Hvad Betyder BLE AVSKAFFET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev afskaffet
• blev ophævet
• var afskaffet
• blev afskaffede
• blev opløst
• blev nedlagt
• ble avskaffet

Eksempler på brug af Ble avskaffet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tortur ble avskaffet.
Tortur blev afskaffet.

Det eneveldige kongedømme ble avskaffet.
Den enevældige konge var afskaffet.

Hæren ble avskaffet i 1868.
Hæren blev afskaffet i 1868.

Disse tradisjonene ble avskaffet.
Disse traditioner blev afskaffede.

Dette ble avskaffet i mars 1974.
Dette blev afskaffet i marts 1974.

De danske amtene ble avskaffet 1.
Amterne blev opløst per 1.

Dette ble avskaffet i Danmark i 1960.
Det blev afskaffet i Danmark i 1960.

Men spillmonopolet ble avskaffet i 2012.
Hej, monopolet blev ophævet i 2012.

Ordenen ble avskaffet etter Sovjetunionens sammenbrudd i 1991.
Ordenen blev afskaffet efter Sovjetunionens sammenbrud i 1991.

Adelens enerett til å eie gods ble avskaffet.
Adelens eneret på at eje herregårde blev ophævet.

Tamperretten ble avskaffet i 1797.
Tamberretterne blev ophævet i 1797.

Weimar-republikkens flagg i svart, rødt og gult ble avskaffet 12.
Weimarrepublikkens flag i sort, rødt og gult blev afskaffet 12.

Livegenskapet ble avskaffet i 1861.
Livegenskabet blev afskaffet 1861.

Dette ble avskaffet i Unionsloven 1800, etter at Frankrike hadde vært en republikk i ti år.
Dette ble avskaffet i Unionslovenetter at Frankrike hadde vært en republikk engelske ti år.

Handelsprivilegiene ble avskaffet rundt 1870.
Handelsprivilegierne blev afskaffede omkring 1870.

Monarkiet ble avskaffet, og nå er det Senatet som styrer vampyrene.
Monarkiet blev afskaffet, og nu styrer Senatet vampyrsamfundet.

Dødsstraff i sivile saker ble avskaffet i 1902.
Dødsstraff i sivile saker ble avskaffet i Norge i 1902.

Slaveriet ble avskaffet i 1834, bare så du vet det.
Slaveriet blev afskaffet i 1834. Bare så du ved det.

Utdypende artikkel: Arveavgift Arveavgiften ble avskaffet fra og med 2014.
Uddybende artikel: Arveafgift Arveafgiften blev afskaffet fra og med 2014.

Føydalismen ble avskaffet i alle land i Vest-Europa.
Feudalismen blev afskaffet i alle vesteuropæiske lande.

Men det er en enorm generasjonskløft i forhold til den unge generasjonen som har vokst opp i et demokratisk land etter at diktaturet ble avskaffet, legger han til.
Men der er en enorm generationskløft i forhold til den unge generation, der voksede op i et demokratisk land efter diktaturet var afskaffet, tilføjer han.

Siden dødsstraffen ble avskaffet, er alt uklart.
Efter at dødsstraffen blev afskaffet, er alt usikkert.

Slaveriet ble avskaffet, introduserte offentlig utdanning, jernbane og telegraf.
Slaveriet blev ophævet, der blev indført offentlig skolegang, jernbaner og telegraf.

Riksrådet som institusjon ble avskaffet av Gustav III i 1789.
Rigsråden som institution blev afskaffet af Gustav III i 1789.

Statene ble avskaffet og omgjort til administrative enheter ledet av en oppnevnt commissioner resident.
Staterne blev afskaffede og omdennede til administrative enheder ledet af en udnævnt commissioner resident.

Dødsstraff i Columbia ble avskaffet for over 100 år siden.
Dødsstraf i Columbia blev afskaffet over 100 år siden.

Monarkiet ble avskaffet og Italia ble en republikk.
Monarkiet blev afskaffet og Italien blev en republik.

De fleste smalsporede banene ble avskaffet på 1950- og 1960-tallet.
De fleste smalsporede baner blev nedlagt i mellem 1950 og 1969.

Kongedømmet ble avskaffet av Filip V av Spania i 1707 med Nueva Plantete-resolusjonen etter den spanske arvefølgekrigen.
Kongeriget Valencia blev opløst af kong Filip 5. af Spanien i 1707 som konsekvens af Nueva Planta-dekreterne, der var et resultat af den Spanske Arvefølgekrig.

Denne gangen er det fordi begrepet krig ble avskaffet av Genèvekonvensjonene anno 1949.
Men det gensidighedskrav blev ophævet med Genèvekonventionerne fra 1949.

Hvordan man bruger "ble avskaffet" i en Norsk sætning

Den ble avskaffet ved valget i 2011.

Føydalsystemet ble avskaffet og adelens privilegier fjernet.

a Apartheid ble avskaffet etter en lang borgerkrig.

Kampene ble avskaffet under keiser Honorius (395-423) styre.

De tre karensdagene ble avskaffet og egenmeldingen innført.

Monarkiet ble avskaffet etter en folkeavstemning i 1961.

Kirkelig jurisdiksjon i ekteskapssaker ble avskaffet ved kgl.

Norges beredskapslager for korn ble avskaffet i 2003.

Den europeiske menneskerettighetskommisjon ble avskaffet etter konvensjonens 11.

Hvordan man bruger "blev ophævet, blev afskaffet" i en Dansk sætning

Bemyndigelsesbestemmelsen i den tidligere momslovs § 16, stk. 2, blev ophævet ved den nye momslovs ikrafttræden den 1.

I det femtende århundrede, fejde var en besiddelse af Colonna familien, indtil de blev afskaffet alle feudale systemer i Italien.

At det blev valgt ind, skyldes Tysklands ændring af valgloven, således at tre procentsgrænsen blev afskaffet.

Oraklet fungerede i mere end 1000 år, men blev afskaffet i slutningen af 300-tallet, da kristendommen fik fodfæste i befolkningen.

Hvis citronmåne blev afskaffet, så ville jeg tisse i bukserne.

Det blev tilsidesat, det blev et bestemt forslag, der blev ophævet til ministerens forslag.

Klippekort salg blev afskaffet for længe siden med henvisning til mange overfald og ran af buschauffører.

Loven blev ophævet igen efter kort tid, bl.a.

Den seneste hjemmeserviceordning, hvor staten gav 30 % i tilskud til rengøring, blev ophævet med virkning fra den 1.

Da genjutu'en blev ophævet sagde han, at det var hans virkelige jeg og at hans kolde, følelsesløse personlighed blot var en facade.