Hvad Betyder CUPENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skålen
• skålene

Eksempler på brug af Cupene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Formen på sømmene påvirker silhuetten på cupene.
Sømmens form påvirker silhuetten på skålen.

Bh som lukkes foran mellom cupene i stedet for i ryggen.
BH der lukkes foran mellem skålene i stedet for i ryggen.

Et samlingsnavn for alle bh-modeller som ikke har bøyler rundt cupene.
Et samlenavn for alle BH-modeller uden bøjle i skålen.

Protese-bh har en lomme på innsiden av cupene med plass til å legge inn en brystprotese/innlegg.
Protese-BH har en lomme på indersiden af skålen med plads til at stoppe en brystprotese ind.

Formen på sømmene påvirker silhuetten på cupene og støtten.
Sømmenes former påvirker silhuetten på skålen og støtten.

I så fall er cupene for store for brystene, selv om målbåndet og størrelsestabellen sier noe annet!
I det tilfælde er skålen for stor til brystformen, selvom målebåndet og størrelsestabellen siger noget andet!

Serien SUMMER har også en bøylefri body med sidestøtter i cupene.
Serien SUMMER får også en bøjlefri body med sidestøtte i skålen.

Inntil omtrent 30 % av støtten I en bh kommer fra cupene, men hvor mye er avhengig av konstruksjonen.
Op til omkring 30% af BH'ens støtte kommer fra skålen, men det afhænger i høj grad af konstruktionen.

Løftestøtte er et ekstra panel eller en slynge, som ligger langs nedre del av cupene.
Løftstøtte er et ekstra panel eller en slynge, der ligger langs den nederste del af skålen.

Det må ikke dannes«dobbeltbryster» mellom cupene og brystene skal heller ikke presses ut mot armhulene.
Der må ikke dannes'dobbeltbryster' mellem skålene, og brysterne skal heller ikke presses ud mod armhulerne.

Dersom det derimot oppstår rynker eller tomrom, er cupene for store.
Hvis der derimod opstår rynker eller tomrum, så er skålen for stor.

En slik bh-modell har forsterkede sider i cupene, som hjelper til med å sentrere brystene og fører dem mot midten.
Den slags BH-model har forstærkede sider i skålen, som hjælper med at centrere brysterne og styrer dem mod midten.

Men det kan også skyldes det motsatte- at cupene er for store.
Men det kan også skyldes det modsatte; nemlig at skålen er for stor.

Bh med sidestøtte i cupene tilbyr bysten ekstra støtte og hjelper til med å sentrere og løfte den frem mot midten.
BH med sidestøtte i skålen giver busten ekstra støtte og hjælper med til at centrere og den og løfte den frem mod midten.

Bøy deg forover, se inn mot brystene og kontroller at cupene ikke har glipper.
Bøj dig forover og se ind mod brysterne og kontrollér, at skålen ikke gaber.

En bh med elastiske cuper betyr at cupene er laget i stretchstoff, som vil tilpasse seg etter bysten.
En BH med elastisk skål indebærer, at skålen er fremstillet af stretchmateriale, der vil tilpasse sig efter busten.

Takket være bh-forlengeren er det bare båndet i ryggen som blir lenger, uten at det påvirker passformen på behåen foran, eller hvor cupene sitter.
Ved hjælp af BH-forlængeren bliver rygbåndet længere, uden at det påvirker BH'ens pasform foran eller hvordan skålene sidder.

En bh med uelastiske cuper betyr at stoffet i cupene ikke er elastisk og dermed vil det heller ikke tøye seg/eller gi etter.
En BH med uelastisk skål betyder, at materialet i skålen ikke er elastisk, og dermed heller ikke kan give sig.

Er brystene dine plassert nær hverandre kan en bh-forlenger være en smart investering, da den bare blir bredere i selve ryggen men ikke påvirker cupene.
Hvis dine bryster sidder tæt sammen, kan en BH-forlænger være en praktisk investering, da den kun gør selve ryggen bredere, men ikke påvirker skålene.

En bh med stødige undercuper betyr at nederste delen av cupene er laget i et uelastisk stoff, mens øverste delen er elastisk.
En BH med uelastisk underskål betyder, at den nederste del af skålen er fremstillet af et uelastisk materiale, mens den øverste del er elastisk.

En Push-up-bh er en bh med dyp utringning, som løfter opp brystene mot hverandre og brystene ser større ut, i og med at cupene har puter i ytter- og underdelen.
En push-up bh er en dybt udringet BH, der løfter brysterne op mod hinanden og giver indtryk af en større buste, fordi skålen har puder i yder- og underdelen.

Dette er en god kombinasjon, fordi undercupene støtter bysten, mens øverste delen av cupene tilpasser seg bysten og er litt mer fleksibel når det gjelder størrelse.
Dette er en god kombination, fordi underskålen støtter busten, mens den øverste del af skålen tilpasser til busten og har lidt fleksibilitet med hensyn til størrelse.

Formpressede cuper er vanskelige å produsere i større størrelser enn H-cuper, uten at cupene risikerer å bli for grunne, alternativt for brede.
Formpressede skåle er vanskelige at fremstille i større størrelser end H-skåle, uden at skålen risikerer at blive for flad eller for bred.

Noen ganger gjøres dette for å forsterke cupene med et elastisk eller tynt stoff, men det kan også være for å unngå at cupene er gjennomsiktige, f. eks. på en blonde-bh.
Dette gøres somme tider for at forstærke en skål i elastisk eller tyndt stof, men det kan også være for at undgå gennemskinnelighed på f. eks. en blonde-BH.

Dersom cupene passer, det vil si at hele brystet får plass i cupen uten at det klemmes eller faller over kanten, så husk på tommelfingerregelen med søsterstørrelser- for hver omkretsstørrelse du går ned, gå opp en cupstørrelse, for å beholde samme volum på cupene..
Hvis skålene passer(det vil sige, at hele brystet passer inden i skålen uden hverken at blive klemt eller flyde ud over kanten), så tænk på tommelfingerreglen med søsterstørrelser: For hver størrelse i omkreds du går ned, så skal du gå en skålstørrelse op for at stadig have samme volumen i skålen..

Enkelte ganger gjøres dette for å forsterke cupene i elastiske eller tynne stoffer, slik at det blir bedre støtte, men det kan også være for å unngå at den blir gjennomsiktig, som f. eks. på en blonde-bh.
Dette gøres somme tider for at forstærke en skål i elastisk eller tyndt stof, så den giver bedre støtte, men det kan også være for at undgå gennemskinnelighed på f. eks. en blonde-BH.

Takket være at cupene er laget i flere forskjellige deler, blir det mulig å kombinere flere stoffer med ulike egenskaper, eksempelvis uelastiske undercuper og elastiske overcuper.
Takket være at skålen er bygget af flere forskellige separate dele, kan man kombinere flere materialer med forskellige egenskaber, for eksempel en uelastisk underskål med en elastisk overskål.

Bøy deg, løft brystene og slipp dem inn i cupen.
Bøj dig forover, løft brystet, og lad det falde ned i skålen.

Bokstaven i BH-størrelse refererer til cupen.
Bogstavet i bh-størrelsen henviser til skålen.

Som en del av cupen og spilte en"liten" premier.
Som en del af fodbold og spillede en"lille" præmier.

Hvordan man bruger "cupene" i en Norsk sætning

Cupene har også fine, bølgete kanter.

Fin snøring mellom cupene med smykkedetaljer.

Cupene har også plass til brystproteser.

Premiering Cupene premieres hver for seg.

Cupene betyr store penger for klubbene.

Cupene har også plass for brystproteser.

Howe har alltid nedprioritert cupene som manager.

Tilsvarende mistet cupene status blant de beste.

Nederdelen av cupene har silkemykt, fuktavstøtende stoff.

De lett vatterte cupene dekker hele brystet.

Hvordan man bruger "skålene, skålen" i en Dansk sætning

Alle skålene er lavet med enten en kant eller et mønster af 12 karat guld.

Når chokoladen er smeltet, kommes der film over skålen.

Find tilbuddet her: 989 dage 1162 dage Elsker du også Margrethe-skålen?

Alle ingredienserne er kombineret, læg skålene på gaskomfuret og opvarmet.

Den unikke farve på skålen opstår, når skålen brændes over bål.

Skålene har et smukt og originalt look som vil pryde ethvert middagsbord.

De holdt desværre ikke i mange dage, før skålen var tom.

Hvis man er interesseret i skålene eller blot nysgerrig, kan man se dem med egne øjne, når auktionshuset arrangerer eftersyn 23.-27.

Lad nu dejen blive i skålen og kom husholdningsfilm henover.

Læg madfilm hen over skålen og lad dejen hvile i køleskabet i 10-12 timer.