Hvad Betyder BLØDNINGSTENDENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blødningstendens
• blødning

Eksempler på brug af Blødningstendens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dersom du har økt blødningstendens.
Hvis De har øget blødningstendens.

Økt blødningstendens, for eksempel fra hud eller slimhinner(ekkymose).
Tegn på øget blødning f. eks. fra hud eller slimhinder(ekkymose).

Sykdommer som fører til økt blødningstendens.
Sygdomme, der medfører øget blødningstendens.

Økt blødningstendens kan forekomme mens du tar proteasehemmere(slik som Telzir).
Øget blødning kan forekomme, mens du tager proteasehæmmere(som Telzir).

Reddik gir en utmerket effekt med økt blødningstendens.
Radise giver en fremragende effekt med øget blødning.

Økt blødningstendens(hemorragisk diatese) og antikoagulerende legemidler(antikoagulantia).
Øget blødende tendens(hæmoragisk diatese) og antikoagulerende lægemidler(antikoagulantia).

Pasienter med hemofili bør derfor gjøres oppmerksomme på muligheten for økt blødningstendens.
Patienter med hæmofili bør gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.

For høye INR-verdier gir økt blødningstendens, mens for lav INR gir økt risiko for trombedannelse.
En høj INR-værdi øger risikoen for blødning, mens en lav INR øger risikoen for trombedannelse.

Redusert antall blodplater, økt eller redusert antall hvite blodceller, blødningstendens.
Nedsat mængde blodplader i blodet, øget eller nedsat mængde hvide blodlegemer, blødningstendens.

Her kan de eneste symptomene være økt blødningstendens i forbindelse med f. eks. tannuttrekning, operasjon eller større skader.
Her kan de eneste symptomer være øget blødningstendens i forbindelse med fx tandudtrækning, operation eller større skader.

Erfaringen er begrenset hos pasienter med moderat leversykdom, som kan ha blødningstendens.
Der er begrænset erfaring med clopidogrel til patienter med moderat leversygdom, som kan have blødningstendens.

Dessuten kan den ikke brukes med full nasal overbelastning, blødningstendens, i nærvær av svulster og forskjellige deformiteter i neseseptumet.
Det kan heller ikke anvendes med fuldstændig nasal overbelastning, blødningstendens, i nærvær af tumorer og forskellige deformiteter i næseseptumet.

Justering av dose og infusjonsintervaller kan vurderes basert på oppnådde FVIII-nivåer og individuell blødningstendens.
Justering af dosis og doseringsinterval kan overvejes på basis af opnået FIX-niveau og individuel blødningstendens.

Hos pasienter med hemofili type A og B, er det rapportert økt blødningstendens ved behandling med proteasehemmere.
Hos patienter med hæmofili type A og B er der set øget blødning, mens de fik proteasehæmmere.

Justering av dose og administreringsintervall kan vurderes basert på oppnådd faktor IX-nivå og individuell blødningstendens.
Justering af dosis og doseringsinterval kan overvejes på basis af opnået FIX-niveau og individuel blødningstendens.

Hos pasienter med hemofili type A og B, er det rapportert økt blødningstendens ved behandling med proteasehemmere.
Hos nogle patienter med hæmofili A og B er der rapporteret om tilfælde af øget blødningstendens under behandling med Norvir eller en anden proteasehæmmer.

Behandling av blødning samt perioperativ profylakse hos pasienter med medfødt hypo- eller afibrinogenemi og kjent blødningstendens.
Behandling af blødning og perioperativ profylakse hos patienter med medfødt hypo- eller afibrinogenæmi og kendt blødningstendens.

Med økt blødningstendens(f. eks. på grunn av nylig traume, nylig kirurgi, nylig eller tilbakevendende gastrointestinal blødning eller aktivt magesår).
Med en tendens til at bløde(f. eks. på grund af nyligt traume, nylig kirurgi, nylig eller tilbagevendende gastrointestinal blødning eller aktiv mavesårssygdom).

Behandling og perioperativ profylakse av blødning hos pasienter i alle aldersgrupper med medfødt hypo- eller afibrinogenemi med blødningstendens.
Behandling og perioperativ profylakse af blødninger hos patienter med medfødt hypo- eller afibrinogenæmi med blødningstendens.

Hvis det oppstår symptomer på unormal leverfunksjon, slik som raskt økende astheni, gulsott, mørk urin, blødningstendens, hepatisk encefalopati, bør azitromycinbehandling stoppes og en undersøkelse av leverens funksjonelle tilstand skal utføres.
Hvis der er symptomer på unormal leverfunktion, såsom hurtigt stigende astheni, gulsot, mørk urin, blødningstendens, hepatisk encefalopati, azithromycinbehandling bør stoppes, og en undersøgelse af leverfunktionens tilstand skal udføres.

Gojibær virker å blokkere nedbrytningen av disse stoffene i kroppen, slik at det kommer til en farlig ansamling av legemidlet og økt blødningstendens.
Goji bær synes at blokere nedbrydningen af disse stoffer i kroppen, så der er et farligt stof ophobning og øget blødningstendens.

I henhold til instruksjonene, stoffet er foreskrevet i de siste månedene av svangerskapet for å forebygge blødning hos den nyfødte, samt for behandling av hemoragisk sykdom(økt blødningstendens) hos spedbarn, inkludert de som faller inn i en høyrisikogruppe.
I overensstemmelse med instruktionerne, lægemidlet ordineres i de sidste måneder af graviditeten for at forebygge blødninger i nyfødte, samt til behandling af hæmoragisk sygdom(øget blødning) hos spædbørn, herunder dem, der falder ind i en højrisikogruppe.

Forsiktighet bør utvises hos pasienter som tar antikoagulantia og/eller legemidler som er kjent for å påvirke blodplatefunksjonen(f. eks. NSAID eller acetylsalisylsyre(ASA)), samt hos pasienter med kjent blødningstendens.
Det anbefales at udvise forsigtighed hos patienter i behandling med antikoagulantika og/eller lægemidler(f. eks. NSAID eller acetylsalisylsyre), som påvirker trombocytfunktionen, og hos patienter med kendt blødningstendens.

Sykdommen utvikler seg ofte over lang tid og oppdages ofte når en pasient utredes for noe annet, for eksempel tretthet, blødningstendens og økt risiko for infeksjoner.
Sygdommen udvikler sig ofte over lang tid og opdages ofte, når patienten udredes for noget andet, fx træthed, blødningstendens og øget risiko for infektioner.

Noen dager før operasjonen går den invasive kardiologen gjennom all tilgjengelig informasjon for å kontrollere at det ikke foreligger kontraindikasjoner med tanke på den tekniske gjennomføringen, for eksempel lave trombocytter eller blødningstendens.
Nogle dage før operationen gennemgår den invasive kardiolog alle tilgængelige oplysninger for at kontrollere, at der ikke er nogen kontraindikationer med hensyn til den tekniske udførelse, for eksempel lav koncentration af trombocytter eller blødningstendens.

Riastap brukes til behandling av blødninger hos pasienter med en medfødt mangel på fibrinogen(hypo- eller afibrinogenemi) med blødningstendens.
Riastap bruges til behandling af blødninger hos patienter med medfødt mangel på fibrinogen(hypo- eller afibrinogenæmi) med blødningstendens.

Behandlingen foregår derfor under innleggelse på sykehus, og det oppstår ofte komplikasjoner, f. eks. infeksjoner, blodmangel og blødningstendens.
Behandlingen foregår derfor under indlæggelse på hospital, og der støder ofte komplikationer til, fx infektioner, blodmangel og blødningstendens.

Oftest brukes vanlige smertestillende tabletter som Paracetamol(som ikke gir magebesvær eller øker risikoen for blødninger) og så kallte antiflogistika(som bør unngås ved mistanke om magesår, økt blødningstendens, og ved graviditet).
Oftest, regelmæssig smerte tabletter anvendes som paracetamol(som ikke giver gastrisk nød eller øge risikoen for blødning) og såkaldte Antiflogistika(som bør undgås, når mistænkelige sår, øget blødningstendens, og under graviditet).

Metotreksat kan forårsake reduksjon i immunceller, celler som transporterer oksygen og celler som er ansvarlige for normal blodlevring, og øker dermed sjansen for at du får infeksjoner(f. eks lungebetennelse) eller økt blødningstendens.
Methotrexat kan forårsage et fald i antallet af de celler, der er ansvarlige for kroppens immunforsvar, de celler, der transporterer ilt, og de, der er ansvarlige for blodets størkneevne, hvilket kan øge risikoen for, at du får infektioner(f. eks. lungebetændelse) eller øget tendens til blødninger.

Hvordan man bruger "blødningstendens" i en Norsk sætning

blødningstendens vil kull alene oftest være mest hensiktsmessig.

Mulige medikamentinteraksjoner og underliggende blødningstendens må vurderes nøye.

Indikasjoner: Blødningstendens og blødning ved overdosering av warfarin.

Dette kan gi blødningstendens og livstruende trombotiske komplikasjoner.

Disse pasientene kan ha blødningstendens (se pkt. 4.4).

Blødningsprofylakse hos pasienter med økt blødningstendens som skyldes.

Bruk av blodfortynnende medisiner. Økt blødningstendens av annen årsak.

Forstyrrelser i blodkoagulasjonen kan gi blødningstendens eller trombosetendens (blodpropp).

Blødningstendens kan ha mange forskjellige årsaker, men de viktigste.

Opphopning av tilfeller med blødningstendens vekker mistanke om Ebola.

Hvordan man bruger "blødning, blødningstendens" i en Dansk sætning

Blødning fra livmoderhalsen kan både være en.

Hæmofilipatienter bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.

Man har pådraget sig en alvorlig hovedskade, som følge af et højt fald eller lignende, som har resulteret i en blødning fra en flænge i hovedet.

Blødning fra underlivet Jeg går med en stor underlivet om, at der er noget galt i mit underliv.

I starten efter aborten havde jeg blødning som kraftig mens og mens lignende smerter i underlivet, lænden og ryggen.

Da det giver dig ud gør det er fordele ved strålebehandling kan bruge kosttilskud, som et løbende næse blødning, vævsskade og behandlinger.

Hvis du lider af unaturlig blødningstendens eller tørre øjne, må det komme an på en individuel vurdering, hvorvidt du kan opereres eller ej.

Over tid opstår irritation af omgivende væv, hvilket fører til udseende af blodige sekretioner eller blødning fra vagina.

Festivalen blødning hele og disse er skal bekendt hidtil, end selvkrydsning urteprodukter.

Det postoperative forløb kan være kompliceret af manglende kontraktion af uterus, hvilket vil medføre kraftig blødning.