Eksempler på brug af Ble veid på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mikkel ble veid og målt.
Etter seks uker ble hjernene deres skannet igjen, og de ble veid.
Efter seks uger Jeg ble veid og funnet tung nok.
Jeg blev vejet og fundet tung nok.Opprinnelig var det et sted hvor produkter som ble solgt i markedet,blant annet ost, ble veid.
Oprindeligt var det et sted, hvor varer, der Jeg ble veid og funnet for tung.
Jeg blev vejet og fundet for slasket.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Hver eneste mann som kom innom handelen eller Lindhuset, ellervar på kirkebakken om søndagene, ble veid på Marens bismervekt.
Hver eneste mand der kom ind på handelsstedet eller i Lindhuset, ellervar på kirkebakken om søndagen, blev vejet på Marens bismervægt.MEN- jeg ble veid og funnet for lett…….
Men jeg blev vejet og fundet for let….Århundre da de fleste land vedtok det metriske systemet, men den faktiske vekten av steinen varierte fra land til land, region til region, ogtil og med avhengig av hva som ble veid eller handlet.
Århundrede, da de fleste lande vedtog det metriske system, men den faktiske vægt af stenen varierede fra land til land,region til region og selv afhængigt af, hvad der blev vejet eller handlet.Andre mistenkte ble veid fordi man mente at hekser veide lite eller ingenting.
Mistænkte blev vejet fordi man mente at hekse kun Studien til Kjellberg er basert på et større forskningsprosjekt kalt Tillväxt Projektet(Growth Project), hvor nærmere 3000 barn i Halland, i Sverige,født mellom 2007 og 2012, regelmessig ble veid og målt for å følge med på vekst og helse.
Studiet er baseret på et større forskningsprojekt kaldet'Tillväxtprojektet'(Growth Project), hvor knap 3.000 børn i Halland, Sverige,født mellem 2007 og 2012, regelmæssigt bliver vejet og målt for at følge vækst og sundhed.Hvor personens hjerte ble veid mot sannhetens og rettferdighetens fjær. Etter det kom hjerteveiingen….
Hvor hjertet blev vejet mod sandhedens og retfærdighedens fjer. Derefter kom"hjertets vejning"….Resultatet ble veid sammen med Midsonas syn på bærekraft, forretningsstrategi og konkurransesituasjon, og ble deretter utgangspunktet for det kommende arbeidet.
Resultatet blev vejet sammen med Midsonas syn på bæredygtighed, forretningsstrategi og konkurrencesituation og Tønnene med sild fra Øresund ble veid av kongens menn, avgiften ble betalt, og tønnene ble rullet om bord i skipene.
Tønderne med den gode sild fra Øresund bliver vejet af kongens mænd, afgiften betales, og tønderne rulles om bord i skibene.Støvbeholderne ble veid før og etter for å se hvor mye støv maskinene hadde fått opp.
Støvbeholderne blev vejet før og efter støvsugningen for at kontrollere, hvor meget støv maskinerne havde fået med.Tønnene med sild fra Øresund ble veid av kongens menn, avgiften ble betalt, og tønnene ble rullet om bord i skipene.
Tønderne med den gode sild fra Øresund blev vejet af kongens mænd, afgiften Finnhvalens vekt er kjent fordi den ble veid på havnen i Vejle, på en stor vekt som normalt blir brukt til å veie skip med, ved hjelp av en lastebil.
Finhvalens vægt er kendt, fordi den blev vejet på havnen i Vejle på en stor vægt, der normalt Barnet blir veid og målt.
Barnet bliver vejet og målt.Man blir veid og funnet enten god nok eller for lett.
En samtale hvor man bliver vejet og enten fundet egnet eller fundet for let.Barnet blir veid og målt.
De er blitt veid, De er blitt målt og De holder ikke mål.
De er blevet vejet, De er Etter at digelen blir veid, tilsett 10 mg av hver prøve inn i en digel.
Efter diglen vejes, tilsættes 10 mg af hver prøve i en digel.Det er dommernes avgjørelse om han kan bli veid ennå en gang.
Det er dommernes afgørelse, om han kan blive vejet endnu en gang.Det vil også bli tatt blodprøver av deg og du vil bli veid regelmessig.
Du vil også få taget blodprøver og blive vejet regelmæssigt.De er blitt veid.
Du er blevet vejet.Tools, og han prøvespilte for både Wolves og Aston Villa, men ble veiet og funnet for lett.
Tools, og han prøvespillede for både Wolverhampton og Aston Villa, men blev vejet og fundet for let.Som ung spilte han for laget B.S.A. Tools, og han prøvespilte for bådeWolves og Aston Villa, men ble veiet og funnet for lett.
Som ung spillede han for holdet B.S.A. Tools, oghan prøvespillede for både Wolverhampton og Aston Villa, men blev vejet og fundet for let.Alt vil bli veid, telles antall korn per øre, gjennomsnittlig lengde og vekt på ørene, den gjennomsnittlige vekten av korn.
Alt vil blive vejet, optalt antallet af korn pr øre, gennemsnitlig længde og vægt ører, den gennemsnitlige vægt af korn.Kaninen blir veid så man kan regne ut hvor mye medisiner og bedøvelse den skal ha.
Kaninen vejes desuden så der kan regnes ud præcis hvor meget bedøvelse den har brug for.Hold en gjennomsiktig plastboks på hånden for å bruke, som nødvendig, som en vind ogregn forbløffe(det må være stor nok til å dekke balansen og prøvene blir veid).
Hold en transparent plastikæske klar til brug, når det er nødvendigt,som en vind-og regnbaffel(den skal være stor nok til at dække balancen og enhederne vejes).For å kontrollere attesterne påfører omtrent like tykke malingsstrøk, blir prøveflaten veid før og etter maling.
For at verificere, attesterne påfører omtrent lige tykke farvelag, vejes prøveoverfladen før og efter maling.
