Hvad Betyder BLE OPPBEVART på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev opbevaret

Eksempler på brug af Ble oppbevart på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva ble oppbevart i Murens tårn?
Hvad blev opbevaret i tårnene på muren?

En av Buddhas relikvier ble oppbevart her.
Da en af Buddhas tænder opbevares her.

Alle prøver ble oppbevart ved- 20 °C inntil de ble analysert.
Alle prøver blev opbevaret ved -20°C indtil analyse.

Gruppen fikk lov til å komme inn i et hus der et hår ble oppbevart.
Gruppen fik lov til at komme ind i et hus, hvor et hår blev opbevaret.

De irske kronjuvelene ble oppbevart i slottet.
De irske kronjuveler blev opbevaret i slottet.

De ble oppbevart i møbler som ble kalt raritetskabinetter.
De blev opbevaret i møbler, der kaldtes raritetskabinetter.

Visste at Joons aske ble oppbevart her. Joon.
Den narrøv vidste, at Joons aske opbevares her. Joon.

Under arenaen lå de underjordiske kamrene hvor dyr og våpen ble oppbevart.
Under arenaen var de underjordiske kamre, hvor dyr og våben blev opbevaret.

Datamaterialet ble oppbevart på en pc med passord.
Disse informationer opbevares på en pc med password.

Det var derfor en katastrofe da tempelet der de ble oppbevart, brant i 83 f. Kr.
Det var derfor en katastrofe, da det tempel, de blev opbevaret i, brændte i 83 f. Kr.

Klær og verdisaker ble oppbevart i trekister plassert på gulvet.
Tøj og værdigenstande blev opbevaret i trækister stående på gulvet.

De høye bygningene lengst mot syd er Mærsehuset, hvor delene til skipenes mers ble oppbevart.
De høje bygning længst mod syd er"Mærsehuset", hvor skibenes mærs blev opbevaret.

Steintavlene med loven ble oppbevart i paktens ark.
Stentavlerne med loven blev opbevaret i pagtens ark.

Maria av Blachernæ i Konstantinopel, hvor jomfru Marias hodeslør angivelig ble oppbevart.
Maria af Blachernæ i Konstantinopel, hvor jomfru Marias hovedslør angiveligt blev opbevaret.

Over 40 tonn sortkrutt ble oppbevart i tønner i kruttlageret;
Over 40 tons sortkrudt blev opbevaret i tønder i krudtlageret;

Her er ikke beskyttelsen optimal, og vi skulle gjerne ha sett at laptopen ble oppbevart nærmere ryggen.
Beskyttelsen her er ikke optimal, og vi havde gerne set, at computeren skulle opbevares tættere på ryggen.

Alle prøver ble oppbevart ved- 20 °C inntil de ble analysert.
Alle prøver blev opbevaret ved -20°C til analyserne blev udført.

Over alteret er en nisje som er lukket av et gyldent gitter, hvor de romersk kronjuveler og relikvier ble oppbevart.
Over alteret er en niche, der er lukket af et gyldent gitter, hvor de romerske kronjuveler og relikvier blev opbevaret.

Relikviene ble oppbevart i Vatikanet fram til pave Paul VI besluttet at de skulle tilbakeføres til Patras i 1964.
Relikvierne blev opbevaret i Vatikanet, indtil pave Paul VI besluttede, at de skulle tilbageføres til Patras i 1964.

Bemerk tiendeskuret, øst for kirken, hvor tiende, som bønderne hvert år skulle avlevere til herremennene, ble oppbevart.
Bemærk tiendeskuret, øst for kirken, hvor tiende, som bønderne årligt skulle aflevere til herremændene, blev opbevaret.

Relikviene ble oppbevart i Vatikanet fram til pave Paul VI besluttet at de skulle tilbakeføres til Patras i 1964.
Relikvierne blev opbevaret i Vatikanen, indtil pave Paulus VI besluttede at den skulle tilbagegives indtil Patras 1964.

Den ble senere skiftet ut med en stav som var lagd av en legering av platina og iridium, og denne ble oppbevart i Paris.
Den blev senere udskiftet med en stang fremstillet af en legering af platin og iridium, som blev opbevaret i Paris.

Utskriftene som ble oppbevart i et kontorskap sørget for at fabrikken på rekordtid kunne legge om produksjonssystemene.
Udskrifterne, som blev opbevaret i et kontorskab, sørgede for, at fabrikken på rekordtid kunne omlægge produktionssystemerne.

Bygningen var opprinnelig et festningsverk der kalifen kunne søke tilflukt i urolige tider, og der Córdobas uvurderlige bibliotek ble oppbevart.
Oprindeligt var bygningen et fæstningsværk, hvor kaliffen kunne søge tilflugt i urolige tider, og hvor Cordobas uvurderlige bibliotek blev opbevaret.

Banneret som kong Erik Knutsson av Sverige førte i slaget ved Gestilren ble oppbevart hos Eskil Magnusson i Skara, og i 1219 ble det overlevert som en hedersgave til den gjestende islandske lovsigemannen og historikeren Snorre Sturlason.
Banneret som kong Erik har ført i slaget ved Gestilren opbevaredes hos distriktdommer Eskil i Skara, som 1219 overlod der som æresgave til den gæstende islandske lovinformant Snorre Sturlasson.

Kanskje ble tingene oppbevart her før de havnet f. eks. i Skottland.
Måske opbevaredes tingene her, før de kom til Skotland.

Mye av maten blir oppbevart i tørket tilstand.
Meget af maden opbevares i tørret tilstand.

Opplysningene blir oppbevart og overført i et ikke kryptert form.
Dine oplysninger opbevares og transmitteres dog i en ikke-krypteret form.

Hoder som for øvrig blir oppbevart inni skrutrekkeren når de ikke er i bruk.
Hoveder, der i øvrigt opbevares inde i skruetrækkeren, når den ikke bruges.

Opplysningene knyttet til partnerne vil bli oppbevart til kampanjen er avsluttet.
Disse data vedrørende partneren opbevares, indtil kampagnen er afsluttet.

Hvordan man bruger "ble oppbevart" i en Norsk sætning

Kokainen ble oppbevart i 200 svarte plastsekker.

Alt farlig avfall ble oppbevart under tak.

Bøkene ble oppbevart under Jupitertemplet på Kapitolhøyden.

Plasma ble oppbevart frosset fram til analysering.

Alt dette ble oppbevart i ingeniørsjefens safe.

Norges Banks gullbeholdning ble oppbevart her under.

Det ble oppbevart betong innenfor ringmuren for luttanken.

Olav den helliges levninger ble oppbevart i kirken.

Hennes gamle kultfigur av tre ble oppbevart her.

Fløten ble oppbevart i leirkrukker eller i "tredaller".

Hvordan man bruger "blev opbevaret" i en Dansk sætning

Lejlighed Atroe / Atroje: disse ord refererer til stedet hvor kornet blev opbevaret efter høst.

Peter Madsen's ubåd, UC3 Nautilus, mens den blev opbevaret i politiets varetægt.

Hovedparten af ammunitionen blev opbevaret i et lager der var sprængt ind i fjeldet.

Bulldozerne og kalken til at lave en massegrav blev opbevaret lige i nærheden. 12.

Væsken blev opbevaret i glasflasker, og det var en af grundene til, at behandlingen kun blev brugt på hospitalerne.

Kornet blev derefter flyttet manuelt til 'Atroes / Atrojes', hvor det blev opbevaret indtil salg eller forbrug.

Undersøgelsen er et såkaldt metastudie, hvor forskerne har sammenlignet 27 forskningsprojekter, end hvis den blev opbevaret andre steder.

Alt blodet som man derigennem fik kaldtes løt og blev opbevaret i de såk.

Der var snyderi ved Bandholm, hvor indskibede varer blev opbevaret for natten, inden de skulle fortoldes ved indgangen til byen.

Vinen var også tilsat honning og krydderier og blev opbevaret i krukker tætnet med beg og harpiks, oprindelsen til retsina.