Eksempler på brug af Danner ramme på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Byrommet danner rammen for folks daglige liv.
Livet leves på kjøkkenet,og Vista danner rammen om samværet.
Livet leves i køkkenet,og Vista danner rammen om samværet.Verdensmål danner ramme for JYSKs arbeid med bærekraft.
Vår respons bør være,"Hvems perspektiver danner rammen rundt denne historien?
Planprogrammet danner rammene for det fremtidige planarbeidet.
Opholdsplanen danner rammen for det fremtidige samarbejde.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
danner grunnlaget
danner rammen
danner grensen
evne til å dannedanner en slags
stjerner danneskroppen dannermuligheten til å dannedannet en gruppe
danner en beskyttende film
Mere
Brug med adverb
danne nye
danner dermed
danner små
danner sammen
danner store
mulig å dannedanner ramme
vanskelig å danne
Mere
Brug med verb
Hotellets hyggelige rom er komfortabelt innredet og danner rammen for en god natts søvn.
Hotellets hyggelige værelser er komfortabelt indrettet og danner ramme for en god nats søvn.Azorene danner rammene om tropiske opplevelser, eventyrlige øy-hopp og et hav av muligheter.
Azorerne danner rammerne om tropiske oplevelser, eventyrlige ø-hop og et utal af muligheder.Bygninger omgir oss og danner ramme om våre liv.
Måltider samler os og danner rammen om vores sociale liv.Den ombyggede Holstebro-hallen(1966) inngår i dag i Musikteatret, Holstebro Kongres- ogKultur Center(1991) og danner ramme om bl.a.
Den ombyggede Holstebro-hallen(1966) indgår i dag i Musikteatret,Holstebro Kongres- og Kultur Center(1991) og danner ramme om bl.a.En høy selvfølelse danner rammen om en trygg og god barndom.
Et højt selvværd danner rammen om en tryg og god barndom.Kurs i generell, uorganisk, organisk, analytisk ogfysikalsk kjemi danner rammen av programmet.
Kurser i almindelighed, uorganisk, organisk, analytisk ogfysisk kemi danner rammerne af programmet.Invasjonsmuseet i Arromanches danner rammen om vårt første besøk på denne dagen.
Invasionsmuseet i Arromanches danner rammen om vores første besøg på denne dag.Og det kan man så tenke litt over nårman går en tur langs de klintene som noen steder danner ramme om den danske havgrensen.
Og det kan man så tænke lidt over, nårman går en tur langs de klinter, der nogle steder danner ramme om den danske havgrænse.Anegalleri, praktsaler og orangeriet danner rammen rundt delstatsregjeringens kontorer her i slottet.
Anegalleriet, riddersalene og orangeriet udgør rammerne for delstatsregeringens hjemsted på slottet.Etter to dager med masse gåing søker vi nettopp hyggen, og finner veien inn på et annet lokalt samlepunkt i form av brettspill-caféen Pub Continental, somi tillegg til å tilby mer enn 170 forskjellige spilltyper også danner ramme for flamencodans, karaoke og visning av fotballkamper.
Efter to dage med masser af trav, søger vi netop hyggen og finder ind på et andet lokalt samlepunkt i form af brætspilscaféen Pub Continental, der,udover at udbyde mere end 170 forskellige spiltyper, også danner ramme for flamencodans, karaoke og fodboldvisning.Lett tilgjengelig intranett danner rammen om en felles kultur.
Lettilgængeligt intranet danner rammen om fælles kultur.Aktivitetet danner ramme om lokale aktiviteter innen litteratur og lesing, men også et bredt utvalg av folkeopplysningstiltak, som primært arrangeres av frivillige.
Biblioteket danner ramme om lokale aktiviteter, der omhandler litteratur og læsning, men også et bredt udvalg af folkeoplysende tiltag, der primært arrangeres af frivillige.Kjøkkenrommets størrelse og utforming danner rammene for innredningsmulighetene.
Køkkenrummets størrelse og udformning danner rammerne for indretningsmulighederne.Både doktorgrad-programmet og forskningsenheten danner ramme for forskere med forskjellig faglig bakgrunn, men felles for alle er at de belyser pasienter og andre aktørers handlinger i forhold til helse og sygdom i en sosial og kulturell sammenheng.
Både ph.d. -programmet og forskningsenheden danner ramme for forskere med forskellige faglige tilgange, men fælles for alle er, at de belyser patienter og andre aktørers handlinger i forhold til sundhed og sygdom i en social og kulturel sammenhæng.Midt i huset reiser basen seg til en vertikal midtbygning, som danner ramme om husets fellesskap.
Midt i huset rejser basen sig til en vertikal midterbygning, som danner ramme om husets fællesskab.Den er samlingspunktet som danner rammene rundt hyggestunder, kvalitetstid og trygghet i familiens skjød.
Den er samlingspunktet, der danner rammerne om hyggestunder, kvalitetstid og tryghed i familiens skød.Her har Jane forsøkt med espalierte frukttrær på sidene, som danner ramme i hagen og hindrer innsyn.
Her har Jane forsøgt med espalierede frugttræer i siderne, der danner ramme i haven og forhindrer indkik.Sydneys ikoniske operahus danner ramme for de store klassiske operaene, musikaler og andre flotte oppsetninger.
Sydneys ikoniske operahus danner ramme for de store klassiske operaer, musicals og andre flotte musikalske opsætninger.Et annet av Marrakeshs vidundere er Dar Si Said museet som danner ramme om opprinnelig marokkansk kunst.
Et andet af Marrakesh's vidundere er Dar Si Said museet, der danner ramme om oprindelig marokkansk kunst.Våre etiske retningslinjer danner rammen for hele Reima-familien og samarbeidspartnere gjennom hele produksjonskjeden.
Vores etiske retningslinjer danner rammerne for hele Reima-familien og vores samarbejdspartnere i hele produktionskæden.I år gjør vi Bispetorv til et stilisert"fjellandskap" som danner ramme rundt festteltet Der Liebe Bisp.
I år omdanner vi Bispetorv til et stiliseret”bjerglandskab”, der danner ramme om festteltet Der Liebe Bisp.Kastaniegården på Djursland danner ramme om serien, som følger gårdbruker Frank Ladegaard Erichsen i hans drøm om å bli selvforsynende.
Kastaniegården på Djursland danner rammen om programmerne, hvor vi følger Frank Erichsen i hans drøm om at blive selvforsynende.På grunnplanet er det en vestibyle og et utstillingsområde med flyselskapets historie, mensde øvre etasjene danner ramme om åpne kontorområder kombinert med mindre cellekontorer.
I stueetagen ligger en foyer og et udstillingsområde med flyselskabets historie, mensde øvre etager danner ramme om åbne kontorområder kombineret med mindre cellerumskontorer.En av verdens vakreste boulevarder danner rammen for Tour de Frances siste etappe.
En af verdens smukkeste boulevarder danner ramme for Tour de Frances afsluttende spurt.På grunnplanet er det en vestibyle og et utstillingsområde med flyselskapets historie, mensde øvre etasjene danner ramme om åpne kontorområder kombinert med mindre cellekontorer.
I stueetagen ligger en foyer og et udstillingsområde med Sun-Air Aviation Groups historie, mensde øvre etager danner ramme om åbne kontorområder kombineret med mindre cellerumskontorer.
