Hvad Betyder BLE SATT FRI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Ble satt fri på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Han ble satt fri igjen.
Han blev sat fri igen.
Han vet ikke hvorfor han ble satt fri.
Ved ikke hvorfor han blev løsladt.
Han ble satt fri i 1963.
Han blev løsladt i 1963.
Og hva skjedde etter at du ble satt fri?
Hvad er der sket, siden du blev løsladt?
Jo, men han ble satt fri i går kveld.
Jo, men han blev løsladt i går.
Fengslede malaynasjonalister ble satt fri.
Fængslede malaynationalister blev sat fri.
Han ble satt fri i september 2014.
Han blev løsladt i september 2014.
De siste gislene ble satt fri 29. oktober.
De sidste 25 drenge blev løsladt 29. oktober.
Han ble satt fri av amerikanske soldater.
De blev befriet af amerikanske tropper.
I dag er det 20 år siden Nelson Mandela ble satt fri.
I denne uge er det 30 år, siden Nelson Mandela blev løsladt.
Så du ble satt fri den natten Moloch døde?
Så du blev befriet, den nat Moloch døde?
Her oppholdt han seg til han ble satt fri av tyskerne.
Han sad her, indtil han blev befriet af de russiske tropper.
Han ble satt fri av amerikanske soldater.
Han blev befriet af amerikanske elitesoldater.
Her oppholdt han seg til han ble satt fri av tyskerne.
Han blev holdt i total isolation der, indtil han blev befriet af tyskerne.
Fem av disse ble satt fri samme år, mens de øvrige ble oppgitt å være døde.
Fem af disse blev løsladt samme år, men de øvrige blev meldt døde.
De som var holdt tilbake mot deres vilje kom tilbake igjen og ble satt fri.
De der var hidkaldt mod deres vile kom tilbage igen og blev sat fri.
Samtidig, Jeg ble satt fri åndelig og følelsesmessig.
Samtidig, Jeg blev sat fri åndeligt og følelsesmæssigt.
Fanger som arbeidet i tyske arbeidsleire under krigen, ble satt fri i 1945.
Fanger der arbejdede i tyske arbejdslejre under krigen, blev befriet i 1945.
Han sonet sin dom og ble satt fri den 11. september 1947.
Han afsonede sin dom og blev løsladt den 11. september 1947.
Dommeren hersket det var en risiko for atHedin kunne hemme etterforskningen dersom han ble satt fri.
Dommeren fastslog der var en risiko for, atHedin kan hæmme undersøgelsen, hvis han blev sat fri.
Men i november hadde lykken snudd,og Stefan ble satt fri og tok tilbake makten.
Men i november vendte lykken,da Stefan blev sat fri og tog magten tilbage.
Og etter at dere ble satt fri fra synden, ble dere tjenere for rettferdigheten.
Og efter at I blev sat fri fra synden, blev I tjenere for retfærdigheden.
Kvinnen som hjalp ham med å dø,Ramona Maneiro, ble satt fri på grunn av manglende bevis.
Kvinden, der hjalp ham til døden,Ramona Maneiro, blev løsladt på grund af manglende beviser.
Da Manasse ble satt fri, drog han tilbake til Jerusalem i Juda og begynte igjen å herske som konge der.
Da Manasse blev løsladt, vendte han tilbage til Jerusalem og kom igen til at herske som konge dér.
Minst 685 arbeidere fra Algerie og 107 utlendinger ble satt fri, ifølge regjeringen i Algerie.
Mindst 685 arbejdere fra Algeriet og 107 udlændinge blev sat fri, ifølge regeringen i Algeriet.
Balboa ble satt fri, og Avila innså at det lønte seg for ham å følge opp kongens ordre på alle måter.
Balboa blev sat fri, og Avila indså, at det lønnede sig for ham at følge kongens ordre på alle måder.
Over 13 000 politiske fanger ble satt fri, og politiarkiver ble brent offentlig.
Flere end 13… 000 politiske fanger blev sat fri og politi-kartotekerne blev brændt.
Han ble satt fri under februarrevolusjonen i 1848 og gjenopptok straks sine angrep på samfunnets institusjoner.
Han blev løsladt under Februarrevolutionen 1848 og genoptog straks sine angreb på samfundets institutioner.
Amerikanske seileresom var på skipet ble satt fri og sendt hjem etter 11 måneder på nord-koreansk jord.
Amerikanske sømænd ombord på dette skib blev løsladt og sendt hjem efter 11 måneder på Nord Koreansk grund.
Dominique Strauss-Kahn forlater leiligheten han har sittet i husarrest for første gang etter at han ble satt fri fra varetekt i går.
Dominique Strauss-Kahn har indtil nu været under husarrest, siden han blev løsladt fra fængsel.
Resultater: 49, Tid: 0.0705

Hvordan man bruger "ble satt fri" i en Norsk sætning

Mennesker ble satt fri fra sine lenker.
Han ble satt fri også denne gangen.
Suu Kyi ble satt fri i 2010.
Deres slaver ble satt fri av frigjøringsproklamasjonen.
Alle ble satt fri noen dager senere.
Olsen ble satt fri fra fangenskap 8.
Han ble satt fri mot kausjon 3.
De ble satt fri flere timer senere.
Datsik, som ble satt fri i Sibir.
Professoren ble satt fri noen timer senere.

Hvordan man bruger "blev løsladt, blev befriet, blev sat fri" i en Dansk sætning

Vi gik til hospitalet og blev løsladt med øget tolerance.
Manden blev løsladt efter endt afhøring og er nu sigtet for vold efter straffelovens paragraf 245 - som er den grove voldsparagraf, oplyser politikommissæren.
verdenskrig først blev befriet samme dag som Berlin.
Paris og Vincennes blev befriet fra den engelske tilstedeværelse i 1436.
I år er det halvtreds år siden pornografien blev sat fri i Danmark, hvilket bliver fejret med en kavalkade af danske sexfilm i Cinemateket.
Danmark blev befriet af briterne, ikke russerne, heldigvis, og derfor kan vi i dag nyde at tænke frit og ytre os frit.
Minbic (Manbij) blev befriet, og SDF gør sig klar til at befri resten af regionen fra IS.
Verdenskrig, hvor Korsika blev befriet som det første franske departement 4.
Kort tid efter blev Altmark bordet af brittene og de 300 britiske fanger blev sat fri.
Som et ekko fra fortiden af en mand, der blev sat fri; et ekko, der varigt hænger i luften og håndgribeliggøres af den nu fremlagte dokumentation.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk