Hvad Betyder DØDEN TIL LIVET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• døden til livet
• død til liv

Eksempler på brug af Døden til livet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De fører oss over fra døden til livet.
Og føre os fra døden til livet.

Vi vet vi kom fra døden til livet fordi vi elsker brødrene.
Vi ved, vi er gået fra død til liv, fordi vi elsker vore brødre.

Vi vet at vi har passert fra døden til livet.
Vi ved at vi har passeret fra døden til livet.

For fra døden til livet og fra jorden til himmelen har Kristus, vår Gud, ledet oss som synger seierssangen.
Thi fra døden til livet og fra jorden til himmelen har Kristus, vor Gud ført os, os som synger denne sejrssang.

De er ikke dermed gått over fra døden til livet.
De er ikke dermed gået over fra døden til livet.

Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene», 1Joh 3:14.
Vi ved at vi er gået over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene", 1Joh 3:14.

Jesus beskriver dette som å«gå over fra døden til livet».
Bibelen beskriver det, som at gå fra"død til liv".

Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene.» 1.
Vi ved, at vi er gået over fra døden til livet, thi vi elsker brødrene.« 1.

Når man tror på Kristus, går mann fra døden til livet.
Når man tror på Kristus, mand går fra døden til livet.

Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker, blir i døden..
Vi vide, at vi ere gåede over fra Døden til Livet, thi vi elske Brødrene. Den, som ikke elsker, bliver i Døden..

Et slikt menneske har«gått over fra døden til livet»(Joh 5,24).
Vi går”fra døden til livet“(Joh 5,24).

Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som hører mitt ord og tror ham som har sendt mig, han har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som hører mit Ord og tror den, som sendte mig, har et evigt Liv og kommer ikke til Dom, men er gået over fra Døden til Livet.

Det er en som har brakt oss fra djevelen til Gud, fra døden til livet, fra synden til rettferdigheten, og oppholder oss der.
Det vil sige, den, der har ført os fra Djævelen tilbage til Gud, fra døden til livet, fra synden til retfærdigheden og bevarer os her.

Og kommer ikke for dommen, men er gått over fra døden til livet.
Og da kommer jeg ikke for dommen, jeg er gået over fra døden til livet.

Og dette strekker seg helt inn i den dypeste kampen om sjelenes frelse, der sjelen skulle gå over fra døden til livet.
Og dette strækker sig helt ind i den dybeste kamp om sjælenes frelse, der hvor sjælen skulle gå over fra døden til livet.

La oss prøve å spørre oss selv om hvordan den oppstandne Kristus viser seg i livet til hver og en av oss, hvordan Han leder oss”fra døden til livet, fra jorden til himmelen, idet vi synger seierssangen”.
Lad os prøve at spørge os selv, på hvilken måde den opstandne Kristus viser Sig for hver af os i vore liv, hvordan Han fører os” fra døden til livet, fra jorden til Himlen, syngende sejrssangen.”.

Den som hører mitt ord og tror han som har sendt meg, han har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
Der hører mit ord og tror på ham, som har sendt mig, vil få evigt liv og skal ikke fordømmes, men vil gå fra død til liv.

Den som tror ham som har sendt meg, er gått over fra døden til livet, Joh 5:24.
Den, der tror på ham, som har sendt mig, er gået over fra døden til livet, Joh 5:24.

I tillegg til slike åndelige åpenbaringer, skapt under påvirkning av natchnień fra den høye, vi også møtes i buddhismen med beskrivelser av ulike visjoner, som for eksempel visning av paradis eller helvete, eller vitnesbyrd av mennesker tilbake fra døden til livet.
Ud over sådanne åndelige åbenbaringer, skabt under indflydelse af natchnień fra den høje, vi også mødes i buddhismen med beskrivelser af forskellige visioner, såsom udsigten til paradis eller helvede, eller vidnesbyrd om mennesker, der vender tilbage fra døden til livet.

Men Jesus har sagt at alle som er i Hans følge har gått over fra døden til livet.
Her siger Jesus, at de, som tror på ham, er gået over fra døden til livet.

Den som tror på Jesus og tar imot Ham er allerede gått over fra døden til livet.
Men den, der tror på Jesus Kristus, er allerede nu gået over fra døden til livet.

Paulus forteller oss at som Jesu Kristi disipler så har vi allerede gått over fra døden til livet.
Paulus fortæller os, at som disciple af Jesus Kristus, er vi allerede gået fra død til liv.

Ved ordet som vitnes, kommer mennesker til tro, de blir frelst, og føres over fra døden til livet.
Når mennesker hører vidnesbyrdet og tror det, da går de over fra døden til livet.

Bekjenn dine synder for Gud, og sett din lit til Jesus, at Han vil frelse deg, og du vil gå over fra døden til livet.
Bekend din synd til Gud, sæt din lid til Jesus, at Han vil frelse dig, og da vil du gå over fra døden til livet.

En kristen er gått fra død til liv.
Den kristne er i dåben gået fra døden til livet.

Eg e død til liv for deg.
Jeg gør død til liv for dig.

Jesus kaller en mann fra mørke til lys, fra død til liv.
Gud vil altid kalde os fra mørke til lys, fra død til liv.

En person går fra mørke til lys, fra død til liv.
Du kommer fra mørke til lys og fra død til liv.

Det var en slik oppvåkning jeg trengte- fra død til liv.
Efter dette havde jeg brug for en modsatrettet oplevelse, fra død til liv.

(Jakob 4,7) Vi er for evig ved troen overført fra mørke til lys, fra død til liv og fra Satans makt til Gud.
Ved tro kan vi blive forvandlet for evigt fra mørke til lys, fra døden til livet, og fra Satans magt til Gud.