Hvad Betyder BLØTKAKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lagkage
• kage
• fødselsdagskage

Eksempler på brug af Bløtkake på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg bestilte en bløtkake.
Jeg bestilte en fødselsdagskage.

Kaste en bløtkake i ansiktet på noen.
At kaste en lagkage i ansigtet på nogen.

Ja, og nå spiser vi bløtkake.
Ja, og nu spiser vi lagkage.

Bløtkake? Eller kanskje baseball-billetter?
Eller VM-billetter? Er det lagkage?

Der skal jeg lage bløtkake.
Her skal jeg lave lagkage senere.

Bløtkake med bringebærfyll, og duer som slippes fri.
Hvid kage med hindbærfyld, og duerne er blevet sat fri.

Vi burde bestille mer bløtkake.
Vi skal have flere flødekager.

Selvsagt hører bløtkake med til kaffen i en bursdag.
For selvfølgelig hører der sig kage til kaffen i ferien.

Fredag ble det feiret med bløtkake.
Det blev fredag fejret med lagkage.

Det er bløtkake, det er rulade, det er boller og praliner. Ja.
Der er lagkage, der er roulade, der er boller, snøfler… Ja… Og så er der slik.

Full av lys, som en bløtkake.
Lyser op som en flydende fødselsdagskage.

Det tilsvarer at en bløtkake får flere stykker jo mindre hvert stykke er.
Det svarer til, at en lagkage får flere stykker, jo mindre stykkerne er.

Tenk på huden vår som en bløtkake.
Forestil dig din hud som et kaffefilter.

For ja, fødselsdag er lik ballonger, flagg, bløtkake og sang- hvis man er barn, vel å merke.
For ja, fødselsdag er lig med balloner, flag, lagkage og sang- hvis man er barn, vel at mærke.

Fileter av fisk bakte poteter Pærer med bløtkake.
Filet af fisk til ovn med kartofler Pærer med creme pie.

Ostekake uten ost og bløtkake uten fløte?
Cheesecake uden cheese og flødekage uden fløde?

Og han mannen hennes kom hit i et fly som var pynta som ei bløtkake.
Han kom i et jetfly, pyntet som en kage.

Kanskje noen gode vaniljekaker til å ta med på piknik, eller en bløtkake dekket med marsipanblomster og-sommerfugler….
Måske nogle gode vaniljekager, der kan tages med på en picnic eller en kage dækket med marcipanblomster og -sommerfugle….

Jeg leter etter et konditori for å kjøpe en bløtkake.
Jeg leder efter et konditori, så jeg kan købe en lagkage.

Det hele foregikk som når man skjærer opp en bløtkake, og på samme måte som stykkene er spisse, ble de forskjellige kontinentene det også.
Det hele foregik, ligesom når en lagkage bliver skåret, og på samme måde som stykkerne er spidse, blev kontinenterne det også.

Hvordan forberede og deilig bløtkake.
Hvordan forbereder og velsmagende suppe af laks.

Fatet egner seg spesielt godt til bløtkake, men det har også mange andre bruksmuligheter, f. eks. servering av tapas og andre mindre anretninger.
Fadet er særligt velegnet til servering af lagkage, men har derudover mange anvendelsesmuligheder heriblandt servering af tapas og andre mindre anretninger.

Den var like vittig som en bløtkake på hodet.
Det er lige så sjovt som en svømmepøl på et skib.

Det var en konstruksjon med flere runde eller åttekantede plater var lagt oppå hverandre som en bløtkake.
Det var en konstruktion, hvor flere runde eller ottekantede plader var sat oven på hinanden som en lagkage.

Her er oppskriften på en deilig banan bløtkake og gjør det raskt.
Her er opskriften på en lækker banan fløde kage og gøre det hurtigt.

Eksplosjonen var så kraftig at lufttrykket blåste flammene i et nærliggende verkstedsskip ut som lysene på en bløtkake.
Eksplosionen var så kraftig, at lufttrykket blæste brande i et nærliggende værkstedsskib ud som lysene i en lagkage.

Og til et jubileum hører selvsagt bløtkake med.
Til et jubilæum hører selvfølgelig også en lagkage.

En stor studie der forskere fulgte flere tusen personer over en periode på mange år, viser at pulsen har en selvstendig betydning for hvor mange lys du kan se fram til å sette i livets bløtkake.
Et stort dansk forskningsstudie, hvor man har fulgt tusindvis af mennesker gennem en lang årrække, viser, at pulsen har en selvstændig betydning for, hvor mange lys du kan sætte i livets lagkage.

Da dette var foreningens 20-årsjubileum ble det servert bløtkake til kaffen.
I anledning af Fællesrådets 20-års fødselsdag blev der serveret kransekage til kaffen.

Breslin, Declerc. To runde etasjer oppå hverandre, som en bløtkake.
Breslin, Declerc. To cirkulære etager oven på hinanden som en lagkage.

Hvordan man bruger "bløtkake" i en Norsk sætning

Stor svart kvinne Bløtkake Bestemor Moden.

Det bestilles bløtkake til 175 personer.

Norsk bløtkake med norsk flagg på.

Middels Stor bløtkake med saftig sukkerbrød.

Gubben lagde bløtkake for første gang.

Carlie´s Kitchen: Bløtkake med hvit sjokkolade.

Mye bedre enn bløtkake for eksempel.

Jeg har aldri laget bløtkake før.

Bløtkake hører til alle de store festdagene.

Vanlig bløtkake med litt pippi-stæsj på toppen!

Hvordan man bruger "fødselsdagskage, kage, lagkage" i en Dansk sætning

I dagens anledning har jeg sammenbikset en rød/hvid fødselsdagskage.

Så deltagerne på repræsentantskabsmødet kunne sætte tænderne i en imponerende 70-års fødselsdagskage.

Vi skal sandelig også drikke kaffe, spise boller – og kage.

Jeg tror sagtens at du kan bruge nutella skum i en lagkage med hindbær.

Lækker lagkage med valnøddebunde og med fyld af nougatcreme.

Dette må være den flotteste fødselsdagskage, vi længe har set, sikkert anginine online.

Billig pris kageprint kunne også bruges til såsom: festkager, bryllupskage, fødselsdagskage, lagkage, konditorkager, firma præsentationer, chokoladekage og så videre.

Hvorfor kunne tingene ikke bare være lutter lagkage, bare dans på roser?

Jeg skal nemlig bruge kage til 30 personer om 14 dage.

Bagetiden kan variere meget fra ovn til ovn, så hold øje med din kage ved at stikke en kagenål i midten af kagen.