Hvad Betyder BROKEBACK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• brokeback

Eksempler på brug af Brokeback på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Høres litt"Brokeback" ut.
Det lyder lidt Brokeback.

Brokeback Mountain er en film jeg ikke har fått sett ennå.
Brokeback Mountain, den har jeg ikke set….

Ingenting oppe på Brokeback?
Ikke engang oppe på Brokeback?

Jeg vet hvor Brokeback Mountain er.
Jeg ved ikke hvor Brokeback Mountain er.

Brokeback Mountain er basert på romanen av Annie Proulx.
Brokeback Mountain er baseret på en roman af Annie Proulx.

Han kommer rett fra Brokeback Mountain.
Han kommer lige fra Brokeback Mountain.

Oppe på Brokeback har skogvesenet anviste leirplasser.
Oppe på Brokeback, har skovfogeden anlagt udvalgte lejr-steder.

Så det vi har nå er Brokeback Mountain!
Så alt vi har nu, er Brokeback Mountain!

Brokeback Mountain forteller historien om en kjærlighet mellom to amerikanske cowboyer.
Brokeback Mountain fortæller historien om en kærlighed mellem to amerikanske cowboys.

En stund tilbake så jeg Brokeback Mountain.
Så fik jeg endelig set Brokeback Mountain.

Når det gjelder filmen Brokeback Mountain, så er det faktisk en utrolig rørende film.
Når det kommer til filmen Brokeback Mountain, er det faktisk en utrolig bevægende film.

Ellers kommer jeg og slår deg helseløs med denne kopien av Brokeback Mountain.
Ellers så slår jeg dig bevidstløs med en kopi af"Brokeback Mountain".

Joda, takk, jeg fikk anbefalt å se brokeback mountain, så fikk jeg sikkert svar på mange spørsmål….
Ja tak, jeg fik anbefalet at se Brokeback Mountain, så jeg fik nok svar på mange spørgsmål.

Samtidig hagler det med søkte referanser til andre storfilmer som Star Wars og Brokeback Mountain.
Samtidig fyger det med referencer til storfilm som Star Wars og Brokeback Mountain.

Han ville asken hans skulle spres på Brokeback Mountain men jeg var ikke sikker på hvor det var.
Han plejede at sige at hans aske skulle spredes ud på Brokeback Mountain. Men jeg vidste ikke hvor det var.

Tidligere har han storveis imponert i klassikere som Zodiac, Brothers, Jarhead og Brokeback Mountain.
Tidligere har han imponeret stort i klassikere som Zodiac, Brothers, Jarhead og Brokeback Mountain.

Brokeback Mountain er en romantisk dramafilm fra 2005, basert på en fortelling av Annie Proulx og regissert av Ang Lee.
Brokeback Mountain er en amerikansk film fra 2005 baseret på en novelle af Annie Proulx, og instrueret af Ang Lee.

Til tross for alle utmerkelsene og suksess som den mottok, var Brokeback Mountain en kontroversiell film.
På trods af alle de priser og succes filmen modtog var Brokeback Mountain kontroversiel.

Når du nevner Brokeback Mountain, så har jeg faktisk tenkt på det at det er rart mannen min ikke har lastet ned den filmen på PC'n….
Når du nævner Brokeback Mountain, har jeg faktisk tænkt over det, at det er et underligt min mand har ikke hentet filmen på PCN.

I dag vil vi gjerne gi en hyllest Ledger med en annen film som markerte hans karrière, Brokeback Mountain.
I dag vil vi gerne hylde Ledger med en anden film, som prægede hans karriere, Brokeback Mountain.

Og ikke spesielt overraskende er det Ang Lees film«Brokeback Mountain» som er belønnet med flest nominasjoner.
Ikke overraskende er Ang Lees kærlighedsdrama Brokeback Mountain nomineret som Bedste Film og skal nok regnes blandt favoritterne.

Brokeback Mountain er en film som inviterer oss til å legge fordommer til side og å se historien som den egentlig er, en sann kjærlighetshistorie.
Brokeback Mountain er en film, som opfordrer os til at sætte vores fordomme til side, og se historien for, hvad den er: en ægte kærlighedshistorie.

Han ble nominert til beste skuespiller Oscar for sin rolle i Brokeback Mountain, og ble en av de yngste som noen gang var nominert til prisen.
Han blev nomineret til den bedste skuespiller Oscar for sin rolle i Brokeback Mountain, der blev en af de yngste folk nogensinde nomineret til prisen.

Selv om Brokeback Mountain ikke er den eneste filmen med et homoseksuelt tema, var denne filmen en pioner i å fokusere hele plottet på en kjærlighetshistorie mellom mennesker av samme kjønn.
Selvom Brokeback Mountain ikke er den eneste film med et homoseksuelt tema, var den foregangsmand i at fokusere et helt plot på en kærlighedshistorie om mennesker af samme køn.

Studentene rapportere mest ubehag i forbindelse med filmer som det homoerotiske dramaet Brokeback Mountain, den ultravoldelige American History X, den klønete Borat og dramaet Crash.
At gruppen især havde haft negative oplevelser med at se det homoerotiske drama Brokeback Mountain, den ultravoldelige American History X, den akavede Borat og dramaet Crash.

Den Oscar®-nominerte og BAFTA-prisvinnende Jake Gyllenhaal(Brokeback Mountain) og Michael Peña(The Lincoln Lawyer) spiller hovedrollene som de unge og entusiastiske politiassistentene Taylor og Zavala, som hver dag setter seg i patruljebilen og forsøker å opprettholde en viss ro og orden i Los Angeles' klart farligste og mest voldsherjede gater i South Central.
Den tidligere Oscar® nominerede og BAFTA prisvindende Jake Gyllenhaal Brokeback Mountain(2005) og Michael Peña spiller hovedrollerne som de unge, entusiastiske politiassistenter Taylor og Zavala, der hver dag i deres black-and-white patruljevogn forsøger at opretholde relativ ro og orden i Los Angeles ubetinget farligste og mest voldsramte gader og stræder i South Central LA.

Ledger fikk prisene"Best Actor of 2005" fra både New York Film Critics Circle og San Francisco Film Critics Circle for sin roste skuespill i Brokeback Mountain, der han spiller Wyoming-rancharbeideren"Ennis Del Mar" sammen med rodeo-rytteren"Jack Twist", spilt av Jake Gyllenhaal.
Ledger modtog"Best Actor of 2005"-priserne fra både"New York Film Critics Circle" og"San Francisco Film Critics Circle" for hans optræden i Brokeback Mountain, i hvilken han spiller cowboyen fra Wyoming Ennis Del Mar, som har en kærlighedsaffære med rodeo-rytteren Jack Twist, der bliver spillet af Jake Gyllenhaal.

Heath Ledger og Jake Gyllenhaal-"Brokeback Mountain"- Klassikeren med Heath Ledger og Jake Gyllenhaal som Ennis og Jack, to menn som endte opp i et forhold.
Heath Ledger og Jake Gyllenhaal-"Brokeback Mountain"- Denne klassiske film havde Heath Ledger og Jake Gyllenhaal i rollerne som Ennis og Jack, to mænd som udvikler et forhold til hinanden.

Utover de 3 Oscar-statuettene for Brokeback Mountain, har han vunnet 3 Oscar for Snikende Tiger, Skjult Drage, som ble nominert til hele 9 Oscar.
Udover de 3 Oscars® for Brokeback Mountain, var hans film Tiger på Spring, Drage i Skjul nomineret til hele 9 Oscars®, hvoraf den vandt 3.