Hvad Betyder BRUKTE UNDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• brugte under
• anvendte under
• brukte under

Eksempler på brug af Brukte under på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Finn ut hva de brukte under seansen.
Find ud af, hvad de brugte under seancen.

Romerne utviklet med tiden rene hundekompanier som de brukte under kamp.
Romerne udviklede med tiden rene hundekompagnier, som de brugte under kamp.

Den mest brukte under kuttesykluser, når mager masseøkning.
Den mest almindeligt anvendte under skærecyklusser, når mager masseforøgelse.

Er det lykkepennen som jeg brukte under kampanjen?
Er det pennen, som jeg brugte under kampagnen?

For seks år siden brukte under én prosent av befolkningen i denne regionen internett.
For 17 år siden brugte under 1% af EU-borgerne internettet.

Vennligst skriv inn e-postadressen du brukte under registrering.
Indtast den e-mail adresse du brugte ved registreringen.

Bleriot-flyet som Tryggve Gran brukte under Nordsjøflyvningen befinner seg i Norsk Teknisk Museums samlinger.
Bleriot-flyet, som Tryggve Gran brugte under Nordsøflyvningen, befinder sig i Norsk Teknisk Museums samlinger.

Sabotørstien er veien de verdensberømte norske motstandsmennene brukte under 2.
Sabotørstien er veien de verdensberømte norske motstandsfolkene brukte under 2.

Skriv inn e-postadressen du brukte under registreringen og klikk på"send inn".
Indsæt emailadressen, som du brugte ved registrering og tryk på"tillad".

Sabotørstien på Rjukan Sabotørstien er veien de verdensberømte norske motstandsfolkene brukte under 2.
Sabotørstien er veien de verdensberømte norske motstandsfolkene brukte under 2.

Fyll inn ditt brukernavn og e du brukte under registreringen.
Indtast brugernavn og den e-mail du brugte ved registreringen.

Vi ser først og fremst en fordel med løsullens evne til å pakke seg mellom bjelkene og den brede stolpekonstruksjonen man brukte under byggingen.
Vi kan især se en fordel i granulatets evne til at blive pakket mellem bjælkerne og den brede stolpekonstruktion, man anvendte under opførelsen.

Noen av ordene og frasene jeg brukte under en konferanse nylig, for å gjøre noen spesielle poenger, ble helt klart feil og jeg skulle aldri ha kommet med dem.
Nogle af de ord og sætninger, jeg brugte under en konference for nylig for at understrege nogle pointer, var helt klart forkerte, og jeg skulle ikke have fremsat dem.

LES MER: Se de lure våpnene spionene brukte under den kalde krigen.
LÆS MERE: Se de snedige våben spionerne brugte under Den kolde krig.

For å varme ned med svømming kan du ta noen lengder i sakte tempo, med hyppige pust og bruk av alle slagene du brukte under treningen.
Nedvarmningssvømningen kan være nogle langsomme bassinlængder med hyppig vejrtrækning og alle de svømmetag, du brugte under træningen.

Åpne 50Miner fil og skriv inn e-post worker's(den som vi brukte under registreringen av vesken).
Åbn 50Miner fil og skriv e-mail-worker's(den ene, som vi brugte under registreringen af tasken).

De er siktet for medvirkning til drap fordi de skal ha hjulpet 22-åringen med å skaffe våpnene han brukte under angrepene.
De er sigtet for medvirken til drab, fordi de ifølge politiet har hjulpet den 22-årige formodede gerningsmand med at bortskaffe det våben, som han brugte ved angrebene.

I januar i år tok jeg en 9 dagers tur til Vietnam og hadde tiden av livet mitt og brukte under$ 500 mens jeg var der.
I januar i år tog jeg en 9 dages tur til Vietnam og havde tiden af mit liv og brugte under$ 500 mens jeg var der.

Dette skyldes hovedsakelig at pasienten utvikler laryngitt på grunn av effekten av endotrachealrøret som kirurgerne brukte under operasjonen.
Dette skyldes hovedsagelig, at patienten udvikler laryngitis på grund af effekten af det endotracheale rør, som kirurgerne anvendte under operationen.

England og Amerika, ville ha benyttet akkurat de samme metoder som Tyskland brukte under fredsforhandlingene.
England og Amerika ville have anvendt ganske de samme metoder som Tyskland anvendte under fredsforhandlingerne.

Deretter beveger vi oss mot Imperial War Museum, der vi ser det militære utstyret som både tyskerne og de allierte brukte under andre verdenskrig.
Herefter bevæger vi os mod Imperial War Museum, hvor vi ser det militære isenkram, som både tyskerne og de allierede brugte under 2. verdenskrig.

Videoene fra denne idrettsutøveren ble omdannet, uten hans kunnskap, til en veiledning som noen brukte under svært dårlige forhold til å trene.
Videoerne af denne atlet blev uden hans viden omdannet til en vejledning, som nogen brugte under meget dårlige forhold til at træne.

Når varen er mottatt i retur og godkjent, refunderes pengene og forsendelseskostnadene innen 14 dager til det kredittkortet du brukte under handelen.
Når varen er modtaget retur og godkendt, refunderes pengene og forsendelssomkostningerne til din kreditkort inden for 14 dage, som du brugte under handlen.

Hvis Galvani likevel hadde registrert en form for elektrisitet, måtte den stamme fra stativene og instrumentene han brukte under forsøkene, mente Volta.
Hvis Galvani alligevel havde registreret en form for elektricitet, måtte den stamme fra de stativer og instrumenter, som han brugte under sine forsøg, mente Volta.

Gitarsamleren Jim Irsay, som også eier det amerikanske fotballaget Indianapolis Colts, måtte bla opp hele 3,6 millioner kroner fra sin lomme for å få fingrene i gitaren som John Lennon brukte under innspillingen av sangen"Paperback Writer".
Guitarsamleren Jim Irsay, der også ejer det amerikanske fodboldhold Indianapolis Colts, måtte have hele 3,6 millioner kroner op af lommen, for at få fingrene i den guitar, som John Lennon brugte under indspilningerne af nummeret'Paperback Writer'.

Kan brukes under vann.
Kunne påføres under vand.

Den kan brukes under alle sko, dekorert med et belte eller en langstrakt anheng.
Den kan bæres under alle sko, dekoreret med et bælte eller et langstrakt vedhæng.

Det kan ikke brukes under følgende forhold.
Det kan ikke bruges under følgende forhold.

Dette kan du også bruke under trening og rask vekten tapet prosessen.
Det kan du godt bruge under træningen og til hurtig vægttab proces.

Derfor kan de også brukes under komponentene i anlegget ditt.
Derfor kan de også bruges under komponenterne i dit anlæg.

Hvordan man bruger "brukte under" i en Norsk sætning

Sjekk kjolen hun brukte under Golde Globe!

Hoppskiene og langrennskiene han brukte under øvelsene.

Brukte under 100 gram av hver farge.

Politiet fulgte ruta som gjerningsmannen brukte under ranet.

Her finner dere presentasjonen jeg brukte under fellesdelen

Fiskefyr blei brukte under sesongfisket frå ca 1850.

er vel det mest brukte under en samtale.

I midten står tolken dei brukte under opphaldet.

Canada brukte under seks år på sin månelanding.

Også Nebelwerfer 41-tyskerne brukte under landingen på Kreta.

Hvordan man bruger "brugte under" i en Dansk sætning

I en central vitrine udstiller man en af de 10 trøjer Pelé brugte under indspilningen af filmen "Evasión o victoria".

Vores gode gulvmand, som vi brugte under vores første renovering, i den tidligere lejlighed, kom med dette fif, som vi nu har taget i brug.

De var fremstillet af så slidstærkt et denim materiale at det var det eneste guldgraverne brugte under Guldfeberen i Californien.

Vi ønsker ikke at afsløre de servere vi brugte under vores tests, men vi kan helt klart sige at ExpressVPN har virket konsekvent og stabilt da vi testede den.

Dit skitserede ligner til forveksling det vi brugte under den kolde krig, nu mangler bare de fleste fjenderne fra dengang - Østtyskere og polakker.

Højre: De berømte Cu Chi-tunneller, som Vietkong-soldaterne brugte under krigen.

Flåden brugte under krigen fire gange så meget kul pr. år, som havde været tilfældet under fredsforhold.

Den dømte brugte under overfaldet sin hund som våben mod den ældre mand.

Brandkadetterne gav alle hånd til borgmesteren, og de fik en flot gestus, da borgmesteren sagde mange tak for de 101 timer, brandkadetterne brugte under de to storme.

En af de mest berømte var Enigma-kodemaskinen, som tyskerne brugte under 2.