Hvad Betyder BIOTOPER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• biotoper

Eksempler på brug af Biotoper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi besøkte mange ulike biotoper.
Vi gennemsøgte adskillige biotoper.

Ved sekundære biotoper blir preferanse gitt til steder der folk bor.
Ved sekundære biotoper gives der fortrinsret til steder, hvor folk bor.

Men den finnes i alle biotoper.
Den forekommer i stort set alle biotoper.

De forekommer i mange ulike biotoper fra ørken til tropisk regnskog.
De forekommer i mange forskellige biotoper ørken ørken til tropisk regnskov.

Gjøken finnes i mange ulike biotoper.
Dværgspidsmusen findes i mange forskellige biotoper.

Fjellene byr på en usedvanlig variasjon av biotoper, fra den regntunge østsiden til den tørre vestsiden.
Bjergene byder på en usædvanlig variation av biotoper, fra den regntunge østside til den tørre vestside.

Ellers temmelig vanlig på egnede biotoper.
Sortterne: Almindelig på de rette biotoper.

En av Nord-Europas mest varierte biotoper, med spor etter jakt og fiske 9000 år tilbake i tid.
Her er en af Nordeuropas mest varierede naturbiotoper, med spor efter jagt og fiskeri der går 9.000 år tilbage i tiden.

Verneområdet omfatter fem separate økosystemer eller biotoper.
Området omfatter fem separate økosystemer eller biotoper.

Biosfærereservatet har et uvanlig stort antall biotoper for sjeldne planter og dyr.
Biosfærereservatet byder på en usædvanlig stor mangfoldighed af levesteder for sjældne planter og dyr.

Her lever iglene sammen med dyr og planter som vanligvis lever i deres naturlige biotoper.
Der bor iglerne sammen med andre dyr og planter, som også lever i deres naturlige biotoper.

Viltreservatet har fem ulike biotoper, noe som skaper perfekte forhold for mange forskjellige dyr.
Vildtreservatet rummer fem forskellige biotoper, alt sammen noget der skaber perfekte forhold for mange forskellige dyr.

Dette gjenspeiler årstidsvariasjonen i saltholdighet, og bred variasjon av biotoper innenfor parken.
Dette genspejler årstidsvariationen i saltholdighed, og bred variation af biotoper indenfor parken.

Norges dyr og planter" beskriver… LES MER artenes utbredelse, biotoper, kjennetegn og levevis, og hvor og når man kan se dem i naturen.
Arternes udbredelse, biotoper, kendetegn, levevis og om hvor og hvornår, man kan se dem i naturen.

Kommuner kunne også erklære en viss del av skogene sine som beskyttede områder eller plante biodiverseskog med innfødte trær og skape nye biotoper.
Kommunerne kunne også erklære en bestemt del af deres skove som beskyttede områder eller plante biodiverseskove med indfødte træer og skabe nye biotoper.

Et variert planteliv med ulike biotoper gjør området til et eldorado for de fleste antilopearter.
Den meget forskelligartede natur med et varieret planteliv og forskellige biotoper gør området til et eldorado for de flest antilopearter.

Planten er utbredt over det meste av Nord-Europa, i fjell og på andre lysåpne biotoper hvor jordbunnen er fuktig.
Planten er udbredt over det meste af Nordeuropa i bjerge og på andre lysåbne biotoper, hvor bunden er fugtig.

I dag er mange elementer av tildele biotoper til et område basert på økologiske resultatene fra undersøkelsen tungt basert på ekspertvurderinger.
På nuværende tidspunkt er mange elementer i at tildele biotoper til et område baseret på økologiske undersøgelsens resultater stærkt baseret på ekspertvurderinger.

Ved å kartlegge dyre- og fugleartene som lever i skogen, kan vi sikre bevaring av biotoper hvor det lever sjeldne og truede arter.
Ved at kortlægge dyre- og fuglearter, som lever i skoven, kan vi sikre bevarelse af biotoper, hvor der lever sjældne og truede arter.

Fordypning, kilder og tabell over karbonlagring i ulike biotoper finnes i artikkelen”Utvärdering av permakulturprojekt” i Nordiske Permakultur-tidskriftet, nr.12.
Fordybning, kilder og tabel over kulstoflagring i forskellige biotoper kan findes i artiklen“Evaluering af Permakultur-projekter” i Nordisk Permakultur Tidsskrift, nr. 12.

Landskapet er typisk savanne med en vannrik høyslette i midten, noe som skaper mange forskjellige biotoper og dermed også en enestående artsrikdom.
Landskabet er typisk savanne med en vandrig højslette i centrum, hvilket giver mange forskellige biotoper og dermed også en enestående artsrigdom.

Lavere avlinger fører til større arealbehov og dermed ødeleggelse av naturlige biotoper hvor det biologiske mangfoldet er større enn i et jordbrukslandskap.
Men de lavere udbytter fører til større arealbehov og dermed ødelæggelse af naturlige biotoper, hvor biodiversiteten er større end i et jordbrugslandskab.

Den framlagte erklæring beskjeftiger seg først og fremst med betydningen av dyner og puter med fjær og dun og deretter med problematikken at der kan muligens oppstå biotoper for husstøvmidd i dynefjær.
Den fremlagte erklæring beskæftiger sig først og fremmest med betydningen af dyner og puder med fjer og dun og derefter med den problematik, at der muligvis opstår biotoper for husstøvmider i dynefjer.

Målet med fremtidens byer bør være å skape en rekke uforstyrrede landbaserte og vannlevende biotoper i bymiljøer, forbundet med korridorer for dyr å migrere og for frø å spre seg.
Målet for fremtidens byer bør være at skabe en række forskellige uforstyrrede landbaserede og akvatiske biotoper i bymiljøer, forbundet med korridorer for dyr at migrere og for frø til spredning.

Landskapet er savanne med et vannrikt høyplatå i sentrum, noe som gir mange ulike biotoper og dermed også en enestående mengde arter.
Landskabet er typisk savanne med en vandrig højslette i centrum, hvilket giver mange forskellige biotoper og dermed også en enestående artsrigdom.

De viktigste naturattraksjonene i nasjonalparken er uebrørt natur i tre svært forskjellige biotoper: Stillehavskystlinjen, Olympic Mountains og den tempererte regnskogen.
De vigtigste naturattraktioner i parken er uberørt natur i tre meget forskellige biotoper: Stillehavskystlinjen, Olympic Mountains og den tempererede regnskov.

Utbredelse, biotop og taksonomi.
Udbredelse, levested og taksonomi.

Biotop skal snart holde pressekonferanse.
Biotop afholder snart et pressemøde.

En veldig fin sydamerikansk biotop laget av'Wishmaster'.
En meget flot sydamerikansk biotop skabt af'Wishmaster'.

Utbredelse, biotop og taksonomi[rediger| rediger kilde].
Udbredelse, levested og taksonomi[redigér| redigér wikikode].

Hvordan man bruger "biotoper" i en Norsk sætning

Viser biotoper fra sentrale økosystemer i Norge.

Her finnes svært gode biotoper for rype.

Oppsett i forskjellige biotoper gir forskjellig fangst.

Gjennom Mareano kartlegges biotoper i norske havområder.

Enkelte fuglearter trenger slike biotoper også til reirbygging.

Modellert fordeling av biotoper i området Nordland VI.

Gamle biotoper er også mer stabile enn nye.

Videreføring av eksisterende biotoper med rettinger og justeringer.

Verneverdige biotoper ved Bunnebotn og Bunnefjorden. - Strandsonen.

Vårlurvemåleren trives i biotoper med løvskog og kratt.

Hvordan man bruger "biotoper" i en Dansk sætning

Den kan træffes på såvel halvfugtige som i tørre biotoper helt ned fra Stillehavskysten og op til 2400 m.o.h.

I sommerperioden sætter råvildtet pris på biotoper med vand, dels for at kunne drikke direkte, men også fordi floraen ofte er mere frodig her.

Foto: Lars Skipper. 2210 Også brakmarker hører til blandt de mest artsrige biotoper.

Det er som om, åerne i dag bliver opfattet som biologiske biotoper og ikke en vej, der fører vandet bort, mener greenkeeperen.

Dette giver mulighed for, at der andre steder kan etableres næringsfattige biotoper med større temperaturudsving.

Der var skam et par lovende biotoper, men vi fandt heller ingen landskildpadder på øen Vir.

Døde træer danner vigtige biotoper for biller og spætter samt for insekter og mikroorganismer.

De vokser naturligt tæt sammen på lysåbne biotoper som skovbryn, krat, skrænter og overdrev.

Det 3-årige projekt vil skabe et net af biotoper bestående af 30-40 nye søer og oprensede søer samt et dusin vejskråninger.

Da råvildtet er territoriehævdende, er det vigtigt at have et godt fordelt net af mange biotoper på ejendommen, – hvis man ønsker en tæt bestand.