Hvad Betyder BLEIK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bleg
• bleik

Eksempler på brug af Bleik på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du virker bleik.
Du er bleg?

Så bleik er jeg ikke.
Så bleg er jeg ikke.

Jeg er så bleik.
Jeg er så bleg.

Du ser bleik ut. George.
George!- Du ser bleg ud.

Åhhhhh jeg føler meg bleik.
Jeg føler mig bleg.

Du ser bleik ut.
Du er noget bleg.

Jeg er ikke så bleik….
SÅ bleg er jeg altså ikke.

Jeg er bleik som et laken.
Jeg er bleg som et lig.

Du ser litt bleik ut.
Du ser lidt bleg ud.

Jeg er forresten ikke såå bleik.
SÅ bleg er jeg altså ikke.

Jada- SÅ bleik er jeg ikke.
SÅ bleg er jeg altså ikke.

Du sa jo at jeg var bleik.
Du sagde, jeg var bleg.

Ser litt bleik ut, LaPyse.
Du ser bleg ud, din svækling.

Da tror folk jeg er bleik.
Så tror folk, jeg er fej.

Han så helt bleik og dårlig ut.
Han så bleg og elendig ud.

Ser du ikke at hun er bleik?
Kan De ikke se, hun er bleg?

Du likner ei bleik, hårete kjerring.
Du ligner en bleg, behåret grim kælling.

Hun var liten, tynn og bleik.
Hun var lille, bleg og mager.

Når vi snakker om bleike jævler, hvordan går det med broren din?
Nu vi taler om blege sataner, hvordan har din bror det så?

Og nå så jeg ikke bleik ut.
Nu så jeg ikke så bleg ud mere.

Aktivister kaster bleike skrittet menn åpnet sine føtter på T-banen(Russland).
Aktivister kaster blegemiddel skridtet mænd åbnede deres fødder i metroen(Rusland).

Du ser litt bleik ut.
Du ser nu også lidt blegnæbbet ud.

Jeg synes det er ekkelt å være bleik.
Det er dårligt at være bleg.

Jarlen sa:< Hvorfor er du så bleik, men stundom svart som jord?
Hvorfor bliver du saa bleg?« sagde Jarlen,»og stundum er du saa sort som Jorden?

Hvordan er huden til pasienten: bleik?
Hvordan er patientens hud: bleg?

(E) Innstilling av tidsforløpet for bleking bestemmer bleike sykluser og den generelle laser holdetid på Rois.
(E) Indstilling tidsforløbet af blegning bestemmer blegemiddel cykler og den samlede laser opholdstiden på ROI'er.

Bleik var trolig det eneste isfrie stedet i Norge under den siste istiden, og Bleiksmorenen er den eldste i landet.
Bleik var antakelig det eneste sted i Norge som var isfritt under siste istid, og Bleiksmorenene er landets eldste.

Snømann Frost, som var litt bleik, spurte.
Snemand Frost, der var lidt bleg, spurgte.

Bleik har en særpreget klyngebebyggelse og næringsgrunnlaget er hovedsakelig fisketilvirking og fiskeindustri, mekanisk verksted.
Bleik har en særpræget klyngebebyggelse og erhvervsgrundlaget er hovedsagelig fiskeri og et skibsværft.

Øynene lynte og hun ble bleik som et lik.
Hendes øjne var lukkede og hun var bleg som et lig.

Hvordan man bruger "bleik" i en Norsk sætning

CPU'a blei så bleik som eit lik.

Fjørdrakta er bleik turkisblå, hovudet meir gråaktig.

En bleik sol skinte over spirende trær.

Lassesen Skoleveien 29, 8481 Bleik Eva K.

Farge: Veldig lys, bleik og uklar gul.

Høken - Grovfjord 3-3 (0-2) Bleik gress.

TIL kommer til Bleik allerede fredag 26.

Bleik og litt sliten med hevet øyebryn.

Han ser kvit, bleik og sjøsjuk ut.

Telegraflinja til Bleik ble bygd i 1902.

Hvordan man bruger "bleg" i en Dansk sætning

Tilstanden viser sig som en bleg fortykkelse af forhuden.

Han er ikke bleg for at score lidt til sig selv, både hvad angår bevismateriale eller damer!

Converse Damer Star Chevron Colorblock Hættetrøje med Lynlås Bleg Lyserød Hættetrøje med kontrastfarvet lynlås fra Converse. 50 % polyester 25 % bomuld 25% viscose.

Hvis pigen har bleg hud, lyse farver til hende, vil kun gøre ondt.

For mange vil "Twilight"-stjernen Robert Pattinson nok altid være synonym med bleg, glimtende emo-vampyr, men her er tale om falsk varebetegnelse.

Og på vej til og fra studiet er hun ikke bleg for at vise omverdenen lidt af sin smækre krop.

Beskrivelse af udseende: Hun er meget bleg, men ellers kan i jo se billedet.

Huden: Bliver tit bleg idet de perifere blodkar trækker sig sammen for at undgå et større blodtab hvis man skulle gå hen at blive såret.

Når vi gør det, finder vi ud af, at Gud tager os af vores behov og bekymringer eller i det mindste får dem til at virke bleg i sammenligning.

Om middagen fandt han hende bleg og ordknap med utilgjængelig lukkede ansigtstræk og en vis stivhed over bevægelserne.