon mellom banker må gjøres opp i en oppgjørsbank.

met behandles regnskapsmessig som en aksjebasert betalingstransaksjon med oppgjør i egenkapital.

Plasser markøren på en betalingstransaksjon og klikk omvendt > annullere betaling.

Be om eller betale/overføre en personlig betalingstransaksjon for en kommersiell transaksjon.

Programmet behandles regnskapsmessig som en aksjebasert betalingstransaksjon med oppgjør i egenkapital.

Hvordan man bruger "betaling, betalingstransaktion" i en Dansk sætning

Vælg din betaling Der er adskillige betalingsmuligheder, når du handler hos Gucca, og du vælger selvfølgelig selv, hvordan du vil betale.

Der er garanti for sikkerheden bag din betaling online, når du køber hos os, for vores løsning for online betaling er godkendt af NETS.

Ved for sen angivelse og betaling har SKAT forskellige sanktionsmuligheder.

NETS er din garanti for sikker betaling på Internettet, og vores betalingsløsning er naturligvis NETS godkendt.

Betalingstransaktioner, der er indtastet i Særtilfælde, kan slettes med knappen Slet betalingstransaktion.

Den betaling din distinkt proces er godkendt hvis den svar i angivet inde i en en række tid fra efterbehandling opgaven .

Sådan kan du betale I vores webshop har du mulighed for at foretage betaling på flere forskellige måder.

På Mit TELMORE kan du tanke din TELMORE-konto op på forsiden og under punktet Betaling.

Betaling for vedligeholdelsestræning, når man ikke længere er opfattet af kommunalt træningstilbud.

Tilmelding og betaling sker via vores medlems-system.