Eksempler på brug af Ble opprinnelig oppført på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IPod Shuffle ble opprinnelig oppført for$ 20;
Det ble opprinnelig oppført på slutten av 1200-tallet, og kom i familien Esterhazys eie i 1622.
Det blev oprindeligt opført i slutningen af 1200-tallet, og kom i familien Esterházys eje i 1622.Disse gamle festningsverkene ble opprinnelig oppført av romerne.
Disse saltpander blev oprindeligt anlagt af romerne.Landstedet ble opprinnelig oppført i 1768, og har siden blitt renovert nennsomt.
Landstedet blev oprindeligt opført i 1768, og er sidenhen nænsomt renoveret.Stasjonsbygningen er tegnet av Paul Due og ble opprinnelig oppført som godshus på Besserud.
Stationsbygningen er tegnet af Paul Due og stod oprindeligt på Besserud Station.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Bygningene ble opprinnelig oppført som residens for en prins som senere avanserte til keiser.
Oprindelig blev det opført som residens for en prins, der senere Bygningen, som huser Scientology-kirkens Ideelle organisasjon i Sydney, ble opprinnelig oppført i 1908 og står i dag som et landemerke i byens sentrum.
Bygningen, der huser Scientologi kirkens Ideelle Organisation i Sydney, blev oprindelig opført i 1908 og står i dag som et vartegn i byens centrum.Bygningene ble opprinnelig oppført som residens for en prins som senere avanserte til keiser.
Templet blev oprindeligt opført som bolig for en prins, der senere Dette store palasset ligger i parken Jardin du Luxembourg på grensen mellom Saint-Germain-des-Prés og Latinerkvarteret, ble opprinnelig oppført i 1612 for dronning Marie av Medici, mor til Ludvig 13. av Frankrike.
Det store palæ, som ligger i parken Jardin du Luxembourg på grænsen mellem Saint-Germain-des-Prés og Latinerkvarteret, blev oprindeligt opført i 1612 for dronning Marie af Medici, mor til Ludvig 13. af Frankrig.Vesterveien 4 ble opprinnelig oppført for Statsarkivet i 1935.
Vesterveien 4 blev oprindeligt opført for Statsarkivet i 1935.De ble opprinnelig oppført i 1813 av Sø-Etaten for å huse de kanonbåtene- store robåter- man bygde, etter at den dansk-norske flåtens skip var blitt bortført av engelskmennene.
De blev oprindeligt opført i 1813 af Sø-Etaten til at huse de kanonbåde- store robåde- man byggede, efter at den danske flådes skibe var Eiendommen i Stormgade ble opprinnelig oppført i 1663- 1669 av landprost Simon de Pethum.
Ejendommen i Stormgade er oprindeligt opført 1663-69 af landdrost Simon de Pethum.Slottet ble opprinnelig oppført som et lysthus etter ordre fra Kong Christian den fjerde, i den den gang nyanlagte parken, Kongens Have.
Slottet blev oprindeligt bygget som lysthus efter ordre fra Christian IV i en nyanlagt park, Kongens.Stasjonsbygningen ble opprinnelig oppført som tomannsbolig og ombygget for jernbaneformål.
Stationsbygningen var oprindeligt opført som tomandsbolig og blev ombygget til jernbaneformål.Kirken ble opprinnelig oppført i 1200 tallet, men ble utvidet i 1500 tallet og igjen senere.
Kirken blev oprindelig opført i 1200 tallet, men Kasbah'en, den befestede bydel, ble opprinnelig oppført i 1540- årene som et ledd i det arabiske Saadi- dynastiets forsøk på å fordrive portugiserne.
Kasbah'en- den befæstede bydel- er opført i 1540'erne som et led i det arabiske Saadi-dynastis bestræbelser på at fordrive portugiserne.Bygningen ble opprinnelig oppført for arbeiderbevegelsen av arkitekten Vilhelm Lauritzen i 1956, og den er kjent for å ha funksjonalisme i hver detalj.
Bygningen blev oprindeligt rejst til arbejderbevægelsen af arkitekten Vilhelm Lauritzen i 1956, og den er berømt for sin gennemførte funktionalistiske stil.Dette hotellet ble opprinnelig oppført i 1906 som et overnattingssted for sjømenn, og overlevende fra Titanic overnattet også her.
Hotellet blev oprindeligt opført i 1906 til at huse søfolk, men det modtog også overlevende fra Titanics forlis.Stasjonsbygningen ble opprinnelig oppført med halvannen etasje der den nedre halvdelen var bygget i gråstein med inspirasjon av jugendstil.
Stationsbygningen blev oprindeligt opført med halvanden etage, hvor den nederste halvdel Kasernen ble opprinnelig oppført 1972- 74 som søsterkaserne til Skive kaserne med en sentral bygning, kommandobygning, innkvarteringsbygninger samt enhetsbygninger.
Kasernen blev oprindeligt opført 1972-74 som søsterkaserne til Skive Kaserne med en central bygning(centerbygning), kommandobygning, indkvarteringsbygninger samt enhedsbygninger.Slottet ble opprinnelig oppført i italiensk landhusstil i 1674 av kurfyrst Ferdinand Maria av Bayern som gave til hans hustru Adelheid, etter deres sønn Maximilian II Emanuels fødsel.
Slottet blev oprindelig opført i italiensk landhusstil i 1674 af kurfyrst Ferdinand Maria af Bayern som gave til hans hustru Adelheid, efter deres søn Maximilian 2.Det ble opprinnelig oppført i begynnelsen av 1500-tallet av hertug Ilinich, men i midten av samme århundre ble det overdratt til Radziwill-familien, som bygde det ferdig.
Det blev oprindeligt opført i begyndelsen af 1500-tallet af Hertug Ilinich, men i midten af samme århundrede Det serbisk-ortodokse klosteret, som opprinnelig ble oppført i 1321, er på UNESCOs verensarvliste.
Det serbisk-ortodokse kloster, der oprindeligt blev opført i 1321, er på UNESCO liste over verdensarv.Bygningen, som opprinnelig ble oppført i 1887, er nabo til Tivoli og Rådhusplassen.
Bygningen, der oprindeligt blev opført i 1887 er nabo til Tivoli og Rådhuspladsen.I dag er Stammershalle best kjent for sitt badehotell som opprinnelig ble oppført i 1911.
I dag er Stammershalle bedst kendt for sit badehotel, som oprindeligt blev opført i 1911.Kirken har restaurert den historiske bygningen, som opprinnelig ble oppført i 1908, til minste detalj.
Kirken har restaureret den historiske bygning, der oprindeligt blev opført i 1908, til mindste detalje.Citadellet, som opprinnelig ble oppført på 1200-tallet, er rikt dekorert med utskjæringer og figurer i barokkstil.
Citadellet, der oprindeligt blev opført i det 13. århundrede, er rigt dekoreret med udskæringer og figurer Vi fortsetter forbi Albanias nasjonalmuseum og Pyramiden, som opprinnelig ble oppført som museum for diktatoren Enver Hoxha.
Vi fortsætter forbi Albaniens nationalmuseum og Pyramiden, der oprindeligt blev opført som museum for diktatoren Enver Hoxha.Ellers må Neues Schloss nevnes- et slott som opprinnelig ble oppført på 1400-tallet og renovert i 1603.
Ellers nævnes Neues Schloss- et slot, der oprindeligt blev bygget i 1400-tallet og renoveret i 1603.Også rådhuset må tas med blant de viktigste attraksjonene- en bygning som opprinnelig ble oppført som kjøpmannsgård i 1370.
Rådhuset bør medtages blandt de største attraktioner- en bygning, der oprindeligt blev opført som en købmandsgård i 1370.
