Hvad Betyder BLE SAMLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev samlet
• blev indsamlet
• var samlet
• blev opsamlet
• er indsamlet
• blev forenet
• er samlet
• blev samlede
• er hentet

Eksempler på brug af Ble samlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ble samlet til én.
Er samlet i en.

Men feltet ble samlet igjen.
Feltet blev samlet igen.

Eksempel på avfall som ble samlet.
Et udpluk af det affald, der blev samlet.

Og hele byen ble samlet på døren.
Og hele byen blev samlet ved døren.

Den ble samlet i Sverige, Canada og Belgia.
Det blev samlet i Sverige, Canada og Belgien.

Materialet til boka ble samlet inn på.
Materialet er hentet i bøgerne på.

Modellene ble samlet i Sør-Afrika fra UCDD.
Modellerne blev samlet i Sydafrika fra UCDD.

De ble frigjort da dere tre ble samlet.
De ville blive frigjort, når I var samlet igen.

Disse mengdene ble samlet i dødens navn.
Masserne var samlet i dødens navn.

Og disse er detaljene hvorfra elektrodene ble samlet.
Og disse er de detaljer, hvorfra elektroderne blev opsamlet.

Supporterne ble samlet på en bensinstasjon-.
Tilhængerne blev samlet på en benzinstation-.

Data om bygningstilstanden ble samlet separat.
Restaffaldet til deponering blev indsamlet separat.

Disse testene ble samlet kalt Operation Fishbowl.[1].
Disse skud blev samlet kaldes Operation Fishbowl.

Målinger av stresshormonet kortisol ble samlet fra spytt.
Målinger af stresshormon cortisol blev opsamlet fra spyt.

Disse bildene ble samlet ved MacRumors og….
Disse billeder blev indsamlet af MacRumors og….

Denne gruppen av frø, ikke underkastet ytterligere behandling etter at de ble samlet.
Denne gruppe frø, der ikke blev underkastet yderligere behandling, efter at de blev samlet.

En annen datafond ble samlet fem år senere.
En anden runde af data blev indsamlet fem år senere.

Ungarn ble samlet som et kongerike under Stefan I i 1001.
Stammerne blev forenet i et rige af Stefan I, år 1001.

Tropper i 52 divisjoner ble samlet ved Nanchang.
Tropper i 52 divisioner blev samlet ved Nanchang.

Danmark ble samlet til ett rike på midten av 900-tallet.
Danmark blev samlet til et rige fra 600-tallet til 900-tallet.

Numbers», Toraens andre bøker, ble samlet enda senere.
Numbers", Toraens andre bøger, blev samlet endnu senere.

Vanndråpene ble samlet i et hvelv dypt inne i slottet.
Vanddråberne blev samlet i en hvælving dybt inde i slottet.

Det er snart daggry i Kairo, etter at 100 000 mennesker ble samlet på Tahrir for flere timer siden.
Det er snart daggry i Cairo. 100.000 mennesker var samlet for flere timer siden på Tahrir-pladsen.

Svendborg amt ble samlet i 1793 av Nyborg amt og Tranekær amt.
Svendborg Amt blev samlet i 1793 af Nyborg Amt og Tranekær Amt.

Vi vil bruke informasjon i samsvar med retningslinjene for personvern som gjelder på det tidspunkt opplysningene ble samlet.
Vi vil bruge oplysningerne i overensstemmelse med den politik, privatlivets fred i kraft på det tidspunkt, hvor oplysningerne er indsamlet.

Alle historiske fakta ble samlet med en kjapp titt på Wikipedia.
Alle historiske fakta er hentet ved at skimme Wikipedia.

De ble samlet i England og Sverige og designet av Pelle Petterson.
De blev samlet i England og Sverige og designet af Pelle Petterson.

Den tiden hvor hvert bilde ble samlet hentes fra tidsstempel.
Det tidspunkt, hvor hvert billede blev opsamlet hentes fra tidsstemplet.

De ble samlet i Venezuela, Portugal, Argentina, Tyskland og Sør-Afrika.
De blev samlet i Venezuela, Portugal, Argentina, Tyskland og Sydafrika.

I tillegg, mange ungtrær ble samlet og plantet i templene områder.
Derudover, Mange træer blev indsamlet og plantet i templer områder.