Hvad Betyder BLE REPARERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev repareret
• blev udbedret
• er repareret

Eksempler på brug af Ble reparert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Enkelte skader ble reparert.
Diverse skader blev udbedret.

Dette ble reparert ved innspunsing av nytt trevirke.
Dette blev udbedret ved at udlægge nye afvandingsdræn.

Akkurat der hvor det ble reparert.
Lige der, hvor det er repareret.

Den porten ble reparert for 19 år siden.
Porten blev repareret for 19 år siden.

Skader i asfalten ble reparert.
Skader på varmskjoldet blev repareret.

Reaktoren ble reparert og satt tilbake i drift etter et par måneder.
Reaktoren blev repareret og aktiveret igen efter få måneder.

VERFT: De store skipene ble reparert før hjemreisen.
VÆRFT: De store skibe blev repareret før hjemrejsen.

Skipet ble påført betydelige skader, men ble reparert.
Flyet fik større skade, men blev repareret.

Leireveggene ble reparert for åtte år siden.
Murerne blev repareret for otte år siden.

Grader, var det problemer med pumpen, som imidlertid ble reparert.
Grader, der var problemer med pumpen som dog blev repareret.

En gang, da den ble reparert, sa jeg den inni.
Engang, da den blev repareret, sa jeg den indeni.

Og hun visste at hjertet ville fortsette med det til det ble reparert.
Hun vidste, at det ville fortsætte, til det blev repareret.

Skaden på skipet ble reparert, og vi forlot Maraynas tåke.
Skibet blev repareret, og vi forlod snart Maraynas stjernetåge.

Det amerikanske hangarskipet USS«Yorktown» i tørrdokk i Pearl Harbor hvor det ble reparert før slaget ved Midway.
Det amerikanske hangarskib USS Yorktown i tørdok i Pearl Harbor, hvor det blev repareret før slaget om Midway.

Mens den ble reparert, kom det et nødanrop fra reparasjonsavdelingen.
Mens den blev repareret, kom der et nødopkald fra værkstedet.

Dette hadde fått en del skader, og ble reparert hos Petter Willumsens verft.
Dette havde fået en del skader, og blev repareret på Petter Willumsens værft.

Taket ble reparert, men det høye spiret ble aldri erstattet.
Taget blev repareret, men spiret blev aldrig erstattet.

Vegueta har også Casa de Colón, som har fått navnet sitt fordi det antas at Christopher Columbus bodde i bygningen mens en av båtene hans ble reparert.
Vegueta byder også på Casa de Colón, opkaldt efter Christoffer Columbus der menes at have boet i bygningen mens han fik et af sine skibe repareret.

Takrytteren ble reparert og dens utseende muligens forandret i 1675.
Tagrytteren blev repareret og dens udseende muligvis ændret i 1675.

I det siste året ble vanningsanlegg bygget eller reparertpå 546 hektar jordbruksland, 729 kilometer med samleveger ble reparert og 1,714 kilometer med fjellveier ble fikset.
I det forløbne år er vandingssystemer blevet bygget eller repareret på 546 hektar landbrugsjord, 729 kilometer biveje og 1.714 kilometer bjergstier er blevet repareret.

Orgelet ble reparert i 1683 og reparert og utvidet i 1710.
Orglet blev repareret i 1683 og repareret og udvidet i 1710.

I noen tilfeller kan det være nødvendig for deg å betale for eventuelle reparasjoner og forsøke å få dette dekket av Canon senere(dette gjelder bare hvis feilen som ble reparert dekkes av EWS- feil bruk av produktet er for eksempel ekskludert) når du vender tilbake til en region der det europeiske garantisystemet gjelder.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt for dig at betale for eventuelle reparationer og derefter anmode om at få refunderet udgifterne fra Canon(dette gælder kun, hvis fejlen, der er repareret, er omfattet af EWS- f. eks. dækkes kundens misbrug ikke), når du vender tilbage til EWS-regionen.

Dammer og kanaler ble reparert, og produksjonen av hvete, bygg, lin og bomull økte.
Dæmninger og kanaler blev repareret, og produktionen af hvede, byg, hør og bomuld voksede.

Skaden ble reparert samme år og kopperplaten ble forsynt med en ny innskrift til minne om det.
Skaden blev repareret samme år, og kobberpladen forsynet med en ny indskrift til minde om det.

Tårnet og lykta ble reparert i 1946, men samtidig ble fyret automatisert og avfolket.
Tårnet og lygten blev repareret i 1946, men samtidig blev fyret automatiseret og affolket.

Det ble reparert fire ganger på 1700-tallet, men uten at det ble endret ved disposisjonen.
Det blev repareret fire gange på 1700-tallet, men uden at der blev ændret ved dispositionen.

Skadene fra Jacksons innsettelse ble reparert, og de neste generasjonene av presidenter fylte Det hvite hus med moderne bekvemmeligheter.
Skaderne fra Jacksons indsættelse blev udbedret, og de næste generationer af præsidenter fyldte Det Hvide Hus med moderne bekvemmeligheder.

Og masten blir reparert til i morgen?
Masten er repareret til i morgen?

De fleste mutasjonene blir raskt reparert av cellen selv.
De allerfleste mutationer repareres af cellerne selv.

Det hjelper skadet musklene bli reparert enda raskere, enda mer så enn IGF-1.
Det hjælper din beskadiget muskler bliver repareret endnu hurtigere, endnu højere grad end IGF-1.

Hvordan man bruger "ble reparert" i en Norsk sætning

Den ene klokken ble reparert i 1670.

Taket ble reparert med spon 1622 (rentek.

Men den siste motorskaden ble reparert søndag.

Ene ble reparert (dette var da c540!!).

Det ble reparert før politiet fant bildet.

Arealet ble reparert med to lag asfalt.

Konstruksjon og kledning ble reparert flere ganger.

Den hadde beslag som ble reparert 1814.

Takrytter ble reparert av «Gulick Tornbøgger» 1618.

Lakkskadene ble reparert og bilen ble polert.

Hvordan man bruger "blev repareret, er repareret" i en Dansk sætning

Kroppen har to revner i langs siderne, som blev repareret i sin tid.

Databasen er repareret, og fejlen skulle gerne være væk nu.

Dog er der slid på ryggens stofstykke, som er repareret med syning, se billede.

Så det var svært at få økonomien til at køre rundt med én indkomst, og der blev repareret, syet, stoppet, genbrugt og det hele.

Armaturet på Rævestuens toilet er repareret og fungerer nu fint.

Byen hørte siden 2.verdenskrig under DDR, og ikke meget blev repareret i de 40 år, hvor øst regimet herskede.

Efter at alle hullerne på gipspladens loftoverflade er repareret, behandles den med en flydende primer.

I tilfælde af en beskadigelse, må betrækket ikke anvendes, før det er repareret. 3.1 Rengøring!

Computeren fremstår som ny, da den for nylig er repareret med ny skærm, tastatur og aluminiumskrop.

Stig Rasmussen svarede, at Strandvejen blev repareret ordentligt som beskrevet.