Hvad Betyder BRUKERNES FORVENTNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• brugernes forventninger
• brugeres forventninger
• forbrugernes forventninger

Eksempler på brug af Brukernes forventninger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Oppfyll brukernes forventninger.
Imødekom brugernes forventninger.

De legger også til det ekstra webkameraet og andre tjenester for å tilfredsstille brukernes forventninger.
De tilføjer også det ekstra webcam og andre tjenester for at tilfredsstille brugernes forventninger.

Oppfyll brukernes forventninger.
Indfri dine brugeres forventninger.

Den mest gjennomførte digitale løsningen er verdiløs hvis den ikke oppfyller brukernes forventninger til ytelse.
Den smukkeste digitale oplevelse i verden er intet værd, hvis den ikke lever op til brugerens forventninger til ydeevnen.

Tilsvarende for brukernes forventninger.
Svarer til brugernes forventninger.

Vi kan kreve at du sletter brukerdata hvis du bruker disse på en måte som vi mener er uforenlig med brukernes forventninger.
Vi kan kræve, at du skal slette brugerdata, hvis du bruger dem på en måde, som vi mener, er i uoverensstemmelse med brugeres forventninger.

Å oppfylle brukernes forventninger gjennom ekspertise innen kvalitet, design og markedsføring.
At opfylde brugernes forventninger gennem ekspertise indenfor kvalitet, design og markedsføring.

Maskiner som leverer utover brukernes forventninger.
Maskiner, der overgår brugernes forventninger.

Vi ønsker å overgå brukernes forventninger og tøye grensene når det gjelder utvikling og innovasjoner.
Vi vil gerne overgå brugerens forventninger og udvide vores grænser med vores udvikling og innovationer.

Menystrukturen, med sitt stramme hierarki, er skreddersydd til brukernes forventninger, og gjør betjeningen enkel.
Menustrukturen er med de stramme hierarkier orienteret mod brugernes forventninger og har til hensigt at sikre en nem betjening.

Dette skaper et gap mellom brukernes forventninger og hva IT-avdelingene faktisk kan tilby.
Der synes således at være et gab mellem forskernes forventninger og de services IT-afdelingerne tilbyder.

Og vi sikrer at dere ikke bygger løsningen deres på en plattform som ikke kan utvikles videre i tråd med brukernes forventninger og nye tiltak.
Og sikrer, at I ikke bygger jeres løsning på en platform, der ikke kan udvikle sig i takt med brugernes forventninger og nye tiltag.

Gruppen satser sterkt på å sikre brukernes forventninger med hensyn til personvern(«Bruker(e)»,«du» eller«dine»).
Koncernen er dybt engageret i at beskytte forbrugernes forventninger til privatliv("Bruger(ne)","dig" eller"din").

Uten å ha en nettverksinfrastruktur av riktig størrelse og som er riktig konfigurert, risikerer du å få en ExpressRoute Skype for Business-distribusjon som ikke dekker brukernes forventninger til kvalitet og konsekvens.
Uden en korrekt dimensioneret og konfigureret netværksinfrastruktur risikerer du at få en ExpressRoute Skype for Business-installation, som ikke opfylder dine brugeres forventninger til kvalitet og ensartethed.

For at moderne nettsteder skal fungere ifølge brukernes forventninger, må de samle inn visse typer grunnleggende informasjon om brukere.
For at moderne websteder skal virke ud fra brugerens forventninger, skal der indsamles visse grundlæggende informationer om brugeren..

Våre interesser fokuserer på å bruke et brukervennlig og sikkert system for nyhetsbrev som både er i henhold til våre forretningsmessige interesser og oppfyller brukernes forventninger samt gjør det mulig å dokumentere samtykker.
Vores interesse er rettet mod et brugervenligt og sikkert nyhedsbrevssystem, som både tjener vores forretningsmæssige interesser og opfylder brugernes forventninger og giver mulighed for at benytte samtykker som dokumentation.

De blir behandlet som gjennomsnittlig brukernes forventninger basert på den informasjonen som var tilgjengelig på tidspunktet for å publisere dem.
De behandles som gennemsnitlige bruger forventninger baseret på de oplysninger, der var tilgængelige på det tidspunkt, for at offentliggøre dem.

Vårt mål er et brukervennlig og sikkert nyhetsbrevssystem som tjener både våre forretningsinteresser og brukernes forventninger, og som tillater oss også å bevise avgitt samtykke.
Vores interesse retter sig mod indsatsen af et brugervenligt og sikkert nyhedsbrevssystem, der både tjener vores forretningsinteresser og brugernes forventninger, og som giver os mulighed for at bevise samtykket.

Kandidater fra det tidligere bakgrunnen vil ha en teknisk fokus(effektiviteten av de underliggende algoritmer, grensesnitt mot dem, og en anordning for å forbedre dem), mens de fra sistnevnte bakgrunnen vil ha en sosialt fokus(brukeres mønstre og systemenes evne å oppdage og tolke disse atferd for å møte brukernes forventninger, også foreslå og testing betyr for forbedring).
Kandidater fra den tidligere baggrund vil have et teknisk fokus(effektiviteten af de underliggende algoritmer, grænseflader til dem og midler til at forbedre dem), mens de fra sidstnævnte baggrund vil have et socialt fokus(brugernes adfærdsmønstre og systemernes evne at opdage og fortolke disse adfærdsmønstre for at opfylde brugernes forventninger, foreslår også og test betyder for forbedringer).

Vårt mål er et brukervennlig og sikkert nyhetsbrevssystem som tjener både våre forretningsinteresser og brukernes forventninger, og som tillater oss også å bevise avgitt samtykke.
Vores interesse ligger i anvendelsen af et brugervenligt og sikkert nyhedsbrevssystem, der både tjener vores forretningsmæssige interesser og forbrugernes forventninger, og giver os også mulighed for at bevise samtykkerne.

Våre interesser fokuserer på å bruke et brukervennlig og sikkert system for nyhetsbrev som både er i henhold til våre forretningsmessige interesser og oppfyller brukernes forventninger samt gjør det mulig å dokumentere samtykker.
Vores interesse går på anvendelse af et brugervenligt og sikkert nyhedsbrev-system, der både tjener vores forretningsmæssige interesser og lever op til brugernes forventninger og giver os også mulighed for at bevise et samtykke.

Vårt mål er et brukervennlig og sikkert nyhetsbrevssystem som tjener både våre forretningsinteresser og brukernes forventninger, og som tillater oss også å bevise avgitt samtykke.
Vores interesse går på anvendelse af et brugervenligt og sikkert nyhedsbrev-system, der både tjener vores forretningsmæssige interesser og lever op til brugernes forventninger og giver os også mulighed for at bevise et samtykke.

Våre interesser fokuserer på å bruke et brukervennlig og sikkert system for nyhetsbrev som både er i henhold til våre forretningsmessige interesser og oppfyller brukernes forventninger samt gjør det mulig å dokumentere samtykker.
Vores interesser er rettet mod brugen af et brugervenligt og sikkert nyhedsbrevsystem, som både tjener vores økonomiske interesser og lever op til brugernes forventning og som desuden giver os mulighed for at dokumentere samtykker.

Mobilteknologiens effektivitet og hastighet ser også ut til å påvirke brukernes forventning til egen produktivitet og responstid.
Den kraft og hastighed, som mobilteknologien har givet os, øger samtidig brugernes forventninger til produktivitet og responstider.

Vi vet at vi ikke er perfekte, og kombinert med brukernes skyhøye forventninger til Google, kan disse skjønnhetsfeilene bli oppfattet som større enn de faktisk er.
Vi er ikke perfekte, og kombineret med brugernes stigende forventninger til Google bliver disse svagheder blæst op i bredformat.

Muligheten for å inndele videobildet i aktivitetssoner og opprette tidsplaner for videoovervåkning understreker Arlo-plattformens fleksibilitet og bidrar til å sikre at løsningen oppfyller brukernes økende forventninger når det gjelder kontroll og funksjonalitet.
Muligheden for at inddele videobilledet i aktivitetszoner og oprette tidsplaner for videoovervågning understreger Arlo-platformens fleksibilitet og er med til at sikre, at løsningen kan opfylde brugernes stigende forventninger hvad angår kontrol og funktionalitet.

Hvordan man bruger "brukernes forventninger" i en Norsk sætning

Kompetanseperspektivet Kan brukernes forventninger til hva de skal få endres?

Det kan også skyldes at brukernes forventninger er økt, heter det.

Opplevelsesrommet er ikke utformet i henhold til brukernes forventninger og behov.

Dette for å dekke brukernes forventninger i alle de forskjellige rommene.

Brukernes forventninger om og tillit til fortrolighet om personopplysninger må ivaretas.

Det er samsvar mellom brukernes forventninger og det kommunen leverer. 3.

Dette er i samsvar med brukernes forventninger i en digital hverdag.

Hverken når det kommer til brukernes forventninger eller til plasseringen i søkemaskinene.

Med en slik diskrepans blir det feil siden brukernes forventninger ikke imøtekommes.

Opplevelsesrommet er ikke utformet i henhold til brukernes forventninger og behov 8.

Hvordan man bruger "forbrugernes forventninger, brugernes forventninger" i en Dansk sætning

Nye digitale løsninger sætter samtidig hurtigt standarden for forbrugernes forventninger, og som aktør i markedet er det en nødvendighed at følge med for at forblive konkurrencedygtig.

Derfor mener vi, at det at indsætte link til andre hjemmesider er tilladt og i overensstemmelse med brugernes forventninger til internettet.

Læs hvordan du afprøver dem under menupunktet “Teknisk information” Gode grunddata på vej Brugernes forventninger til datafordeleren "Jeg har hørt om den fællesoffentlige datafordeler.

BetSoft er aldrig interesseret i at blive mugne eller forudsigelse og de tager online gaming hinsides brugernes forventninger.

Lever de eksisterende it-systemer op til brugernes forventninger, og hvordan udvikler it-systemerne sig? 4.

På den måde får de mulighed foran at forbedre kvaliteten og tilpasse tilbuddet til forbrugernes forventninger og behov.

Du har en rigtig god ”forretningsmæssig” forståelse og er god til at forstå brugernes forventninger, og derfor kan du finde de holdbare løsninger.

Til gengæld er der en markant uoverensstemmelse mellem forbrugernes forventninger og hvad ordningen i virkeligheden dækker.

Når du møder ”bedst i test” mærkningen kan du regne med, at der er tale om et produkt, der indfrier brugernes forventninger og har en rimelig pris.

Et af dem er Toyota, der ifølge fagbladet Ingeniøren ikke tror på, at markedet er modent. »Det teknologiske niveau for de eksisterende elbiler rammer ikke forbrugernes forventninger.