Hvad Betyder CONTRAS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kontraerne
• contras
• contraerne

Eksempler på brug af Contras på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Contras er oppløst.
Contraerne er opløst.

Hvem er Contras fiende?
Hvem er Kontraens fjende?

Contras tjente på det.
Kontraerne tjente på det.

Dødsskvadroner, contras?
Dødspatruljerne, contraerne?

Han var med Contras før de sparket ham.
Han var hos Contraerne, før de smed ham ud.

Er tatt fra navnet på spillet Contras.
Er taget fra navnet på det spil kontraer.

Dette er Contras biler, og skiltene du så etter.
Se her. Det er Kontraens køretøjer og de nummerplader, du var ude efter.

Du får spørre Contras om det.
Du må spørge Contras om det.

Sanchez skal kjøpe fire Stinger-raketter fra Contras.
Sanchez vil købe fire Stinger-missiler af Contraerne.

Men resten? Hvis det var én ting Contras hadde nok av, var det kokain?
Hvis der var én ting, Contras havde masser af, var det kokain. Men resten?

Jeg kjøpte Stingere av ham for Contras.
Jeg købte stinger-missiler til contraerne af ham.

Han hyllet Contras som de moralske ekvivalentene til våre grunnlovsfedre.
Han hyldede kontraerne som værende moralske ligemænd til USA's forfatningsfædre.

Jeg er imot all hjelp til Contras.
Jeg er imod enhver finansiering og hjælp til kontraerne.

Hvorfor er det mer Contras? Om Cara Sucia og Pelón ikke lenger er i kartellet.
Hvorfor er der så flere kontraer? Hvis Cara Sucia og Pelón ikke er i kartellet mere.

De antikommunistiske opprørerne kalt"Contras".
Anti-kommunist-rebellerne kendt som"Contras".

Vi hadde over tre dusin kilder av nicaraguanske Contras. som beskrev et element av kokainsmugling.
Vi havde mere end tre dusin kilder, der fortalte om kokainsmugling af de nicaraguanske kontraer.

Vi jobbet med piloter som fløy ned forsyninger til Contras.
Vi arbejdede med piloter, som fløj hjælpen ned til kontraerne.

Løytnant Salas sjekker hvor Contras våpen kom fra.
Løjtnant Salas undersøgte, hvor Kontraens våben kom fra.

I 1984 var Kongressen klar til å avslutte finansieringen av Contras.
I 1984 forberedte Kongressen sig på at stoppe finansieringen af Contras.

Kongressen sa nei til å støtte Contras med 5 millioner da presidenten ba om det?
Hvordan du vil få godkendelsen fra kongressen når de siger nej til Contra'ernes ønske om 5 millioner, en forespørgsel fra præsidenten?

Yvonne sier du snakker om være Contras leder.
Yvonne siger, at du ævler løs om at være leder af Kontraen.

Det påstås at CIA også hjalp Contras med å samle inn penger til våpen ved å introdusere crack-kokain i California.
Det påstås, at CIA også hjalp kontraerne med at skaffe penge til våben ved at introducere crack-kokain i Californien.

Kongressen sier at vi ikke kan bruke føderale midler til å støtte Contras.
Kongressen siger, at vi ikke må bruge føderale penge til at støtte kontraerne.

Nå vet vi at regjeringen og CIA støttet Contras og deres innsats for å styrte.
Nu ved vi alle, at USA's regering og CIA støttede kontraerne og deres forsøg på at vælte den sandinistiske regering i Nicaragua i midten af 1980'erne.

Den gravende journalisten Gary Webb oppdager at CIA har vært innblandet i narkotikasmugling for å støtte geriljabevegelsen Contras i Nicaragua.
Journalisten Gary Webb afslører, at CIA har brugt narkopenge til at finansiere kontrarevolutionære bevægelser i Nicaragua.

Inntektene fra salget ble i realiteten brukt til å skaffe våpen til Contras i Nicaragua, som kjempet mot sandinistregjeringen.
Indtægterne fra salget blev i realiteten brugt til at skaffe våben til Contras i Nicaragua, som kæmpede mod sandinistregeringen.

Abrams organiserte finansieringen av Contras i Nicaragua og støttet dødsskvadroner i El Salvador og Guatemala i 1980-årene.
Abrams organiserede den amerikanske finansiering af de kontrarevolutionære Contras i Nicaragua og støttede death squads i El Salvador og Guatemala i 1980'erne.

Men gjennom årene kom reisende som ønsket en morsom, billig og eventyrlig destinasjon her som et alternativ til"turist" Costa Rica og Panama da de skjønte at Contras fortsatt ikke roaming junglene.
Men gennem årene kom rejsende der søgte en sjov, billig og eventyrlig destination her som et alternativ til"touristy" Costa Rica og Panama, da de indså, at Contras stadig ikke roaming junglerne.

Vi ble bedt om å støtte et fritt og demokratisk Nicaragua, Contras, opprørerne, ved å sende fly til Nicaragua og tjene penger her i USA til krigen.
Vi blev bedt om at hjælpe et frit og demokratisk Nicaragua, Contras, rebellerne, ved at sende fly til Nicaragua og skaffe penge her i USA til krigen.

Men inntektene fra våpensalget ble i all hemmelighet brukt til å støtte opprørsgruppen Contras i Nicaragua, som hadde som mål å velte det daværende styret i landet.
Men indtægterne fra våbensalget blev i al hemmelighed brugt til at støtte oprørsgruppen Contras i Nicaragua, hvis mål var at vælte det daværende styre i landet.

Hvordan man bruger "contras" i en Norsk sætning

Contras behov for økonomiske midler for å støtte deres kamp i borgerkrigen i Nicaragua.

Fra Contras terror krig mot Nicaragua på 80-tallet til statskuppet i Honduras i 2009.

Avtalen førte til en demobilisering av FSLN og Contras og et nytt valg tok sted.

Opprinnelig bestod Contras av soldater fra Somozas nasjonalgarde som under revolusjonen hadde flyktet til Honduras.

Fra grenseområdene til nabolandene organiserte contras dødelige streiftog. «Min generasjon ble tvunget ut i krigen.

Kongressen hadde nektet CIA føderale midler til opprørsgruppa Contras i kampen mot Sadinist-styret i Nicaragua.

Spesielt til kampen mellom Sandinistas og Contras på åttitallet, militærmakt, sosialister, og ikke minst Che Guevarra.

Neo Contras nye tredimensjonale miljèer er fullstendig interaktive, og store deler av landskapet kan sprenges vekk.

USA foretrakk derimot å intensivere sin støtte til contras og innførte handelsboikott av Nicaragua i 1985.

Sier Vegard Bye, ingen ledere, opprørerne Contras fikk etter hvert opplæring og økonomisk støtte fra USA.

Hvordan man bruger "contraerne" i en Dansk sætning

Der blev organiseret en væbnet oprørsgruppe ”contraerne”, som fik støtte fra USA, men også et tidligere medlem af overgangsregeringen skiftede side: Violeta Chamorro.

Pengene fra dette våbensalg gik til at finansiere contraerne i Nicaragua.

USA's regering under Ronald Reagan støttede den regeringsfjendtlige guerilla, contraerne, under påskud af, at sandinisterne støttede guerillaerne i El Salvador.

Bistandserfaringerne her er gode, og landet er hårdt ramt af udefra påført aggression (»contraerne«).

Skive sad nu på kampen, men SUB pigerne var hele tiden farlig på contraerne.

Det er primært gennem disse forbindelser med militæret, som Matta blev involveret med contraerne i Nicaragua.

Barry og hans team smugler fx våben til contraerne og narkotika samt sydamerikanske contraer tilbage til USA.

For de to førstnævnte landes vedkommende støttede USA oprørsgruppen contraerne, hvorimod Grenada blev invaderet.

Den amerikanske kongres havde på dette tidspunkt forbudt nordamerikansk støtte til contraerne, og denne støtte blev i stedet ledt ad private (WACL) kanaler.

Der opstod en væbnet modstand mod regeringen, og USA støttede den regeringsfjendtlige guerilla, contraerne.