Hvad Betyder DATABEHANDLERS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• databehandlerens
• en databehandlers

Eksempler på brug af Databehandlers på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Databehandlers bruk av underleverandører.
Databehandlerens anvendelse af underleverandører.

Denne Databehandleravtalen er underlagt norsk rett og Partene aksepterer Databehandlers hjemting som verneting.
Denne Databehandleraftale er underlagt norsk ret, og Parterne accepterer Databehandlers hjemting som værneting.

Databehandlers maksimale ansvar er regulert av Lisensavtalen.
Databehandlers maksimale ansvar reguleres i henhold til Licensaftalen.

Behandlingsansvarlig har rett til å motsette seg Databehandlers bruk eller bytte av Underleverandør der det foreligger saklig grunn.
Behandlingsansvarlige har ret til at modsætte sig Databehandlerens brug eller bytte af Underleverandører, såfremt gyldige årsager foreligger.

Skriftlig signert forespørsel skal sendes til databehandlerens adresse eller sendes via e-post til databehandlers representant.
Skriftlig og underskrevet anmodning om indsigt skal sendes til databehandlerens adresse eller sendes via e-mail til databehandlerens repræsentant.

All annen gjeldende norsk lov og forskrift som regulerer Databehandlers Behandling av Personopplysninger, herunder lov som implementerer og gjennomfører GDPR, samt sektorlovgivning.
Alle andre gældende norske love og regler, der styrer databehandler persondataloven, herunder den lov, som implementerer og gennemfører GDPR samt sektorspecifik lovgivning.

Denne behandlingen er regulert i egne databehandleravtaler med Amestos konkrete instrukser for databehandlers håndtering av personopplysningene.
Denne behandling er reguleret i særskilte databehandleraftaler med Amestos konkrete instrukser for databehandlerens håndtering af personoplysningerne.

I forbindelse med oppfyllelse av Lisensavtalen, og avhengig av Databehandlers leveranse, kan Databehandler komme i kontakt med Personopplysninger under den Behandlingsansvarliges ansvar.
Med henblik på opfyldelse af Licensaftalen, og afhængigt af Databehandlerens levering, kan Databehandler komme i kontakt med Personoplysninger under den Behandlingsansvarliges ansvar.

Databehandlers behandling av Personopplysninger skal kun omfatte den Behandling som er nødvendig for at Databehandler skal kunne gjennomføre Lisensavtalen med den Behandlingsansvarlige.
Databehandlerens behandling af de personlige data skal kun omfatte behandling, der er nødvendig for, at Databehandleren er i stand til at fuldføre licensaftalen med Behandlingsansvarlig.

Som en del av databehandlingen kan personopplysningene enten overføres og lagres på vår databehandlers server i USA(Resound- og Interton-tester) eller i Belgia(Beltone-testen).
Som en del af behandlingen kan dine personoplysninger enten overføres og gemmes på vores databehandlers server i USA(Resound og Interton prøver) eller i Belgien(Beltone prøve).

Denne Databehandleravtalen regulerer Databehandlers rettigheter og forpliktelser for å sikre at all Behandling av Personopplysninger skjer i henhold til gjeldende lovgivning om behandling av personopplysninger.
Denne Databehandleraftale regulerer Databehandlerens rettigheder og forpligtelser med henblik på at sikre, at al Behandling af Personoplysninger foregår i overensstemmelse med gældende datalovgivning.

Bistand fra Databehandler som fastsatt i denne Databehandleravtalen, samt bistand i forbindelse med særskilte rutiner og instrukser pålagt av Behandlingsansvarlig, skal kompenseres av Behandlingsansvarlig i samsvar med Databehandlers vanlige betingelser og timesatser.
Bistand fra Databehandleren som beskrevet i nærværende Databehandleraftale samt bistand i forhold til specielle rutiner eller instrukser, der er indført af den Dataansvarlige, betales af den Dataansvarlige i overensstemmelse med Databehandlerens generelle betingelser og priser.

Denne Databehandleravtalen er et vedlegg til Lisensavtalen og har som formål å regulere Databehandlers Behandling av Personopplysninger på vegne av Behandlingsansvarlig i forbindelse med lisensavtalen(omtales heretter som Lisensavtalen).
Databehandleraftale er en vedhæftet fil til licensaftalen og har til formål at regulere Databehandlers Behandling af personoplysninger på vegne af Behandlingsansvarlige i forbindelse med licensaftalen(i det følgende benævnt licensaftalen).

Databehandlers Underleverandører for behandling av Personopplysninger skal være bundet av de samme avtalemessige og lovmessige forpliktelser som Databehandler er underlagt i henhold til denne Databehandleravtalen, gjennom egne databehandleravtaler.
Databehandlers Underleverandører for Behandling af Personoplysninger skal være bundet af de samme aftalemæssige og lovbestemte forpligtelser, som Databehandler er underlagt i henhold til denne Databehandleraftale, gennem deres egne Databehandleraftaler.

Behandling av personopplysninger som finner sted i forbindelse med aktiviteter i en behandlingsansvarligs eller databehandlers virksomheter i mer enn én medlemsstat, dersom den behandlingsansvarlige eller databehandleren er etablert i mer enn én medlemsstat, eller.
Behandling af personoplysninger, der finder sted som led i aktiviteter, som udføres for en dataansvarligs eller en databehandlers virksomheder i mere end én medlemsstat i Unionen, hvor den dataansvarlige eller databehandleren er etableret i mere end én medlemsstat, eller.

En databehandlers overholdelse av godkjente atferdsnormer som nevnt i artikkel 40 eller en godkjent sertifiseringsmekanisme som nevnt i artikkel 42 kan brukes som en faktor for å påvise at det foreligger tilstrekkelige garantier som nevnt i nr. 1 og 4 i denne artikkel.
En databehandlers overholdelse af en godkendt adfærdskodeks som omhandlet i artikel 40 eller en godkendt certificeringsmekanisme som omhandlet i artikel 42 kan bruges som et element til at påvise fornødne garantier som omhandlet i nærværende artikels stk. 1 og 4.

Behandling av personopplysninger som finner sted i forbindelse med aktiviteter i en behandlingsansvarligs eller databehandlers eneste virksomhet i Unionen, men som i betydelig grad påvirker eller sannsynligvis vil påvirke registrerte i mer enn én medlemsstat.
Behandling af personoplysninger, der finder sted som led i aktiviteter, som udføres for en dataansvarligs eller en databehandlers eneste etablering i Unionen, men som i væsentlig grad påvirker eller sandsynligvis i væsentlig grad vil kunne påvirke registrerede i mere end én medlemsstat.

Behandlingsansvarlig skal i sine avtaler med datasubjektene uttrykkelig oppgi at datasubjektene, ved å inngå en slik avtale, aktivt samtykker i at Databehandler bruker sin tilgang til dataene til å generere statistikk om brukermønstre som Databehandlers kundestøtte kan bruke til å gi målrettet støtte til Behandlingsansvarlig.
Den dataansvarlige skal i sine aftaler med de registrerede personer udtrykkeligt angive, at de registrerede personer, ved at indgå sådanne aftaler, aktivt accepterer, at databehandleren udnytter sin adgang til dataene til at generere statistikker over brugermønstre, som kan bruges af databehandlerens kundesupport til at yde målrettet support til den dataansvarlige.

Denne Databehandleravtalen skal gjelde fra den dato den er signert av begge parter og inntil Avtalen utløper, eller inntil Databehandlers plikt til ytelse av tjenester i henhold til Avtalen opphører av annen grunn, med unntak av de bestemmelser i Avtalen og Databehandleravtalen som fortsetter å løpe etter avslutning.
Denne Databehandleraftale træder i kraft på den dag, den underskrives af begge parter, og er gældende, indtil Databehandlerens forpligtelser om at udføre tjenesterne i overensstemmelse med Aftalen ophører, dog undtaget de bestemmelser i Aftalen og Databehandleraftalen, der fortsat vil være gældende efter opsigelsen.

Dersom de er involvert i samme rettergang i samsvar med medlemsstatenes nasjonale rett, kan erstatningen imidlertid fordeles i henhold til den enkelte behandlingsansvarliges eller databehandlers ansvar for skaden som behandlingen har forvoldt, forutsatt at den registrerte som har lidd skaden, er sikret full og effektiv erstatning.
Hvis de imidlertid er inddraget i den samme retssag i overensstemmelse med medlemsstaternes nationale ret, kan erstatning fordeles i henhold til den enkelte dataansvarliges eller databehandlers ansvar for den skade, der er forvoldt af behandlingen, forudsat at der sikres fuld erstatning til den registrerede, som har lidt skaden.

Hvordan man bruger "databehandlers" i en Norsk sætning

Personopplysninger holdes isolert fra databehandlers øvrige informasjonssystem.

Ahus skal skriftlig forhåndsgodkjenne Databehandlers bruk av underleverandører.

Databehandlers ansvar og plikter skal reguleres i databehandleravtalen.

utreder avklaringer knyttet til databehandleransvarlig og databehandlers roller.

For databehandlers plikter vises til Vedlegg 8 Databehandleravtale.

Helseregisterloven har bestemmelser om databehandlers rådighet over helseopplysninger.

Sikkerhet skal ivaretas ved fjerndrift av Databehandlers systemer.

Avvikshåndtering er en del av Databehandlers intern kontroll system.

Omfang Databehandlers rutinemessige oppgaver etter denne avtalen er: 1.

Internkontrollen skal være tilgjengelig i behandlingsansvarliges og databehandlers virksomhet.

Hvordan man bruger "databehandlerens" i en Dansk sætning

Afgørelser efter persondataloven er ofte baseret på en interesseafvejning mellem databehandlerens og datasubjektets interesser.

Alle ansatte hos Databehandleren, der har med elektronisk databehandling at gøre, udstyres med en brugeridentifikation og et password med henblik på adgang til Databehandlerens netværk.

Udtrykket omfatter også overladelse af oplysninger, hvorved forstås overførsel af oplysninger til en databehandler eller personer under databehandlerens direkte myndighed.

Databehandleren underetter omgående den Dataansvarlige, hvis en instruks, efter Databehandlerens opfattelse, er i strid med databeskyttelsesforordningen eller andre bestemmelser i dansk eller europæisk persondatalovgning. 9.1.

Databehandlerens sikkerhed eller generel efterlevelse af denne databehandleraftale eller persondatalovgivningen i øvrigt, er det for den Dataansvarliges egen regning.

De fornødne garantier for overførelse af oplysninger til USA er sikret gennem databehandlerens certificering under EU-U.S.

Derfor er de fornødne garantier for overførsel af data til USA og Canada sikret gennem databehandlerens certificeringer under EU-U.S.

Uanset fysisk placering er medarbejdernes adgang til levering af regnskabsservice og databehandlerens systemer sikret på samme måde.

Databehandlerens til enhver tid almindelige timetakst anses for at være et rimeligt vederlag.

De følgende foranstaltninger er særligt væsentlige: Den Dataansvarlige er berettiget til at igangsætte en revision af Databehandlerens forpligtelser i henhold til Aftalen én gang årligt.