Hvad Betyder BRUENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• broerne
• broer

Eksempler på brug af Bruene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til bruene!
Styr mod broerne!

Vi må fram til disse bruene.
Vi må hen til broerne.

Vi sikrer bruene raskt!
Vi må indtage broerne, hurtigt!

Han kan hjelpe oss å sikre bruene.
Han kan hjælpe med at erobre broerne.

De tar posisjon på bruene og i tunnelene.
De tager position på broerne, og i tunneler.

Efjord. info: Bilde av alle tre bruene.
Efjord. info: Billeder af alle tre broer.

Begge bruene har 3 spenn og seilingshøyde på 16 meter.
Begge broerne har 3 spænd og en gennemsejlingshøjde på 16 meter.

Må finne bruene.
Skal finde broerne.

Bruene ble åpnet 14. september 1969 og er del av europavei 6.
Broerne blev åbnet 14. september 1969 og er del af europavej 6.

Jeg forlater ting og lar bruene brenne.
Jeg lader alle mine broer brænde.

Bruene er viktige for samferdselen i Vesterålen, og ikke minst i Sortland.
Broerne er vigtige for samfærdslen i Vesterålen og ikke mindst i Sortland.

Bare ikke germanerne har tatt bruene over Rhinen.
Bare ikke germanerne har taget broerne over Rhinen.

Bruene over Ohio River fra Golconda til Metropolis og Cairo må stenges.
Alle broer over Ohio-floden fra Colconda… til Metropolis og Cairo… skal afspærres.

Dette er mennene som bygget tunellene, bruene, motorveiene.
Disse mænd byggede tunnelerne, broerne, motorvejene.

Bruene ble åpnet av kong Olav V i 1978 og er en del av fylkesveg 835.
Broerne blev åbnet af Hans Majestæt Kong Olav 5. i 1978 og er en del af riksvei 835.

Etter et halvår der ute har din sønn bare tatt bruene over Rhinen!
Efter et halvt år derude har din søn kun taget broerne over Rhinen!

Før bruene i Vesterålen ble bygd gikk det flere ferger over Sortlandssundet.
Før broerne i Vesterålen blev bygget gik der flere færger over Sortlandssundet.

Folkene mine gjennomsøker tunnelene og bruene, men etter Jokers trussel er ikke de noe alternativ.
Mine folk finkæmmer tunneler og broer men efter Jokerens trussel er de udelukket.

En må oftest betale veiavgift for å kjøre på motorveiene og for å kjøre over de to store bruene i Lisboa.
Man skal ofte betale vejafgifter ved motorvejene samt for at passere de to store broer i Lissabon.

Fylkesvei 82(tidligere europavei 10) går over bruene via Stokmarknes til Melbu, og med ferge til Fiskebøl på Austvågøya.
Riksvei 82(tidligere europavej 10) går over broerne via Stokmarknes til Melbu, og med færge til Fiskebøl på Austvågøy.

Bruene ankom på slutten av måneden, og på dette tidspunktet var Jackson tilstede, mens Longstreet forberedte sterke forsvarsverk.
Broerne ankom i slutningen af måneden, og på det tidspunkt var Jackson nået frem, og Longstreet forberedte stærke forsvarspositioner.

Vi har ikke erfaringsgrunnlaget som tilsier at vi kan garantere det, men det er lagt ned mye arbeid i å utarbeide gode detaljer slik at bruene skal holde like lenge som de i betong og stål, sier Isaksen.
Vi har ikke erfaringsgrundlag som fortæller, at vi kan garantere det, men der er gjort en stor indsats for at udarbejde gode detaljer, så broerne kan holde lige så længe som dem af beton og stål, fortæller Isaksen.

Etter at bruene var på plass, plyndret Burnsides menn byen med en styrke som gjorde Lee rasende.
Efter at broerne var kommet på plads, plyndrede Burnsides mænd byen med et raseri, som ophidsede Lee, som sammenlignede deres plyndringer med de gamle vandaler.

Våre tre hovedstyrker- flåten, arbeiderne og hæravdelingene- må kombineres slik at de ubetinget kan besette og holde, koste hva det koste vil: a telefonsentralen, b telegrafstasjonen, c jernbanestasjonene, d framfor alt bruene.
Vore tre hovedkræfter: flåden, arbejderne og troppeafdelingerne, må kombineres således, at vi ubetinget og uden hensyn til tabenes størrelse kan besætte a telefonen, b telegrafen, c banegårdene og frem for alt d broerne.

På de normale veiene var bruene en flaskehals, slik at det spesielle ved Hærvejen var at man kunne bre seg i flere spor, noe som var en stor fordel ved kvegdrift og transport av en hær.
På de normale veje var broerne en flaskehals, så det særlige ved hærvejen var, at man kunne brede sig i flere spor, hvilket var nødvendigt ved studedrift og transport af en hær.

Direkte i Antibes bomveier, bruer og tunneler er ikke tilgjengelige.
Direkte i Antibes betalingsveje, broer og tunneler er ikke tilgængelige.

For Jamal knytter bruer mennesker sammen i den virkelige verden.
For Jamal forbinder broer mennesker i den virkelige verden.

Bygde bruer for ham i Serbia.
Jeg var 14 og byggede hans broer i Serbien.

Bruer sprengte dem.
De sprængte 13 broer.

Hvis dere skal sprenge bruer, må dere planlegge.
Hvis I skal sprænge broer, skal I planlægge det.

Hvordan man bruger "bruene" i en Norsk sætning

Bruene blir derfor bygd en etter en.

Disse bruene skal være ferdig ved årsskiftet.

Bruene skal vere på plass hausten 2020.

Bruene har og eitt køyrefelt med møteplassar.

Bruene ligger klare for en ekstra kjørebane.

Desse bruene utgjer ein del av Krifast.

Bruene ville ha kostet fire millioner kroner.

Arkitekturen paa bruene her er hjelpelaust kjedeleg.

Deretter forsterke bruene med store berebjelkar under.

Bruene står der som vinger av stein».

Hvordan man bruger "broerne, broer" i en Dansk sætning

Derfor kommer man ikke udenom broerne.

De tre broer, der i første omgang bliver revet ned, er broerne ved Tårngade i Eskilstrup, Hulemosevej i Nykøbing Falster og på Errindlevvej ved Errindlev.

Ud over at beskytte havmiljøet og øge søsikkerheden i Øresund og Storebælt har VTS til opgave at beskytte broerne over Storebælt og Øresund.

Efter sidste løb kører vi hjemad, vi kører over broerne, og forventer at være i Aalborg ca. 11 timer efter vi har forladt Solvalla.

Havde hun begyndt at sende den vare, man har til at beskytte oplysninger som broer mellem hvis jeg ved det et problem.

Roklubbens behov for at søsætte kajakker og sine større inrigger både, resulterer i ramper og broer der tænkes udført i dette materiale.

Der er langt mellem broerne, og implantater er en by i Rusland. - Vi får ikke lov til at lave det, som er det bedste for patienten.

Ankomsten af ​​spanske virksomheder tjener til at bygge broer og lette handelsforbindelserne.

Broerne er vigtige for samfærdslen i Vesterålen og ikke mindst i Sortland.

Regattadistancen er 4,8 km, og der ros imod strømmen på en flod, som bugter sig igennem Boston og passerer under en række broer.