Eksempler på brug af Danmarks historie på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Norges, Sveriges og Danmarks Historie til Skolebrug.
Kjære unge, dere gjorde dette valget til det første klimavalget i Danmarks historie!
Store deler av Danmarks historie utspilte seg på Sydøstjylland.
En stor del af Danmarks historie blev udspillet i Sydøstjylland.I Hobro kan dere oppleve en levendegjørelse av en spennende tid i Danmarks historie.
I Hobro kan I opleve en levendegørelse af en spændende tid i Danmarks historie.Her kan besøkende oppleve en del av Danmarks historie fra krigen på Dybbøl Banke.
Her kan besøgende nemlig opleve et stykke af Danmarkshistorien under krigen på Dybbøl Banke.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lang historiehele historienspennende historierik historieen god historiefascinerende historiesann historieinteressant historieden sanne historienmorsom historie
Mere
Hun sier til Ekstra Bladet at det er viktig å huske dette mørke kapitelet av Danmarks historie.
Hun mener, at det mørke kapitel af danmarkshistorien er vigtig at huske.Danmarks historie(1397- 1536) rammes inn av to begivenheter som fikk stor betydning for det senere forløpet av Danmarks historie. .
Danmarks historie(1397-1536) indrammes af to begivenheder, der fik stor betydning.I dette programmet forteller kjente og ukjente personer om den mørkeste dagen i Danmarks historie.
Kendte og ukendte danskere fortæller om den sorteste dag i Danmarkshistorien.Danmarks historie(1848- 1901) rammes inn av to begivenheter som var av stor betydning for demokratiet i Danmark.
Danmarks historie(1848-1901) indrammes af to begivenheder, der var af stor betydning for demokratiet i Billedteppene er fargerike ogdetaljerte skildringer av Danmarks historie gjennom 1000 år.
Billedtæpperne er farverige ogdetaljerede beskrivelser af Danmarks historie gennem 1000 år.Danmarks historie(1990-2019) ble innledet av en rekke begivenheter som hadde stor betydning for det nåværende Danmark.
Danmarks historie(1990-2019) indledtes af en række begivenheder, der var af stor betydning for nutidens Under navnet Christian VIII satte han ved den siste kroning i Danmarks historie kronen på sitt hode.
Under navnet Christian VIII kan han ved den sidste kroning i Danmarks historie sætte kronen på sit eget hoved.Danmarks historie(1397- 1536) rammes inn av to begivenheter som fikk stor betydning for det senere forløpet av Danmarks historie.
Danmarks historie(1536-1660) indrammes af to begivenheder, der fik stor betydning for det senere forløb af Danmarks historie.I moderne tid har forfatteren Ebbe Kløvedal Reich brukt skikkelsen i sine gjendiktninger av Danmarks historie.
I vores tid har forfatteren Ebbe Kløvedal Reich brugt figuren i sine gendigtninger af danmarkshistorien.Disse 17 gobelinene med motiver fra Danmarks historie var dansk industris gave til dronning Margrethe på hennes 50-års fødselsdag i 1990.
Disse 17 gobeliner med motiver fra Danmarks historie var Dansk Industris gave til Dronning Margrethe ved hendes 50-års fødselsdag i 1990.Denne gamle skjønnheten har vært setting for politiske ognasjonale hendelser opp gjennom Danmarks historie.
Hotellet har dannet ramme om legendariske politiske ognationale begivenheder op igennem Danmarks historie.Reformasjon og enevelde rediger rediger kilde Renessansen innebar et markant skille i Danmarks historie særlig fordi reformasjonen ble en del av endringen.
Renæssancen betød et markant skift i Danmarks historie, særligt fordi reformationen blev en del af ændringen.Kjente og ukjente dansker forteller om et av de lykkeligste, menogså et av de blodigste døgn i Danmarks historie.
Kendte og ukendte danskere fortæller om et af de gladeste, menogså et af de blodigste døgn i Danmarkshistorien.I 1146 fikk Erik Lam en alvorlig febersykdom og som den eneste konge i Danmarks historie abdiserte han frivillig og uten ytre press.
I 1146 fik Erik Lam en alvorlig febersygdom, og som den hidtil eneste konge i danmarkshistorien abdicerede han frivilligt, dvs. uden ydre pres, og endte sit liv i Skt Knuds Kloster i Odense.Opplev historiske og flotte slott, herregårder, kloster, kirker, middelalderborger og ruiner, somalle forteller en del av Danmarks historie.
Oplev historiske og smukke slotte, herregårde, klostre, kirker, middelalderborge og ruiner,der alle fortæller en del af Danmarks historie.På Nationalmuseet i København kan du følge hele Danmarks historie fra istidens reinsdyrjegere, gjennom vikingtiden, kristendommens innførelse og hele veien til nåtidens samfunn.
På Nationalmuseet i København kan du følge hele Danmarks historie fra istidens rensdyrjægere, over vikingetiden, kristendommens indførelse og enevælden til nutidens samfund.Forklaringen er sannsynligvis at Saxo følte athan måtte levere en sammenhengende skildring av Danmarks historie fra de eldste tider.
Forklaringen er antageligt at Saxo forstod athan må levere en sammenhængende skildring af Danmarks historie fra og med den ældste tid.Når han allikevel ble en av de mest populære kongene i Danmarks historie, skyldes det først og fremst at han fikk æren av å oppgi eneveldet og ga Danmark en fri forfatning med«Junigrundloven».
Når han alligevel blev en af de mest populære konger i danmarkshistorien, skyldes det først og fremmest, at han opgav enevælden og gav Danmark en fri forfatning med Junigrundloven.Kun få minutter fra spahotellet finner du Kronborg Slott, somhar vært et viktig byggverk i Danmarks historie og er et spennende besøk.
Kun få minutter fra spahotellet finder du Kronborg Slot,der har været en central bygning i danmarkshistorien og et besøg her, er altid spændende.Når han allikevel ble en av de mest populære kongene i Danmarks historie, skyldes det først og fremst at han fikk æren av å oppgi eneveldet og ga Danmark en fri forfatning med«Junigrundloven».
Når han alligevel blev en af de mest populære konger i danmarkshistorien skyldes det først og fremmest, at han opgav enevælden og gav Danmark en fri forfatning ved underskrivelsen af Junigrundloven.I hjertet av slottets finnes Riddersalen hvor Dronningens berømte ogfargerike gobeliner henger med detaljerende beskrivelser av Danmarks historie gjennom 1000 år.
Her hænger Dronningens berømte ogfarvestrålende gobeliner med detaljerede beskrivelser af Danmarks historie gennem 1000 år.Det finnes neppe et mer dramatisk kjærlighetsdrama i Danmarks historie enn forholdet mellom Christian VIIs tyske livlege Johan Struensee og den engelskfødte dronningen av Danmark, Caroline Mathilde, i begynnelsen av 1770-årene.
Der findes næppe et mere dramatisk kærlighedsdrama i Danmarkshistorien end affæren mellem Chr. VIIs tyske livlæge Johan Struensee og den engelskfødte dronning af Danmark Caroline Mathilde i starten af 1770'erne.Hjelm har vært bebodd siden steinalderen, menøya kommer først inn i Danmarks historie etter mordet på Erik Klipping i 1286.
Hjelm har været beboet siden stenalderen, menøen træder først ind i Danmarkshistorien efter mordet på Erik Klipping i 1286.Norgeshjælpen er det første større danske humanitære hjelpearbeid til utlandet, ogselve innsamlingen er en av de mest omfattende i Danmarks historie.
Norgeshjælpen var således det første større humanitære hjælpearbejde til udlandet, ogselve indsamlingen er en af de mest omfattende i Danmarkshistorien.Selv om det hittil kun har vært en skoleskyting i Danmarks historie, og et begrenset antall terrorangrep, så er det i stigende grad relevant å utdanne ambulanpersonell til å håndtere slike situasjoner, mener Ricki Toft Kristiansen.
Selvom der hidtil kun har været et skoleskyderi i Danmarkshistorien og et begrænset antal terrorangreb, så er det i stigende grad relevant at uddanne ambulancefolk til at håndtere den slags situationer, mener Ricki Toft Kristiansen.
