Hvad Betyder DATAMENGDEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• datamængden
• den mængde data

Eksempler på brug af Datamengden på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Datamengden som ble overført til deg.
Den datamængde, der er overført til dig.

Kraftig reduksjon av datamengden i digitale videosignaler.
Kraftig reduktion af datamængden i digitale videosignaler.

Datamengden begrenses til 170 MB per dag/ 800 MB per cruise.**.
Datamængden begrænses til 170 MB pr. dag/800 MB pr. krydstogt pr. kahyt.

Man betaler kun for datamengden du faktisk bruker.
Du betaler med andre ord kun for den data, som du rent faktisk bruger.

Det er avhengig av din internetthastighet og hvor stor datamengden er.
Det afhænger af din internethastighed og hvor stor datamængden er.

Jo høyere datamengden som brukes i sekundet.
Jo større mængde data der anvendes pr. sekund.

I disse tilfellene vil sannsynligvis ikke datamengden være tilstrekkelig.
I disse tilfælde er det usandsynligt, at mængden af data er tilstrækkelig.

Skalerbart: datamengden vil bare fortsette å vokse.
Skalerbart: datamængden vil bare fortsætte med at vokse.

Bruk menyen øverst for å velge datamengden som du vil slette.
Brug menuen øverst til at vælge den datamængde, du vil slette.

Dette er datamengden som får plass i arbeidsminnet.
Det er den mængde data, som findes i vores arbejdshukommelse.

Det fører naturligvis til at datamengden vokser eksplosivt.
Det medfører meget naturligt, at mængden af data vokser eksplosivt.

Og dette er datamengden vi må få plass til i arbeidsminnet.
Og dette er den mængde data, som skal i vores arbejdshukommelse.

Internett-leverandøren din kan bare se datamengden, men ikke hva slags data.
Din internetudbyder kan kun se mængden af data, men ikke hvilken type data..

Angir datamengden som tilkoblingen kan motta i ett sekund fra nPerf-serveren.
Angiver den mængde data, som din forbindelse kan modtage på et sekund fra nPerf-serveren.

JPEG gir kraftig reduksjon av datamengden i det digitale bildet.
JPEG giver kraftig reduktion af datamængden i det digitale billede.

Det ble satt inn egnede verktøy før vi risikerte å bli overveldet av datamengden.
Der blev købt egnede værktøjer, inden vi risikerede at blive overvældet af datamængden.

En annen ting vi vet, er at datamengden vi produserer vil fortsette å vokse.
Derudover ved vi, at den datamængde, vi producerer, vil blive ved med at vokse.

Kontakten med banker og det offentlig foregår for det meste digitalt, og det gjør at datamengden mangedobles.
Kontakten med det offentlige og banker foregår nu online, så datamængden mangedobles.

Dette kan ta noen minutter, avhengig av datamengden som brennes og hastigheten på brenneren.
Dette kan tage et par minutter, afhængigt af den mængde data, der skal brændes og din brænders hastighed.

Datamengden har vokst enormt, og det betyr at modellene også kan bli smartere, og at man kan bruke det til mye mer.
Datamængden er vokset enormt og det betyder, at modellerne også kan blive smartere, og at man kan bruge det til langt mere.

Denne innstillingen lar oss ytterligere begrense datamengden som Facebook samler inn i forbindelse med oss.
Denne indstilling giver os mulighed for yderligere at begrænse mængden af data, som Facebook indsamler i forbindelse med os.

Datamengden som kan overføres gjennom tilkoblingen har ikke økt, men gjennomstrømningen fra én enkelt kanal er fordoblet.
Mængden af data, der er i stand til at gå gennem forbindelsen, er ikke øget, men gennemløbet af en enkelt kanal er fordoblet.

Allerede i 2019 kan edge systemet behandle og analysere 40 prosent av datamengden generert av"Internet of Things".
Allerede i 2019 kan Edge-systemet komme til at bearbejde og analysere 40 procent af den data som genereres af”the Internet of Things”(IoT).

Når de 7 dagene har gått, eller datamengden er brukt opp, lukker produktet ned av seg selv, og simkortet kan kastes bort.
Når de 7 dage er gået, eller datamængden er brugt op, lukker produktet selv ned, og simkortet kan smides væk.

Datainnsamling og datautnyttelse fyller i økende grad e-handleres hverdag i takt med at datamengden om kunder, produkter og leverandører vokser.
Dataopsamling og dataudnyttelse fylder mere og mere i mange e-handleres hverdag i takt med, at datamængden om kunder, produkter og leverandører vokser.

Dette er i hovedsak datamengden som er inne i ett sekund av video, målt ved hjelp av Kbps eller Mbps.
Dette er i det væsentlige den mængde data, der er indeholdt i et sekund af video, målt ved anvendelse Kbps eller Mbps.

Å finne mønstre i og være i stand til å håndtere denne enorme datamengden åpner for bedre og mer presis faktabasert beslutningstaking.
At finde mønstre i og være i stand til at håndtere denne enorme mængde data åbner for bedre og mere præcis faktabaseret beslutningstagning.

Kristiansen mener datamengden fra værballongene fortsatt er så viktig for varsling av været at man må bruke disse til man har en reell erstatning.
Vegar Kristiansen mener, at datamængden fra vejrballonerne fortsat er så vigtig for vejrudsigter, at man må bruge disse, til man har en reel erstatning.

Du kan nå endelig sende filer raskt og sikkert, uten å bekymre deg for at datamengden er for stor i forhold til begrensningene som gjelder på din e-postserver.
Nu kan du endelig sende filer hurtigt og trygt, uden at bekymre dig for at datamængden er for stor i forhold til begrænsningerne på din server.

Det er også verdt å merke seg at de fleste mobilabonnementene i dag tilbyr både fri tale og fri SMS, så det eneste aspektet man trenger å ta høyde for, er datamengden.
Det er også værd at bemærke, at de fleste mobilabonnementer i dag tilbyder både fri tale og frie SMS'er, så det eneste aspekt, man skal tage højde for, er datamængden.

Hvordan man bruger "datamengden" i en Norsk sætning

Datamengden ved Ullevål universitetssykehus vokser i rekordfart.

Båndbredde betyr vanligvis datamengden levering i gigabytes.

Videotrafikk er det som øker datamengden mest.

Datamengden politiet har gjennomgått er helt voldsom.

Datamengden som lastes ned er ikke stor.

Båndbredde er datamengden nettstedet ditt kan overføre.

Datamengden i studien vår var forholdsvis liten.

Datamengden i verden dobler seg hver 18.

Bitdybde: Bitdybde bestemmer datamengden en fil inneholder.

Hvordan man bruger "den mængde data, datamængden" i en Dansk sætning

Dertil skal du også lægge den mængde data, der skal bruges til at hente selve spillet.

Bemærk: HiDPI-billeder kan give en markant forøgelse af den tid, det tager at indlæse siderne, og den mængde data, brugerne skal downloade.

Med denne indstilling vælger idvd den bedst mulige bitfrekvens til den mængde data, der skal være på disken.

Du kan kun bruge den mængde data i EU, som er angivet som "EU data" for dit abonnement.

En fin detalje er også, at den måler den mængde data, man bruger med browseren.

Som det fremgår af ressourcekortlægningskapitlet er datamængden meget forskellig for de tre amter.

Varigheden af kopieringen afhænger af den mængde data, der skal overføres.

baseret på den mængde data man fik i hånden når transkønnede blev nødsaget til at underkaste sig udredning og undersøgelser for at få behandling og eventuelt kønsskifte.

Der er ingen tvivl om, at datamængden har været enorm, og at forskerne har gjort et stort stykke arbejde.

Det er derfor altid en god tommelfingerregel, at have den mængde data til rådighed, som passer til dit forbrug.