Hvad Betyder BLE OPPRINNELIG BRUKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev oprindeligt brugt
• blev oprindeligt anvendt
• blev oprindelig brugt

Eksempler på brug af Ble opprinnelig brukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Navnet ble opprinnelig brukt om Hovin sogn.
Navnet blev oprindelig brugt om Hovin sogn.

De er først nevnt så langt tilbake som 1250, og ble opprinnelig brukt som kritt- og flintgruver.
De er først nævnt så langt tilbage som 1250, og blev oprindeligt brugt som kridt- og flintminer.

Den ble opprinnelig brukt til småviltjakt.
Den blev oprindeligt brugt til at jage små skadedyr.

Når du har behandlet det, vil vi utstede en kreditt for de returnerte elementene på kredittkortet som ble opprinnelig brukt.
Når vi først er behandlet, udsteder vi en kredit for de returnerede varer på det kreditkort, der oprindeligt blev brugt.

Spillet ble opprinnelig brukt i den amerikanske hæren.
Proceduren blev oprindeligt brugt i militæret i USA.

FDA-godkjent prosedyre sender elektriske impulser til en nerve i hjernen og ble opprinnelig brukt til å behandle mennesker med epilepsi.
Denne FDA-godkendt procedure sender elektriske impulser til en nerve i hjernen og blev oprindeligt anvendt til at behandle mennesker med epilepsi.

Holmendammen ble opprinnelig brukt til å lage isblokker.
Ishuset blev oprindeligt anvendt til opbevaring af isblokke.

Det skal bemerkes at de fleste av disse DIY-arkadeautomater bruker en programvareemulator som etterligner spillplattformen spillene ble opprinnelig brukt på.
Det skal bemærkes, at de fleste af disse DIY-spilleautomater bruger en softwareemulator, der efterligner spilplatformen, hvor spillene oprindeligt blev brugt.

Morro Jable havn ble opprinnelig brukt av byens fiskeflåte.
Morro Jable havn blev oprindeligt brugt af byens fiskerflåde.

TNT ble opprinnelig brukt som en gul farge, for ikke å lage bomber.
TNT blev oprindeligt brugt som et gult farvestof, ikke at lave bomber.

Ulvehunden er en mynde og ble opprinnelig brukt til storviltjakt, bla.
Ulvehunden blev oprindelig brugt til storvildtjagt, bla.

Det ble opprinnelig brukt i andre verdenskrig, til soldatenes fallskjermer.
Det blev oprindeligt brugt i anden verdenskrig, til soldaternes faldskærme.

Det ble åpna 18. februar 1923 og ble opprinnelig brukt som hjemmebane for RCD Espanyol.
Det blev åbnet 18. februar 1923 og blev oprindeligt brugt som hjemmebane for RCD Espanyol.

Det ble opprinnelig brukt til spådomskunst og administrasjon ved hoffet under Shāng-dynastiet.
Det blev oprindeligt brugt til spådomskunst og administration ved hoffet under Shāng-dynastiet.

De i alt 24 forskjellige runene ble opprinnelig brukt til inskripsjoner i tre, metall og bein.
De i alt 24 forskellige runer blev oprindeligt brugt til inskriptioner i træ, metal og ben.

Øya ble opprinnelig brukt som et fengsel, senere ble det omgjort til en karantestasjon for den britiske hæren.
Øen blev oprindeligt brugt som et fængsel, senere blev det omdannet til en karantænestation for den britiske hær.

Denne stien går langs Costa Brava-kysten og ble opprinnelig brukt til å overvåke sjøen og beskytte mot piratangrep.
Denne sti løber langs Costa Brava og blev oprindeligt brugt til at overvåge havet og beskytte mod piratangreb.

Gården ble opprinnelig brukt av reisende i Andalucía og har plass til både folk og dyr.
Gården blev oprindeligt brugt af rejsende i Andalusien og havde plads til både mennesker og dyr.

Mintop Forte(Minoxidil) ble opprinnelig brukt som behandling for høyt blodtrykk.
Mintop Forte(Minoxidil) blev oprindeligt brugt som en behandling for højt blodtryk.

Lydene ble opprinnelig brukt som lydhilsen til disse forestillingene, og er medvirkende til etableringen av verden.
Lydene blev oprindeligt brugt som lydhilsen til disse shows og er medvirkende til skabelsen af verden.

Dette flagget representerer språket som ble opprinnelig brukt når dette spørsmålet eller svaret ble lagt ut.
Dette flag repræsenterer det sprog, der oprindeligt blev brugt, da dette spørgsmål eller svar blev lagt ud.

Bell(B) ble opprinnelig brukt for å indikere forholdet mellom volumkraft 10 og 1, oppkalt etter Alexander Graham Bell.
Klokke(B) blev oprindeligt brugt til at indikere forholdet mellem lydstyrken 10 og 1, opkaldt efter Alexander Graham Bell.

Uttrykket kommer fra Sverige og ble opprinnelig brukt til å beskrive den fine lagdelingen i sedimenter fra istidssjøer.
Udtrykket stammer fra Sverige og blev oprindeligt brugt til at beskrive den fine lagdeling i sedimenter fra istidssøer.

Det ble opprinnelig brukt om greske templer, men innen arkeologien brukes begrepet også om området rundt romerske templer.
Det blev oprindeligt anvendt om græske templer, men inden arkæologien bruges begrebet også om området omkring romerske templer.

DSSS-systemene ble opprinnelig brukt i militær kommunikasjon.
DSSS-systemer blev oprindeligt brugt til militær kommunikation.

T-shirten ble opprinnelig brukt som en undertrøye av militærer under andre verdenskrig.
T-shirten blev oprindeligt brugt som undertrøje af militæret under 2.

Sachsenhausen ble opprinnelig brukt for å holde politiske motstandere fanget.
Sachsenhausen blev oprindeligt brugt til at holde politiske modstandere fanget.

Honning og sukker ble opprinnelig brukt til å kamuflere den bitre smaken i ulike avkok av medisinske urter.
Honning og sukker blev oprindelig brugt til at camouflere den grimme smag i forskellige opkog af lægeplanter.

Bygningen ble opprinnelig brukt som bolig for eldre som hadde behov for hjelp og ble fredet i 1927.
Bygningen blev oprindeligt anvendt som logi for ældre mennesker med behov for hjælp og fik fredningsstatus i 1927.

Spenndoekene ble opprinnelig brukt i leiligheter og kontorer, hvor det var ganske vanskelig å fikse ulike takdefekter.
Spændbeklædningsgenstande blev oprindeligt brugt i lejligheder og kontorer, hvor det var ret vanskeligt at fastsætte forskellige loftfejl.

Hvordan man bruger "ble opprinnelig brukt" i en Norsk sætning

Membranbehandlingssystemene ble opprinnelig brukt bare i avsaltingsprosjekter.

Plissegardinene ble opprinnelig brukt som blendingsgardiner under.

Ordet stav ble opprinnelig brukt om runetegn.

Akademi ble opprinnelig brukt om høyere undervisningsinstitusjoner.

Den ble opprinnelig brukt utelukkende til hijakt.

Nei, CICA-CARE ble opprinnelig brukt til trykkavlastning.

Ble opprinnelig brukt som mat i slottånna.

Skinntelt ble opprinnelig brukt av nomader (bl.a.

Begrepet underbevissthet ble opprinnelig brukt synonymt med ubevissthet.

Huset ble opprinnelig brukt som fest og selskapslokaler.

Hvordan man bruger "blev oprindeligt brugt" i en Dansk sætning

CFC-113 blev oprindeligt brugt som kølemiddel i klimaanlæg og køleskabe på grund af sin lave kogepunkt og relativ træghed.

Det blev oprindeligt brugt som et muldyr spor for besøgende fra Phantom Ranch, men det endte under Anden Verdenskrig.

Baghusene blev oprindeligt brugt til at slagte dyr i, mens slagterne selv boede i forhusene.

De tidligste bygninger blev opført af københavn italienske billedhugger Angostino Taddei, og blev oprindeligt brugt som thehus for Kong Frederik d.

Systemet med stednavneforkortelser blev oprindeligt brugt til telegrammer, som blev afsendt intern i jernbanerne og på telegrafnettet.

Den blev oprindeligt brugt til fangst af søpapegøjer (Lunder), som den hentede på rederne i snævre og dybe klippespalter.

Chiafrø hører til familien af salvieplanter og blev oprindeligt brugt af de gamle Inka og Maya indianere i Sydamerika.

Den rumlige udskrivning blev oprindeligt brugt i den tegnestue, der har skabt prototyper af nye produkter.

Rorbuerne blev oprindeligt brugt som sæsonboliger for fiskere, men er nu renoveret til god standard.

Ordet dukkede op i engelsk omkring Det blev oprindeligt brugt i betydningen.