Hvad Betyder BRUKERBEHOV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• brugerbehov
• brugernes behov

Eksempler på brug af Brukerbehov på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan tilpasses ditt personlige brukerbehov og musikkvalg.
Kan tilpasses dit personlige brugerbehov og musikvalg.

Vi tilbyr et bredt utvalg av modeller for å møte ulike brukerbehov.
Vi tilbyder et bredt udvalg af modeller for at imødekomme forskellige brugerbehov.

Smarte IT-avdelinger ser på brukerbehov og løsninger som balanserer teknisk frihet og kraftig sikkerhet.
Intelligente IT-afdelinger ser på brugernes behov og løsninger, der skaber balance mellem teknologisk frihed og høj sikkerhed.

Fleksible abonnement er ideelle til alle brukerbehov.
Fleksible abonnementer, som er ideelle til brugernes behov.

Denne utviklingen trigger nye brukerbehov i takt med at den praktiske anvendelsen av 3D-printing brer seg til stadig nye sektorer.
Denne udvikling trigger nye brugerbehov i takt med at den praktiske anvendelsen af 3D-printing breder sig til stadig nye sektorer.

Disse profilene brukes til å analysere besøksatferd og forbedre våre tilbud og design basert på brukerbehov.
Disse profiler bruges til at analysere de besøgendes adfærd og til at forbedre vores tilbud og design baseret på brugernes behov.

Det betyr at de leverer på tre nivåer av bevisste og ubevisste brukerbehov; de funksjonelle, sosiale og emosjonelle.
Det betyder, at de leverer på tre niveauer af bevidste og ubevidste brugerbehov, de funktionelle, emotionelle og sociale.

Som en del av vår CSR-innsats, presser Epson stadig grensene for å sikre at våre produkter virkelig oppfyller alle brukerbehov.
Som en del af vores CSR-indsats udvider vi løbende vores grænser for at sikre, at vores produkter virkelig opfylder alle brugerbehov.

Inspirasjonen bak hans design baserer seg på fakta hentet fra livsstilstrender, brukerbehov, ny teknologi og nye arkitektoniske skaperverk.
Inspirationen til hans designs er baseret på livsstilstendenser, brugerbehov, ny teknologi og nye arkitektoniske kreationer.

Boken kan brukes som inspirasjon, danne utgangspunkt for faglige drøftinger og som verktøy for å få økt kjennskap til ulike brukerbehov.
Bogen kan bruges som inspiration, danne grundlag for akademiske diskussioner samt som redskab til at få øget kendskab til forskellige brugeres behov.

Brukerstøttet design(UCD) er en iterativ praksis der brukerbehov, data og tilbakemelding kontinuerlig innlemmes i produktdesignprosessen.
Brugercentreret design(UCD) er en iterativ praksis, hvor brugerbehov, data og feedback løbende indarbejdes i produktdesignprocessen.

Datadrevne virksomheter bruker sin kunnskap til å rekonfigurere sine forretningsmodeller gjennom en bedre forståelse av brukerbehov og-adferd.
Datadrevne virksomheder bruger deres viden til at omkonfigurere deres forretningsmodeller gennem en bedre forståelse af brugerbehov og -adfærd.

Hvordan kan vi nyansere, forstå ulike brukerbehov og… LES MER perspektiver, og oversette denne forståelsen til konkrete løsninger, slik at den arkitektoniske kvaliteten faktisk økes?
Hvordan kan vi nuancere, forstå forskellige brugeres behov og perspektiver, og oversætte denne forståelse til konkrete løsninger, så arkitektonisk kvalitet faktisk øges?

Studentene lærer hvordan man skal vurdere nåværende og nye teknologier; identifisere brukerbehov; motiv brukervennlige grensesnitt;
Eleverne lærer at evaluere de nuværende og kommende teknologier; identificere brugernes behov; design brugervenlige grænseflader;

Dataene man har tilgjengelig hjelper bedrifter med å forstå brukerbehov og-adferd, slik at de kan identifisere hva de skal tilby i morgen, hvordan de skal pakketere det og til hvem.
De tilgængelige data hjælper virksomheder med at forstå brugerbehov og -adfærd, så de kan identificere, hvad de skal tilbyde i morgen, hvordan de skal pakke det og til hvem.

Prosjekt» en tidsbegrenset sekvens av veldefinerte oppgaver som skal oppfylle påviste brukerbehov gjennom en trinnvis framgangsmåte.
Projekt«: en tidsbegrænset sekvens af veldefinerede opgaver, der skal opfylde identificerede brugerbehov gennem en faseopdelt fremgangsmåde.

UX- og tjenestedesign fokuserer hovedsakelig på brukerbehov og svarer på problemstillinger i et utenfra og inn-perspektiv(hva er kundenes behov og hvordan kan bedrifter møte disse best mulig).
UX- og tjenestedesign fokuserer hovedsageligt på brugerbehov og forholder sig til problemstillinger i et udefra-og-ind-perspektiv(hvad er kundernes behov, og hvordan kan virksomheder bedst opfylde dem).

Først og fremst har vi definert vår rolle og posisjon, men vi har også kartlagt brukerbehov, trender og egne ressurser og forutsetninger.
Først og fremmest har vi defineret vores rolle og position, men vi har også kortlagt brugerbehov, tendenser og vores egne ressourcer og forudsætninger.

Programmet legger et fundament i grunnleggende teknikk og teknisk kompetanse til å arbeide fleksibelt med kontinuerlig utvikling maskinvare, programvare og brukerbehov.
Programmet lægger grunden til tekniske og tekniske kompetencer til at arbejde fleksibelt med løbende udviklende hardware, software og brugernes behov.

Innflytelsen kan inkludere et preg i overflaten, en vakker kurve, en morsom anekdote, en sosial endring, brukerbehov, et meningsfylt ord eller en elegant bevegelse.
Mine indflydelseskilder kan være sådan noget som følelsen af en overflade, en smuk kurve, en sjov anekdote, strømninger i samfundet, brugernes behov, et meningsfuldt ord eller en yndefuld bevægelse.

Programmet legger grunnlag i grunnleggende ingeniørfag og teknisk kompetanse til å jobbe fleksibelt med kontinuerlig utvikling av maskinvare, programvare og brukerbehov…[-].
Programmet lægger grunden til tekniske og tekniske kompetencer til at arbejde fleksibelt med løbende udviklende hardware, software og brugernes behov…[-].

KOMPAN Sport & Fitness Institutt er en nyetablert avdeling som ved hjelp fra treningseksperter, kunnskap om brukerbehov og krav fra kunder, har klart å utvikle et treningskonsept som passer for alle.
KOMPAN Sport& Fitness Institute er et nyetableret videnscenter som igennem indsigt fra en kombination af træningseksperter, viden om brugerbehov og krav fra kunderne, udvikler træningskoncepter til alle.

En bygnings energifleksibilitet er evnen til å administrere sin energietterspørsel og-produksjon i henhold til lokale klimaforhold, brukerbehov og nettkrav.
En bygnings energifleksibilitet er evnen til at kontrollere energiforbrug og- produktion i forhold til lokale klimaforhold, brugerbehov og situationen i energinettet.

KOMPAN Sport & Fitness Institutt er en nyetablert avdeling som ved hjelp fra treningseksperter, kunnskap om brukerbehov og krav fra kunder, har klart å utvikle et treningskonsept som passer for alle.
KOMPAN Sport& Fitness Institute er nyetableret institution som igennem indsigt fra en kombination af træningseksperter, viden om brugerbehov og krav fra kunderne, udvikler KOMPAN Sport& Fitness Institute træningskoncepter til alle.

Mål og kompetanse Kjenne mat fra produksjon, gjennom sin industriell foredling, vurdere den kvalitative og ernæringsmessig under kvalitets synspunkt, matsikkerhet og ernæringsmessig verdi i forhold til ulike brukerbehov;
Mål og kompetencer Kendskab til mad fra produktion, gennem sin industriel forarbejdning, vurdere den kvalitative og ernæringsmæssigt under kvalitet synspunkt, fødevaresikkerhed og næringsværdi i forhold til forskellige brugerbehov;

De gir økosystemforvaltning og bærekraftig skogplanlegging tar hensyn i sine prinsipper og praksis for ledelse, flere brukerbehov, kravene fra interessegrupper, arealbruk mål og beskyttelse av skogøkosystemer.
De giver økosystemforvaltning og bæredygtig planlægning skov under hensyn i deres principper og praksis for ledelse, flere brugerbehov, krav interessegrupper, målsætninger og beskyttelse af skovenes økosystemer i arealanvendelse.

Gjennom bruker observasjon, vil studentene oppdage udekkede brukerbehov og utvikle overbevisende scenarier, fysiske og virtuelle systemer av tjenesten erfaring, som arbeider i nær kontakt med fagfolk, bedrifter og offentlige virksomheter.
Gennem brugerens observation, vil de studerende opdage udækkede brugerbehov og udvikle overbevisende scenarier, fysiske og virtuelle systemer serviceoplevelse, der arbejder i tæt kontakt med fagfolk, virksomheder og offentlige organisationer.

Tjeneste'-tankesettet flytter fokus på en naturlig måte fra selve produktet og de tekniske plattformene til brukerbehov og den verdien som oppleves ved bruk.
Tjeneste'-tankegangen flytter fokus på en naturlig måde fra selve produktet og de tekniske platforme til brugernes behov og den digitale værdi, som opleves ved brug.

Design presenteres som en sammenhengende akademisk disiplin og karrierevalg, som gir grunnlag for at studentene skal kartlegge, fra klart formulerte brukerbehov til velbegrunnede og velutviklede løsninger.
Design præsenteres som en sammenhængende faglig disciplin og karrieremuligheder, der giver grundlag for, at eleverne kan kortlægge, fra klart formulerede brugerbehov til velbegrundede og veludviklede løsninger…[-].

Skaperen avÅpen måler, arkitekten Michele de Lucchi, har skapt et virkelig innovativt og målrettet produkt energibesparende, i stand til å tilpasse seg brukerbehov mer variert, fra enkeltpersoner til små bedrifter eller store industrielle komplekser.
Skaberen afÅbent Meter, arkitekten Michele de Lucchi, har skabt et virkelig innovativt og målrettet produkt energibesparelse, kunne tilpasse sig brugernes behov mere forskelligartet, fra enkeltpersoner til små virksomheder eller store industrielle komplekser.

Hvordan man bruger "brukerbehov" i en Norsk sætning

Forskjellige brukerbehov og aktiviteter må gis tilpassede løsninger.

Det er mange måter å kartlegge brukerbehov på.

Brukerbehov endres og ny teknologi utvikler seg kontinuerlig.

I dette ligger et åpenbart brukerbehov for forenkling.

IT-ansvarlige Sikkerhetsansvarlig Systemeiere Brukerbehov Planlegging Handlingsplaner IT-Råd IT-sjef.

Tilgangsrettighetene er tilpasset daglige brukerbehov hos for eksempel Medlemsservice.

Anbefalingen skulle ta utgangspunkt i teknikk, kostnader, brukerbehov inkl.

Kartlegging av brukerbehov og brukernes opplevelse av eksisterende tilbud.

Et bredt utvalg alternativer for forskjellige brukerbehov og -preferanser.

Fra brukerbehov til.Ny innsikt - bedre gjennomslagskraft Randi B.

Hvordan man bruger "brugerbehov, brugernes behov" i en Dansk sætning

For virksomheden Assemble har forløbet givet god indsigt i brugerbehov, og de har fået skabt et afprøvet produkt, som kan sælges og implementeres.

Referencegruppen tilkendegav, at det er vigtigt, at tage udgangspunkt i brugernes behov ift.

Testene gav stor indsigt i brugernes behov og gjorde os klogere på, i hvor høj grad vores antagelser om eksempelvis kundernes adfærd holdt vand.

Faktisk eksisterer der allerede en række blockchain-baserede kryptokurser for at imødekomme brugernes behov, hvor Bitcoin er det mest populære.

Kernespørgsmål sikrer, at alle informanterne stilles de samme spørgsmål, og at man kan analysere på tværs af svarene samt få et nuanceret overblik over de forskellige brugervirkeligheder og brugerbehov.

Lexar SD-kort kommer i forskellige størrelser og opbevaring kapaciteter baseret på brugernes behov.

Brugerdreven innovation handler om at indsamle viden om brugernes behov, vaner og ønsker for at kunne fastslå, hvad brugerne ønsker af biblioteksrummet.

Samarbejdsformen garanterer, at alle produkter og services er udviklet efter brugernes behov.

Brugerne omfatter gods- og persontransport (taxa, turist- og rutebilselskaber) og privatpersoner med forskellige brugerbehov.

Der foregår en form for procesinnovation i de enkelte grupper baseret på erfaring, interaktion og brugerbehov; det varierer fra område til område.