Hvad Betyder DATA OG OPPLYSNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• data og oplysninger
• data og information

Eksempler på brug af Data og opplysninger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rukeren må ikke misbruke data og opplysninger f. eks.
Brugeren må ikke misbruge data og oplysninger, f. eks.

Data og opplysninger som sendes inn via EU-portalen, skal lagres i EU-databasen.
Data og oplysninger, der indsendes via EU-portalen, lagres i EU-databasen.

Vi innhenter to typer data og opplysninger fra brukerne våre.
Vi indsamler to typer data og oplysninger fra vores brugere.

Når mobiltelefoner aksesseres, samles følgende data og opplysninger inn.
Når du opnår adgang til mobil-apps, indsamles følgende data og oplysninger.

Nøyaktige data og opplysninger er avgjørende for styringen av alle disse prosjektene.
Nøjagtige data og oplysninger er afgørende for styringen af alle disse projekter.

Stena Line er ansvarlig for alle data og opplysninger som samles inn.
Stena Line er ansvarlig for al indsamlet data og personoplysninger.

Avdeling IV- Data og opplysninger behandlet eller mottatt før utløpet av overgangsperioden, eller på grunnlag av denne avtale.
Data og oplysninger, der behandles eller indhentes inden overgangsperiodens udløb eller på grundlag af denne aftale.

Dette nettstedet samler inn en rekke generelle data og opplysninger hver gang det besøkes.
Dette websted indsamler en række generelle data og oplysninger ved hvert besøg.

Disse data og opplysninger om trafikkforholdene på en strekning inngår i beregningene når man skal analysere data..
Disse data og oplysninger om trafikforholdene på en strækning indgår i beregningerne, når man skal analysere data..

Når du besøker en av våre nettsider registrerer våre system en rekke generelle data og opplysninger om deg.
Når du besøger en af vores internetsider, registrerer vores system en række generelle data og oplysninger om dig.

EU-databasen skal inneholde de data og opplysninger som sendes inn i samsvar med denne forordning.
EU-databasen indeholder de data og oplysninger, der er forelagt i overensstemmelse med denne forordning.

EU-databasen skal være offentlig tilgjengelig, med mindre det av en av følgende årsaker er berettiget med fortrolig behandling av samtlige eller noen av de data og opplysninger den inneholder.
EU-databasen er offentligt tilgængelig, medmindre alle eller dele af de data og oplysninger, der er indeholdt deri, skal behandles fortroligt af følgende årsager.

Tilgangen til lagrede data og opplysninger er passordbeskyttet, og tilgangen til passordene er begrenset.
Adgang til lagrede data og oplysninger, som du opgiver, er beskyttet med adgangskode, og adgangen til adgangskoder er begrænset.

Selv om situasjonen langsomt bedrer seg, fortsetter luftforurensningen å overskride EUs og Verdens helseorganisasjons grenser og retningslinjer, ifølge oppdaterte data og opplysninger publisert av Det europeiske miljøbyrået(EEA).
Selvom det langsomt går bedre, overskrider luftforureningen fortsat EU's og WHO's grænseværdier og retningslinjer, viser ajourførte data og information offentliggjort af Det Europæiske Miljøagentur(EEA).

Eventuelle data og opplysninger som du frivillig oppgir eller som ellers samles inn på en av våre nettsteder i et land, kan deles innad i Questback-gruppen.
Alle data og informationer, som du frivilligt måtte oplyse, eller som på anden vis indsamles på et af vores websteder i et land, kan deles inden for Questback-koncernen.

Yahoo viser målrettede annonser basert på anonymiserte eller pseudonymiserte data og opplysninger, og Yahoo kan også vise målrettede annonser basert på personlig identifiserbar informasjon.
Yahoo viser målrettede annoncer baseret på anonymisere eller pseudonymiserede data og oplysninger, og Yahoo kan også vise målrettede annoncer baseret på personligt identificerbare oplysninger..

Nøyaktige data og opplysninger er avgjørende for styringen av alle disse prosjektene, og tidligere brukte prosjektlederne rundt 4-5 timer i måneden bare på rapportering.
Nøjagtige data og oplysninger er afgørende for styringen af alle disse projekter, og tidligere brugte projektlederne omkring 4-5 timer om måneden alene på rapportering.

Kontoret skal i samarbeid med medlemsstatene og Kommisjonen opprette og vedlikeholde en portal på unionsnivå som skal være en sentral portal for innsending av data og opplysninger om kliniske utprøvinger i samsvar med denne forordning.
I samarbejde med medlemsstaterne og Kommissionen opretter og vedligeholder agenturet en portal på EU-plan som central portal for indsendelse af data og oplysninger vedrørende kliniske forsøg i henhold til denne forordning.

Å innhente og samordne data og opplysninger om de diagnostiske metodene som brukes, og resultatene av undersøkelser som foretas i Unionen.
Indsamling og sammenholdelse af data og oplysninger vedrørende de diagnosticeringsmetoder, der anvendes, og resultaterne af de prøver, der udføres i Unionen.

Fremdeles for høy luftforurensning i Europa Selv om situasjonen langsomt bedrer seg, fortsetter luftforurensningen å overskride EUs og Verdens helseorganisasjons grenser og retningslinjer, ifølge oppdaterte data og opplysninger publisert av Det europeiske miljøbyrået(EEA).
Luftforurening stadig for høj i Europa Selvom det langsomt går bedre, overskrider luftforureningen fortsat EU's og WHO's grænseværdier og retningslinjer, viser ajourførte data og information offentliggjort af Det Europæiske Miljøagentur(EEA).

På vegne av Schleich GmbH vil Webtrekk bruke de data og opplysninger som er samlet inn via våre internettsider, til å evaluere brukeradferden til den berørte personen som har besøkt våre internettsider.
Webtrekk bruger på vegne af Schleich GmbH de på vores hjemmesider indsamlede data og oplysninger til at analysere brugeradfærd af de registrerede, der har besøgt vores hjemmeside.

Medlemsstatene skal pålegge vedkommende myndigheter å kreve at alle forsikringsforetak eller gjenforsikringsforetak som er underlagt utvidet tilsyn, har egnede framgangsmåter for internkontroll for å kunne framskaffe data og opplysninger som er relevante for å føre utvidet tilsyn.».
Medlemsstaterne pålægger de kompetente myndigheder at kræve, at ethvert forsikringsselskab eller genforsikringsselskab, som er underkastet supplerende tilsyn, har passende interne kontrolprocedurer for fremlæggelse af de data og oplysninger, der er relevante for at føre supplerende tilsyn.".

På vegne av Schleich GmbH vil Webtrekk bruke de data og opplysninger som er samlet inn via våre internettsider, til å evaluere brukeradferden til den berørte personen som har besøkt våre internettsider.
På vegne af Schleich GmbH bruger Webtrekk de data og oplysninger, der er opnået på vores hjemmeside, til at evaluere brugeradfærden hos den person, der besøgte vores hjemmeside.

Serviceavtalen vil:(i) inneholde bestemmelser som beskytter leverandørens interesser minst like godt som denne avtalen, og(ii) uttrykkelig gi deg og leverandøren tillatelse til å fremstille, overføre, lagre og behandle kundens data og opplysninger i oppfyllelsen av tjenester.
Serviceaftalen vil:(i) indeholde bestemmelser, der som minimum beskytter forhandlerens interesser jf. denne aftale; og(ii) udtrykkeligt give dig og forhandleren tilladelse til at gengive, transmittere, lagre og behandle kundens data og oplysninger i ydelsen af tjenester.

Ved overføringer av data og opplysninger over Internett som ikke har absolutt teknisk driftssikkerhet, kan vi likevel ikke garantere nøyaktigheten av alle data som kan finnes på dette Webområdet.
Ikke desto mindre, ved overførsler af data og oplysninger over internettet, der ikke nyder fordel af absolut teknisk driftsikkerhed, kan vi ikke garantere nøjagtigheden af al data, der er at finde på dette Websted.

Serviceavtalen vil:(i) inneholde bestemmelser som beskytter leverandørgruppens interesser minst like godt som denne avtalen, og(ii) uttrykkelig gi deg og leverandørgruppen tillatelse til å fremstille, overføre, lagre og behandle kundens data og opplysninger i forbindelse med drift og oppfyllelse av løsningen.
Serviceaftalen vil:(i) indeholde bestemmelser, der som minimum beskytter forhandlergruppens interesser jf. denne aftale; og(ii) udtrykkeligt give dig og forhandlergruppen tilladelse til at gengive, transmittere, lagre og behandle kundens data og oplysninger i forbindelse med en løsnings funktion og ydeevne.

Med hensyn til italienske spillere registrert i Registeret over Selvutestenging(RUA), er vi i samsvar med AAMS-bestemmelsene forpliktet til raskt å formidle myndighetene alle data og opplysninger knyttet til spillere som har bestemt seg for å benytte seg av selv- ekskluderingsverktøy, samt data og informasjon knyttet til spillere som har valgt den påfølgende reaktivisering av spillkontoen.
Med hensyn til italienske spillere i Single Register of Self-Exclusion(RUA), er vi forpligtede under AAMS bestemmelser til, øjeblikkeligt at kommunikere enhver data og information angående spillere der beslutter at benytte selv-udelukkelses redskaber, såvel som data og information angående spillere der har besluttet at reaktivere deres spillekonto, til myndighederne.

Ved bruk av disse generelle dataene og opplysningene trekker uvex group ingen slutninger om datasubjektet.
Ved anvendelse af disse generelle data og oplysninger drager uvex group ingen konklusioner om den registrerede.

Disse anonymt innsamlede dataene og opplysningene vurderer DACHSER statistisk og med sikte på å øke databeskyttelsen og datasikkerheten i selskapet vårt.
Disse anonymt indsamlede data og oplysninger evaluerer DACHSER statistisk og med det formål at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed.

Når DACHSER bruker disse generelle dataene og opplysningene, trekker de ingen slutninger om deg.
Ved at benytte disse almindelige data og informationer drager vi ingen konklusioner om dig.