Hvad Betyder CEMBALO på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• cembalo

Eksempler på brug af Cembalo på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg spilte cembalo som sjuåring.
Jeg spilllede cembalo som syvårig.

Ifølge en anekdote spilte han også cembalo.
Ifølge en anekdote spillede han også cembalo.

Kunstnerisk ledelse og cembalo: Lars Ulrik Mortensen.
Cembalo og musikalsk ledelse: Lars Ulrik Mortensen.

Det var bøker, kart, knivar og ein cembalo der.
Der er bøger og kort og… knive og et cembalo.

Han elsket også cembalo og mesterlig vendt med et jakthorn.
Han elskede også cembalo og mesterligt vendt med et jagthorn.

De begge har den samme stemmen, så cembalo.
De har begge den samme stemme produktion som cembalo.

Pianoet ble utviklet fra cembalo er et tastatur instrument.
Klaveret blev udviklet fra cembaloet er et tastatur instrument.

Han hadde studert matematikk og teologi og kunne spille lutt, orgel og cembalo.
Han havde studeret matematik, teologi og kunne spille på lut, orgel og cembalo.

Instrumenter man brukte var lutt, cembalo, gambe og fløyte.
Instrumenter man brugte var lut, cembalo, gambe og fløjte.

Han kan spille cembalo, men den ferdigheten trenger vi ikke.
Men det er ikke den slags evne vi har brug for i dag. Han kan spille på et cembalo.

Langs veien til Quintaquirk- strykeorkester, cembalo og perkusjon.
Langs vejen til Quintaquirk- strengorkester, cembalo og perkussion.

Eidsten Dahl har studert cembalo med Knut Johannessen og klaver med Kaare Ørnung.
Eidsten Dahl har studeret cembalo med Knut Johannessen og klaver med Kaare Ømung….

I 1722 fikk han utgitt seks Esercizio studioso(Amsterdam, Le Cène) for fiolin og cembalo.
I 1722 fik han udgivet 6 Esercizio studioso(Amsterdam, Le Cène) for violin og cembalo.

Han komponerte 65 stykker for cembalo, operaer, balletter, kantater og kammermusikk.
Han er især kendt for 65 stykker for cembalo, suiter, operaer, balletter, kantater og kammermusik.

Du kan påvirke banen er ved å treffe ulike hardt nøkkel, noe som du ikke kunne på cembalo.
Det kan påvirke banen er ved at ramme forskellige tasten, noget der ikke kunne være på cembalo.

Harpe, eller cembalo, er en multistringed instrument som står vertikalt på ytelsen scenen.
Den harpe eller cembalo, er en multistringed instrument, der står lodret på udførelsen scenen.

Zachow var Händels første lærer, og gav den unge Händel undervisning i fiolin, orgel, ukulele, cembalo og komposisjon.
Zachow var Händels første lærer; af ham lærte den unge Händel at spille violin, orgel, ukulele og cembalo.

Hun lærte å spille cembalo og klaver, og da hun var 21 år fikk hun også undervisning i komposisjon.
Hun lærte at spille cembalo og klaver, og da hun var 21 år fik hun også undervisning i komposition.

Cristofori kalte sitt nye instrument gravicèmbalo con piano e forte(bokstavelig cembalo med svak og sterk).
Cristofori kaldte derfor sit instrument gravicembalo col piano er forte- omtrent' cembalo med både svagt og stærkt i'.

Cembalo var et instrument som var i store salonger eller offentlige steder hvor det var ingen orgel.
Den cembalo var et instrument, der var i store saloner eller offentlige steder, hvor der ikke var nogen orgel.

Piano er en samlebetegnelse for alle musikalske instrumenter med tastaturer(piano, orgel, cembalo, etc. og elektriske pianoer).
Piano er en fællesbetegnelse for alle musikinstrumenter med tastaturer(klaver, orgel, cembalo etc. og elektriske klaverer).

Riktignok ble cembalo fortsatt brukt i London i 1791, men utviklingen gikk klart i retning hammerklaver og piano.
Ganske vist blev cembalo fortsat brugt i London i 1791, men udviklingen gik klart i retning af hammerklaver og piano.

Kjører ett instrument kabelen til pedalbrett og en annen til forsterkeren, kan musikeren endre og diversifisere lydene av cembalo.
Løb et instrument kabel til pedal bord og en anden til forstærkeren, kan musikeren ændre og diversificere lyden af cembalo.

Østerriksk komponist som spilte cembalo allerede som 3-åring og komponerte sine første verk da han var bare 6 år gammel.
Østrigsk komponist, der spillede cembalo allerede som 3-årig og komponerede sine første værker, da han var blot 6 år gammel.

Det er en sti som vinder gjennom mandoliner, violer, gitarer, fioler, vindinstrumenter og cembalo ordnet etter typologi og opprinnelse.
Det er en sti, der vinder gennem mandoliner, violer, guitarer, violiner, vindinstrumenter og cembaloord sorteret efter typologi og oprindelse.

Cembalo var hans foretrukne instrument; han skrev rundt 150 sonater og over 50 konsertante stykker for dette instrumentet.
Cembalo var hans foretrukne instrument; han skrev henved 150 sonater og over 50 koncertante stykker for dette instrumentet.

Derfor kalte han sitt instrument for gravicembalo col piano e forte, som betyr noe sånt som cembalo med både sterk og svak tone.
Derfor kaldte han sit instrument af gravicembalo col piano e forte, hvilket betyder ca. cembalo med både stærke og svage tone.

Hammerklaveret gjorde det mulig å moderere lyden på tonen man spilte mye bedre enn en cembalo, slik at man gikk vekk fra terrassedynamikk.
Hammerklaveret gjorde det muligt at moderere lyden på tonen, man spillede, meget bedre end en cembalo, hvorfor man gik væk fra terrassedynamik.

Dermed kunne også tangentmusikken bruke crescendo(gradvis sterkere) og diminuendo(gradvis svakere) melodier, i stedet for terrassedynamikken med enten sterkt eller svakt som kjennetegnet cembalo.
Dermed kunne også tangentmusikken bruge crescendo(gradvis stærkere) og diminuendo(gradvis svagere) melodier, i stedet for terrassedynamiken med enten stærkt eller svagt, hvilket kendetegnede cembalo.

I tillegg var Haydn aktiv under en overgangsperiode der han måtte skrive for cembalo, klavikord og hammerklaver, før det ble piano mot slutten.
Desuden var Haydn aktiv under en overgangsperiode, hvor han måtte skrive for cembalo, klavikord og hammerklaver, før det blev piano mod slutningen.

Hvordan man bruger "cembalo" i en Norsk sætning

Gjennom 1700-tallet var det likevel cembalo som dominerte.

Det har røter tilbake til cembalo og klavikord.

Ho har hovudfagsutdanning på cembalo frå Griegakademiet, inst.

Fetish gratis akter, noen flere freefetish cembalo amerikanere.

Andre lyder inkluderer orgler, clavs, cembalo og strenger.

Akkordeon Blokkfløyte Bratsj Cello Cembalo Dans Dirigenter El.

Bachs Sonate for cembalo og fiolin, BWV 1017.

for cembalo der klangen skapes ved klimpring av strengene.

Det fortrengte gradvis de eldre klaverinstrumentene cembalo og klavikord.

Cembalo opp på 50p Skarlagensfeber album lyder like stylophone.

Hvordan man bruger "cembalo" i en Dansk sætning

Hun lagde vægt på at spille det ældre franske repertoire på originalinstrumenter, fx på cembalo og klavichord.

Simca Heled (cello) & Eo Brewer (cembalo). 1 CD.

Anna & Yngvild er en duo bestående av barokviolin & accordion/cembalo.

Og dertil et let og elegant akkompagnement fra cello og cembalo.

Kirkens Cembalo Inden aftensang Det Danske Thomas Mann Selskab Prædiken til 3.

Læg mærke til, at det øverste klaviatur på cembalo ikke bruges.

så heldig at finde og identificere en række af Buxtehudes forsvundne værker for cembalo.

ungarske sange og danse noteret for cembalo.

Vi spiller den ene af 4 orkestersuiter, som, sammen med nogle cembalo- og orgelværker, er det eneste, vi har fra hans hånd i dag.

Den er præcis lige så cool som metalstrengen på et cembalo.