Hvad Betyder DØDE NESTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• døde næsten
• var nær død
• var tæt på at dø
• var lige ved at dø
• døde nær
• var døden nær

Eksempler på brug af Døde nesten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du døde nesten.
Du var nær død.

Han får meg drept, døde nesten i går.
Han får mig slået ihjel, var lige ved at dø igår.

Vi døde nesten.
Vi var døden nær.

Pust dypt. Jeg døde nesten der.
Træk vejret. Jeg var lige ved at dø.

Du døde nesten, Cait.
Du døde næsten, Cait.

Men du døde nesten.
Men du døde næsten.

Vi døde nesten da glidelåsen frøys.
Vi døde nær, da lynlåsen frøs fast.

Joon døde nesten.
Joon døde næsten.

Du døde nesten, men du ga ikke opp.
Du døde næsten, men du gav ikke op.

Leah døde nesten.
Leah var døden nær.

Jeg døde nesten for fire timer siden.
Jeg døde næsten for fire timer siden.

Sønnen vår døde nesten på grunn av Dre!
Vores søn var døden nær på grund af Dre!

Jeg døde nesten av lungebetennelse.
Jeg døde næsten af lungebetændelse.

Hun døde nesten.
Hun var nær død.

Du døde nesten i bilulykken, Danny. Drikkingen, stoffet….
Druk, stoffer… Du var døden nær i den bilulykke, Danny.

Han døde nesten.
Han var nær død.

Du døde nesten der.
Du var tæt på at dø der.

Jeg døde nesten.
Jeg var døden nær.

Vi døde nesten sammen.
Vi døde næsten sammen.

Han døde nesten.
Han var døden nær.

Du døde nesten i går.
Du var døden nær i går.

Vel, vi døde nesten i dag.
Vi var døden nær i dag. Tja.

Jeg døde nesten, og jeg kunne bare tenke på deg.
Jeg døde næsten, og jeg kunne kun tænke på dig.

Jeg døde nesten i dag.
Jeg døde nær i dag.

Du døde nesten på grunn av meg, Vanessa.
Du var tæt på at dø på grund af mig, Vanessa.

Jeg døde nesten i går.
Jeg var nær død i går.

Jeg døde nesten i en brann i Des Moines, men jeg ble der.
Jeg døde nær i en brand i Des Moines, men jeg blev.

Jeg døde nesten, Alan.
Jeg døde næsten, Alan.

Jeg døde nesten og ble et jomfruspøkelse.
Jeg døde næsten og blev et jomfruspøgelse.

Kara døde nesten, Winn!
Kara var lige ved at dø, Winn!

Hvordan man bruger "døde nesten" i en Norsk sætning

Dog, filmen døde nesten for meg, med avslutningscenen.

I 1919 døde nesten alle innbyggerne av spanskesyken.

Tamairuak, en macaque hanne døde nesten under innfangingen.

Gerd døde nesten 93 år gammel den 25.

Datteren Edele Sophie døde nesten to år gammel.

Døde nesten da jeg klarte det på mølla.

Alenemoren fra Stamford, Connecticut, døde nesten av angrepet.

I fjor døde nesten 900 barn hver dag.

I 2006 døde nesten 3.000 mennesker hver måned.

Hesten døde nesten umiddelbart. - Det var helt tragisk.

Hvordan man bruger "døde næsten, var tæt på at dø" i en Dansk sætning

Vi døde næsten også lidt på den 😉 Og vi kæmpede.

Toksikologen Kim Dalhoff henviste således til, at flere af patienterne i forvejen var tæt på at dø, og at mængderne af medicin i deres kroppe ikke nødvendigvis var dødelige.

Han var tæt på at dø, skriver de amerikanske sundhedsmyndigheder i en ny rapport. - Det er tankevækkende, at man stadig ser sådan nogle historier her.

Alle døde næsten øjeblikkeligt, og der var ikke store oprydningsproblemer bagefter.

Rudolphs døde næsten 93 år gammel den 15.

De fleste af hans 15 legitime børn døde næsten alle, inden de var fyldt to år.

Offeret blev tildelt talrige knivstik og var tæt på at dø.

For 30 år siden døde næsten alle disse børn.

For godt tre årtier siden lukkede savværket i Chemainus, og byen var tæt på at dø.

Men nu er de altså i stedet døde, næsten alle sammen. “The Survivors”.