Hvad Betyder BLE BELEIRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev belejret

Eksempler på brug af Ble beleiret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Huset vårt ble beleiret av Gestapo.
Lejligheden blev stormet af Gestapo.

Det var Vinterpalasset som ble beleiret.
I går var det vinterbroccoli, der blev bundet op.

Byen Numazia ble beleiret av Scipio.
Byen Numazia blev belejret af Scipio.

Selv befant Rukn al-Din seg i borgen Maymundiz, som nå også ble beleiret.
Selv befandt Rukn al-Din sig i borgen Maymundiz, der nu også blev belejret.

København ble beleiret og måtte overgi seg.
København belejredes og overgav sig i.

Og var nødt til å søke tilflukt i Tikrit, der de ble beleiret av den assyriske hæren.
Og måtte tage tilflugt i Tikrit, hvor de blev belejret af den assyriske hær.

Villingen ble beleiret av marsjall Tallard i 1704.
Villingen blev belejret af marskal Tallard i 1704.

Kort tid etter brøt Karl Gustav freden og rykket frem mot København, som ble beleiret.
Kort efter bryder Karl Gustav freden og rykker frem mod København, som belejres.

Første gang borgen ble beleiret var i 1482.
Første gang borgen blev belejret var i 1482.

Paris ble beleiret like etterpå av de prøyssiske troppene.
Paris blev belejret umiddelbart efter, da de preussiske tropper nåede byen.

Dette endte i 1482 ved at borgen ble beleiret av biskopen i Münster.
Dette sluttede i 1482, ved at borgen blev belejret af biskoppen af Münster.

Landsbyen ble beleiret av Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester.
Landsbyen blev belejret af Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester.

Den galliske byen Alesia, forsvart av Vercingetorix, ble beleiret av de romerske styrkene….
Alesia i Gallien, forsvaret af Vercingetorix, blev belejret af de romerske styrker under….

Xacitarxan ble beleiret og brent, og khanatet oppløst.
Xacitarxan blev belejret og afbrændt, og khanatet opløst.

Den galliske byen Alesia, forsvart av Vercingetorix, ble beleiret av de romerske styrkene….
Byen Alesia, som blev forsvaret af Vercingetorix, blev belejret af de romerske styrker….

Festningen ble beleiret seks ganger men aldri inntatt.
Fæstningen blev belejret hele seks gange, men aldrig indtaget.

Han ble angrepet på gaten, men flyktet til Hovedvagten, som til gjengjeld ble beleiret av en folkemasse.
Han blev angrebet på gaden, men flygtede til Hovedvagten, som til gengæld blev belejret af en folkemasse.

Festningen Eresburg ble beleiret og til sist okkupert av Ottos hær.
Fæstningen Eresburg blev belejret og erobret af Ottos hær.

Byen ble beleiret og inntatt av franske tropper under ledelse av general Turenne i 1645.
Byen blev belejret og indtaget af franske tropper under ledelse af general Turenne i 1645.

Den siste beleiringen kom i 1646, da rojalistene ble beleiret og måtte overgi seg til parlamentarianerne.
Den sidste belejring kom i 1646, da royalisterne blev belejret og måtte overgive sig til parlamentarianerne.

Damaskus ble beleiret av muslimene i 634, av korsfarerne i 1148, av Frankrike i 1920.
Damaskus blev belejret af muslimerne i 634, korsfarerne i 1148, Frankrig i 1920.

Den galliske byen Alesia, forsvart av Vercingetorix, ble beleiret av de romerske styrkene til Julius Cæsar i år 52 f. Kr….
Byen Alesia, som blev forsvaret af Vercingetorix, blev belejret af de romerske styrker under Julius Caesar i 52 f. Kr.

Slottet ble beleiret og tatt av irske styrker under Donagh MacCarthy, Viscount Muskerry.
Slottet blev belejret og indtaget af irske styrker ledet af Donagh MacCarthy og Viscount Muskerry.

Den galliske byen Alesia, som ble beskyttet av Vercingetorix, ble beleiret av de romerske styrkene til Julius Cæsar i 52 f. Kr….
Alesia i Gallien, forsvaret af Vercingetorix, blev belejret af de romerske styrker under Julius Caesar i 52 f. Kr.

Han ble beleiret i 1537 på Nidarholm av Jens Splids flåtestyrker, og ble til slutt tvunget til å overgi seg.
Han blev belejret i 1537 på Nidarholm af Jens Splids flådestyrker og blev til sidst tvunget til at overgive sig.

Men folk som var i stand til«prinsipielt» å forkaste den store franske revolusjons terror og overhodet terror, gjennomført av et seierrikt revolusjonært parti som ble beleiret av hele verdens borgerskap, slike folle har allerede Plekhanov latterliggjort og hånet i 1900-03, da han var marxist og revolusjonær.
Folk, som kan få sig selv til"principielt" at fordømme den store franske revolutions terror eller overhovedet terror udøvet af et revolutionært parti, som har sejret, men belejres af hele verdens bourgeoisi, sådanne folk har allerede Plekhanov i 1900-1903, da han var marxist og revolutionær, udleveret til latteren og foragten.

Slottet har blitt beleiret flere ganger.
Slottet er blevet belejret flere gange.

Oktober 1918 blitt beleiret og isoleret av tyske tropper.
Oktober 1918 blevet belejret og isoleret af tyske tropper.

Festningen er blitt beleiret hele 14 ganger, men aldri inntatt av fiendtlige styrker.
Fæstningen e r blevet belejret hele 14 gange, men aldrig indtaget af fjendtlige styrker.

Tribunes eiendom i Chicago var blitt beleiret av ADL med kategoriske krav om en unnskyldning.
Tribunes ejendom i Chicago var blevet belejret af ADL med kategoriske krav om en undskyldning.

Hvordan man bruger "ble beleiret" i en Norsk sætning

Den som ble beleiret hele seks ganger, men aldri inntatt.

Byen Melid ble beleiret i 676 f.Kr, men uten suksess.

De valgte å gjøre motstand, byen ble beleiret og erobret.

Stavanger ble beleiret av nærmere 300 pressefolk fra hele verden.

Den ble beleiret flere ganger, i 1434 av Engelbrekts opprørshær.

FRA UTSIDEN: Armstrongs hus ble beleiret av media etter dopingavsløringene.

Men byen ble beleiret og 100 innbyggere ble henrettet den 15.

Konstantin dro seg tilbake fra Italia og ble beleiret i Arles.

Kanskje het den også Troja, og ble beleiret som i historien.

Hvordan man bruger "blev belejret" i en Dansk sætning

Det var dog også i denne periode, at området blev belejret med kriminalitet og korruption i form af gambling og prostitution.

Det kunne være en leg at tænke sig til, at de blev belejret og måtte sætte deres lid til deres fæstningsværker.

Under den første jødisk-romerske krig indtog en jødisk fraktion Masada og blev belejret af romerne.

Hun boede sammen med sin familie på en gård ved Trelde, og da fæstningsbyen Fredericia blev belejret af slesvigholstenske soldater i månederne op til slaget den 6.

Fyn og Sjælland blev erobret, og København blev belejret.

Kampene om Holsten der varede frem til 1435 betød at Flensborg blev belejret adskillige gange.

Richard fortalte, at Longspees formodede enke blev belejret af bejlere.

Caedicius, en praefectus castrorum, viste sammen med de folk, der var omringet i Aliso og blev belejret af enorme germanske styrker.

Byen, som var omgivet af forter, der blev kaldt den nationale skanse, blev belejret i syd og øst af tyske styrker.

De overlevende fra slaget gik til Kandahar, hvor de blev belejret af afghanske styrker.