Hvad Betyder BRITISK JORD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• britisk jord
• britisk grund

Eksempler på brug af Britisk jord på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alle utlendinger på britisk jord er nå krigsfanger.
AIIe udIændinge på britisk jord er nu krigsfanger.

Ikke en eneste tysk soldat hadde satt sin fot på britisk jord.
Ikke én tysk soldat havde betrådt engelsk jord.

Er helt klart deres viktigste britisk jord, men de er ikke på.
Er klart deres vigtigste britisk jord, men de er ikke på.

At mine menn bedrev ulovlige operasjoner på britisk jord.
At mine mænd udførte ulovlige operationer på britisk jord.

Er ikke klart hva de forblir britisk jord, men de gjør ikke.
Er ikke klart, hvad de forbliver britisk jord, men de gør ikke.

Jeg har æren av å kunngjøre at tønnen er på britisk jord.".
Jeg har æren af at meddele, at tønden er på britisk jord.".

September 1955 satte Ron foten på britisk jord for sitt første besøk på nesten tre år.
September 1955 satte Hubbard foden på britisk jord til sit første besøg i næsten tre år.

Phileas Fogg skal arresteres straks han rører britisk jord.
Phileas Fogg skal anholdes, så snart han betræder britisk jord.

Dels er det besynderlig at man plutselig befinner seg på britisk jord og må betale med pund, men det er også interessant at denne klippen har vært gjenstand for så m….
Dels er det besynderligt, at man pludseligt befinder sig på britisk jord og skal betale med pund, men det er også interessant at denne klippe har været genstand for….

Konflikten var det siste feltslaget som ble utkjempet på britisk jord.
Dette var det sidste store feltslag på britisk jord!

Angrepet lørdag er det tredje med dødelig utgang på britisk jord siden mars, da en mann kjørte en bil inn i fotgjengere på Westminster Bridge i London og stakk en politimann til døde utenfor Parlamentet.
Angrebet lørdag er det tredje med dødelig udgang på britisk jord siden marts, da en mand kørte en bil ind i fodgængere på Westminster Bridge i London og stak en politimand til døde udenfor Parlamentet.

Arresteres så fort hun setter bena på britisk jord.
Men politiet står klar til at anholde ham, hvis han sætter benene på britisk jord.

Den etterlengtede fjerde sesongen begynner med alles favorittdetektiv, Sherlock Holmes, som er tilbake igjen på britisk jord, mens doktor Watson og hans kone, Mary, forbereder seg på deres største utfordring- bli foreldre for første gang.
Den længe ventede fjerde sæson begynder med alles favoritdetektiv tilbage på britisk jord, hvor Doctor Watson og hans kone, Mary, forbereder sig på deres største udfordring nogensinde- at blive forældre for første gang.

Det var her Elvis Presley satte sine føtter for første gang på britisk jord.
Denne lufthavn var, hvor Elvis Presley først satte foden på britisk jord.

Bruken av det svært giftige nervestoffet mot britiske borgere på britisk jord er en grov krenkelse, sier Sanders.
Anvendelsen af en meget dødbringende nervegift mod britiske statsborgere på britisk grund er en skændsel, siger pressetalsmand Sarah Sanders.

For å stjele en meteoritt fra din egen onkel? Ok, du vil jeg skal godkjenne en taktisk ekstraksjon på britisk jord.
For at stjæle en meteorit fra din onkel? Skal jeg autorisere en taktisk udtrækning på britisk grund.

Dette er både på grunn av Ukraina-konflikten, og sakene som gjelder angrep på russiske dissidenter på britisk jord der britene mener russiske myndigheter er involvert.
Dette er både på grund af Ukraine-konflikten, og sager som vedrører angreb på russiske dissidenter på britisk jord, hvor briterne mener russiske myndigheder er involverede.

Med alle dagens innvandring bekymringer og Brexit truende for Storbritannia i ikke avstand for fremtiden, trenger du ikke ønsker å gjøre noen feil som kan få deg sendt pakking før du har selv satt foten på britisk jord.
Med alle de nuværende indvandring bekymringer og Brexit truende for Storbritannien i en ikke alt for distancere fremtid, behøver du ikke ønsker at lave nogen fejl, der kunne få dig sendt pakning før du selv har sat foden på britisk jord.

Dette er det eneste stedet hvor Elvis Presley noen gang har satt sin fot på britisk jord(i 1960).
Det er det eneste sted, hvor Elvis Presley nogensinde har sat foden på britisk jord(i 1960).

Vi tolererer ikke et slikt forsøk på å drepe uskyldige sivile på britisk jord», la hun til.
Vi vil ikke tolere sådan et forvorpent forsøg på at dræbe uskyldige civile på britisk jord,« sagde hun.

Øst for Inverness ligger Culloden Moor, stedet for det siste slaget noensinne på britisk jord.
Øst for Inverness ligger Culloden Moor, stedet for den sidste nærkamp, der nogensinde fandt sted på britisk jord.

Becker er i London når han innser at trusselen er rettet mot et fremtidig arrangement på britisk jord.
Becker er tilbage i London, da han indser, at truslen er rettet mod en kommende begivenhed på britisk jord.