Eksempler på brug af Bredside på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gi dem en bredside!
Fyr bredside fra baugen!
Det var litt av en bredside.
Det var samme bredside som kostet gamle Pew livet.
Det var samme bredside, som kostede gamle Pew gluggerne.Våpenpersonell, kontroll, avvent bredside til babord.
Vær klar til at affyre en bredside.- Hårdt bagbord.Ei bredside til! La dem få ei bredside til!
Anden bredside! Lad dem have en Vi gir henne ei bredside til.
Vi vil give hende en anden bredside, for lykke.En bredside er skipets utvendige sider mellom stavn og akterstavn.
En bredside er skibets ud-vendige sider mellem stævn og agterstavn.Vi må skyte to bredsider mot dets ene.
To bredsider af vores svarer til én af deres.Fartøyene nærmet seg hverandre, og utvekslet bredsider.
Skibene nærmede sig hinanden og udvekslede bredsider.Svartskjegg avfyrte en bredside mot fienden, og bordet Maynards skip.
Sortskæg affyrede en bredside mod fjenden og bordede Maynards skib.Dermed kunne tre tårn skyte forut og fire i bredsiden.
Det betød at tre tårne kunne skyde fremad og fire i bredsiden.Bare stykkprammen kunne hurtig vende bredsiden styrbord mot innløpet.
Kun stykprammen kunne hurtig vende bredsiden styrbord mod indløbet.Det første beskriver antall knuter i 9/10-deler av en tomme, målt på teppets bredside.
Dermed kunne de ikke raskt legge bredsiden til innløpet.
Dermed kunne de ikke hurtigt lægge bredsiden til indløbet.Det gav en bredside på seks kraftige kanoner- noe ingen andre kryssere kunne matche på den tid.
Det gav en bredside på 6 kraftige kanoner- noget ingen andre krydsere kunne matche på den tid.Siden riggen er skadet,kan jeg ikke snu bredsiden mot dem raskt nok.
Riggen er beskadiget.Jeg kan ikke vende bredsiden til hurtigt nok.Piratene avfyrte en bredside som feide over Maynards skip og drepte eller såret over 20 menn.
Piraterne affyrede en bredside, som fejede over Maynards skibe og dræbte eller sårede over 20 mænd.Tallets linjeskip med hundre kanoner kunne for eksempel avfyre en bredside på rundt 600 kilo kanonkuler.
Tallets linjeskibe med 100 kanoner var fx i stand til at affyre en bredside på ca. 600 kg kanonkugler.Men en bredside er også et mål for det maksimale antall kanoner et krigsskip kan avfyre fra samme side.
Men en bredside er også et mål for det maksimale antal kanoner, et krigsskib kan affyre fra én side.Og sannsynligheten for fienden i posisjon bredside torpedo våpen blir svært viktig.
Og sandsynligheden for, at fjenden i den position de bredside torpedo våben bliver meget væsentlig.Det ble flere kanoner, men sompå«Dreadnought» hadde man det samme antallet forut eller i bredsiden.
Det betød at der var flere kanoner i alt, mensamme antal kunne skyde fremad eller i bredsiden som Dreadnought.Den har en tendens til å vende bredsiden til bølgene slik at den blir faretruende ustabil.
En jolle er svær at manøvrere med. Den har tendens til at vende bredsiden til bølgerne, så den bliver faretruende ustabil.I løpet av fire år mellom«Dreadnought» og«Orion» var størrelsen økt med 25 %,og vekten av en bredside var fordoblet.
I løbet af de fire år mellem Dreadnought ogOrion var størrelsen vokset med 25% og vægten af en bredside var fordoblet.Dette innebar atalle store kanoner kunne avfyres i en bredside, med langt færre kanoner som kunne skyte forut eller akterover.
Det betød også atalle de store kanoner kunne affyres i en bredside, mens færre kunne skyde fremad eller bagud.Bredside er et marineuttrykk fra seilskutetiden og betyr at alle kanonene på en skipsside ble fyrt av samtidig mot ett og samme mål.
Bredside, et maritimt udtryk som angiver at alle kanoner på et krigsskib affyres samtidig fra samme side, mod udvalgt mål.HMS«Neptune» ble utviklet somet forsøk på å løse problemet med tidligere skip hvor de ikke kunne bruke hele hovedbestykningen i en bredside.
HMS Neptune blev udviklet som et forsøg på atløse det problem at de tidligere skibe af Dreadnought-typen ikke kunne bruge hele hovedskytset i en bredside.Linjeskipene avfyrte bredside etter bredside mot festningen, men stort sett uten effekt- én av de få fulltrefferne kilte seg inn i murverket på den britiske konsulens hus i byen.
Linjeskibene affyrede bredside efter bredside mod fæstningen, men stort set uden effekt- én af de få fuldtræffere kilede sig ind i murværket på den britiske konsuls hus i byen.Erika Steinbach, som har vært medlem av kansler Merkels CDU i 42 år,forlater nå partiet idet hun avfyrer en bredside mot Merkel og sier AfD må inn i Forbundsdagen.
Erika Steinbach, som har været medlem af kansler Merkels CDU i 42 år,forlader nu partiet, og smækker med døren med en bredside mod Merkel og en konstatering af, at AfD skal ind i Forbundsdagen.Skyting over dekket var en påkjenning for skroget og«X»-tårnet kunne ikke skyte rett bakover uten å risikere å påføre mannskapene i«Y»-tårnet skader som hjernerystelser, menskipet kunne i prinsippet skyte en bredside med alle ti kanonene i hovedbestykningen.
Skyding direkte over dækket var en stor belastning for skroget og X-tårnet kunne heller ikke skyde lige bagover uden at risikere at påføre mandskaberne i Y-tårnet skader som hjernerystelse, menskibet kunne dog i princippet skyde en bredside med alle ti kanonerne i hovedskytset.
