Hvad Betyder BORGEMESTEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• borgmesteren
• borgmester

Eksempler på brug af Borgemesteren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg elsker borgemesteren.
Jeg elsker min borgmester.

Borgemesteren vår har feilet.
Vores borgmester er en fiasko.

Du kan ikke kritisere borgemesteren.
Du ikke kan kritisere borgmesteren.

Men borgemesteren deres gjorde det riktige.
Men jeres borgmester har gjort det rigtige.

En landsby i smerter, og du er borgemesteren. Se hva?
Se hvad? En landsbys smerter og du er borgmesteren.

Tror du borgemesteren har signert noe?
Tror du, at borgmesteren har skrevet under på noget?

For guds skyld, du kan ikke utsette meg for dette med borgemesteren.
For fanden da, du kan ikke sætte mig op mod borgmesteren.

Vi vil blidgjøre borgemesteren, ikke gå i fengsel.
Vi ville bare behage borgmesteren, ikke ryge i fængsel for det pis.

Borgemesteren vil jeg skal ta støyten for den utsatte politiskolen.
Borgmesteren har bedt mig tage skylden for forsinkelsen politiskolen.

Hvordan visste jeg at borgemesteren ville tvinge deg til noe?
Hvordan fanden kunne jeg vide, at borgmesteren ville tvinge dig til noget?

Borgemesteren har jobbet veldig hardt for å gjøre dette til den beste feiringen noensinne.
At gøre denne fejring til den allerstørste. Borgmesteren har arbejdet hårdt på.

Det var bare ledninger, søvngass, vise oss senere. og lysshowet som borgemesteren sa at byen skulle.
Det hele er wirer, sovegas, ville vise os senere. og det lysshow, som borgmesteren sagde, at byen.

I en slik stund kan ikke borgemesteren knyttes til en så fargerik personlighet som deg.
Borgmesteren kan ikke tilknyttes farverige karakter som Dem i disse tider.

Rådet møtes vanligvis en gang i måneden og består av 80 medlemmer valgt for fire år av gangen i samme periode som borgemesteren.
Rådet mødes sædvanligvis en gang om måneden og består af 80 medlemmer valgt for fire år af gangen i samme periode som borgmesteren.

Så ringer du borgemesteren og forteller ham at en journalist kom og spurte om politiskolen.
Så kan du ringe til borgmesteren og sige, at en journalist stiller spørgsmål om politiskolen.

Det krever mye mot, men ingenting kan stoppe de to vennene som er fast bestemt på å finne den mystiske øya og hente borgemesteren hjem.
Det kræver stort mod, men intet kan stoppe de to venner, der er fast besluttede på at finde den mystiske ø og hente JB hjem.

Vi fornærmer borgemesteren på en direktesending på TV og så er det det eneste som de lokale nyhetene velger å sende?
Vi dræber borgmesteren på direkte TV, og hvad viser de lokale nyheder?

Pluss litt Cratchit-magi, får vi en like fin jul som borgemesteren selv! Legger vi til de ti shillingene jeg har i lomma.
Og lidt Cratchit-magi, så får vi en lige så fornem jul som selve borgmesteren. Sammen med de ti shilling, jeg har i lommen.

Hun kommer inn, viser litt pupp, viser oss musa og gir oss statistikkene med en reduksjon som passer det som vi lovet borgemesteren.
Hun kommer ind, viser lidt patter, giver os et glimt af kussen og afleverer min statistik med en reduktion, der matcher den vi lovede borgmesteren.

Da borgemesteren fikk nyss i slektstreet ditt, og så den gamle medaljongen med Camelots inskripsjon, ble han overbevist om at du var her for å beslaglegge byen.
Og så din gamle medaljon med inskriptionen fra Camelot, var han overbevist om, at du ville kræve din ret. Da borgmesteren hørte om din slægt.

Ettersom det var en begivenhet som hadde krevd et stort politioppbud, og vi ikke har mottatt noen garanti for et slikt politioppbud, er sykkelmesterskapet som skulle arrangeres i Nice i Frankrikes navn, blitt avlyst, sier borgemesteren.
De har tidligere kun været for ryttere under 23 år.- Eftersom det var en begivenhed, der havde krævet et stort politiopbud, og at vi ikke har modtaget nogen garanti for et sådan politiopbud, er cykelmesterskaberne, der skulle afholdes i Nice i Frankrigs navn, blevet aflyst, siger borgmesteren i Nice.

Disse administrative bydelene har, i motsetning til de såkalte sestieri, muligheten til å rådgi borgemesteren med ikke-bindene uttalelser om et bredt spektrum av emner(miljø, byggeri, folkets helse og lokale markeder), og kan utøve disse funksjonene så lenger byrådet tillater det.
Disse administrative bydele har- i modsætning til de såkaldte sestieri- beføjelse til at rådgive borgmesteren med ikke-bindende udtalelser om et bredt spektrum af emner(miljø, byggeri, folkesundhed, lokale markeder), og udøve de funktioner, der tillægges dem af byrådet.

Hvordan man bruger "borgemesteren" i en Norsk sætning

Den bysseskytter bleff begrauen til Vor Fröe, 27 Døde Borgemesteren Lasse Person. 28.

Den gamle borgemesteren og styret hans ble byttet ut med en ny folkevalgt borgemester.

I samarbeid med borgemesteren i Antibes ble det gjennomført restaureringsarbeider fra 1979 til 1984.

Byens Council, borgemesteren Quebecs parlament og hele Canadas regjering støtter opp om Gay Village.

Ja, borgemesteren på øya var selv av ren langøre-slekt og var stolt av det.

Her tre es Borgemesteren på runden og underholder oss med sang og litt historie.

Sees til et glass champagne hos borgemesteren i paris kl. 19.30 og mer LeWeb’10.

De besøker også byen Sheki, hvor borgemesteren har reist en byste av Thor Heyerdahl.

Borgemesteren både snakket og skrev norsk etter et langvarig opphold i Norge på 1930-tallet.

Denne dagen hadde borgemesteren og rådmannen i Ebel el Saqi invitert oss til lunsj.

Hvordan man bruger "borgmesteren, borgmester" i en Dansk sætning

Foranstående udtalelse af borgmesteren tiltrædes og anbefales af Danmarks Frihedsråds Lokalkomite for Horsens” Det store billede viser folkemængden foran rådhuset på Søndergade 1.

Jamen, det er meget enkelt, sagde borgmesteren, en stigning på 1 procentpoint betyder 65 millioner i indtægt.

Borgmester Søren Kjærsgaard og pens.orlogskaptajn Nils Ulrik Bagge taler, og der vil være et musikalsk indslag og et let traktement.

I var parate til at acceptere en borgmester fra DF? “Vi har forsøgt at være løsningsorienterede hele vejen igennem for at samle et bredt samarbejde.

Hvis jeg fortæller min veninde i London om borgmesteren, så kan hun ikke forstå det.

Brøndby Gymnasium er blevet til på initiativ af tidligere borgmester i Brøndby, Kjeld Rasmussen, og adm.

I kirken taler borgmester H.C. Østerbye og politidirektør Jens Kaasgaard.

Strasbourgs borgmester, Roland Ries, siger, at angrebet 'uomtvisteligt var et terrorangreb'.

Så går der lige nogle år og Valjean er fabriksejer og borgmester i en lille by, hvortil Javert ankommer som ny politimester.

Jeg glæder mig rigtig meget til at følge udviklingen i centrumbyggeriet på nærmeste hold, siger Frederikssund Kommunes borgmester John Schmidt Andersen.