Hvad Betyder DE INVITERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de inviterer
• de opfordrer

Eksempler på brug af De inviterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De inviterer deg ut.
De inviterer dig ud.

Jeg kjenner folk de inviterer meg.
Jeg kender de mennesker, de inviterer mig.

De inviterer deg ut.- Nei.
Nej. De inviterer dig ud.

Det er bra at de inviterer til et slikt møte.
Det er rigtigt fint, at de inviterer til sådan et møde.

De inviterer deg til å lese.
De opfordrer dig til at læse.

De blir invitert hjem til oss, og de inviterer henne tilbake.
Hun kommer i snak med dem, og de inviterer hende med hjem.

De inviterer deg til å slappe av.
Inviterer dig til at slappe af.

Australianer elsker å grille og de inviterer ofte turister til å være med og få en bit.
Australiere elsker at grille og de inviterer ofte turister med til en bid.

De inviterer oss også til å ta ansvar.
De inviterer os også til at tage ansvar.

Eller for å vise de nye høyttalerne sine. De inviterer deg hjem til middag, for å se en film.
De inviterer pigen over på middag eller for at se en film… eller vise hende deres nye højtalere.

De inviterer deg til Bedminster.
De inviterer dig til Bedminster med din familie.

Vi unnlater å gi oss selv en god opplevelse med venner, når de inviterer oss på café eller restaurant.
Vi undlader at give os selv en god oplevelse med venner, når de inviterer på café eller restaurant.

De inviterer oss inn og tilbyr oss forfriskninger.
De inviterer os indenfor og tilbyder os forfriskninger.

De fleste av de single kvinnene er i tillegg så modige at de inviterer blinddaten hjem til seg.
Flertallet af singlekvinderne er desuden så dristige, at de inviterer blind dates hjem til sig.

De inviterer noen journalister, og man får ta med seg barna.
De inviterer nogle journalister, og man må gerne tage børnene med.

DSQ har en egen årlig festival der de inviterer glimrende unge musikervenner fra hele verden til å opptre.
DSQ har også skabt deres egen årlige festival hvortil de inviterer glimrende unge musikere fra hele verden.

De inviterer deg til å reflektere over forbindelsene du har med deg selv.
De inviterer dig til at reflektere over de forbindelser, du har med dig selv.

DSQ har en egen årlig festival der de inviterer glimrende unge musikervenner fra hele verden til å opptre.
DSQ har en egen årlig festival, hvor de inviterer glimrende unge musikervenner fra hele verden til at optræde.

De inviterer hver og en til refleksjon, i stedet for å gi ut en«ferdigpakket» absolutt sannhet.
De inviterer hver og en til refleksion, i stedet for at udlevere en“færdigpakket” absolut sandhed.

Dette sikrer at alle blir kreditert for de menneskene de inviterer i nettverket, og tjener tilsvarende provisjoner for livet.
Dette sikrer, at alle får krediteret for de mennesker, de inviterer i netværket og tjener de tilsvarende provisioner for livet.

De inviterer minst én tanke leder og presentere noen oppstarter i bransjen i hver event.
De inviterer mindst én tanke leder og fremvise et par nystartede virksomheder i branchen på hver begivenhed.

Og jeg tenkte at det kanskje ville være konstruktivt om vi sjekket se hva de liker, hva de hadde å si om Tally Atwater. Si at de inviterer 20 borgere.
Og jeg tænkte, det ville være konstruktivt at høre, hvad de mente om Tally Atwater. for at få deres mening, De inviterer 20 mennesker på pålæg.

Heller ikke de inviterer vår kommentar om rapporten før du gjør det offentlig.‘.
Heller ikke de inviterer vores kommentere rapporten, før at gøre det offentlige.‘.

Den magiske løsningen er at de inviterer oss til å bli bedre mennesker og å ta på oss utfordringer.
Det magiske ved forsætter er, at de opfordrer os til at blive bedre mennesker og tage nye udfordringer.

De inviterer alle musikere til å samarbeide med Wikimedia prosjektene for å spre fri kunst og kultur.
Afdelingen inviterer alle musikere til at arbejde med på wikimediaprojekter og hjælpe med at sprede gratis kunst og kultur.

De inviterer de andre FN-landene til, i samarbeid med Norden og UN Women, å arbeide for forandring for å nå likestillingsmålene i Agenda 2030.
Ministrene inviterer de øvrige FN-lande til at arbejde for at leve op til ligestillingsmålene i 2030-agendaen med Norden og UN Women.

De inviterte deg på en drink.
De inviterer dig på et glas.

De inviterte til det.
De inviterer til det.

Derfor er de invitert til årskonferansen for….
Derfor er de inviteret til dialogmøde for a….

De inviterte meg i bryllupet, høres flott ut.
De inviterede mig til brylluppet. Det lyder skønt.

Hvordan man bruger "de inviterer" i en Norsk sætning

De inviterer blant annet studenter til rettighetskurs.

De inviterer til brettspillkveld hver eneste tirsdag.

Siste gang de inviterer meg tenker jeg!

De inviterer til "Designing out crime" 18.

De inviterer også kundene til kundekveld 10.

De inviterer alle til butikkens nye systue.

De inviterer til åpen dag førstkommende lørdag.

De inviterer forresten også til landbaserte turneringer.

De inviterer til Geologiens Dag førstkommende lørdag.

De inviterer ham med seg til sitt hjem.

Hvordan man bruger "de inviterer, de opfordrer" i en Dansk sætning

De inviterer børnene til at udvikle deres motoriske evner og samtidig lægger op til fysisk leg.

De opfordrer kommunen til i bekendtgørelsen ikke at medtage bestemmelser, der allerede fremgår af færdselsloven eller forsøge at ændre i færdselslovens definitioner.

Hos Nordiclån er det som udgangspunkt muligt for alle at låne, og de opfordrer bestemt alle til at søge om et lån.

De inviterer til foredrag med repræsentanter fra SKULD, som er et norsk forsikringsselskab, der specialiserer sig i at udbyde forsikringer til selskaber i den maritime sektor.

At de opfordrer til moderation og bedre håndhævelse af politikker i diverse online communities mod systematisk chikane, DOX'ing, stalking, SWAT'ing m.v.

Trendsales gør også opmærksom på, at det er en slags "beta version" De opfordrer os til at komme med forslag til forbedrelse.

De opfordrer til, at man sørger for at informere via ugeposten og hjemmesiden, når bekendtgørelsen er vedtaget.

I år er det gruppen ’Terre Magica’ der står for musikken på middelalderdagene, og de inviterer gerne gæsterne til middelalderdans, alt i medens middelaldermusikken slår takten an.

Kommunikationsbilledhuggeren Stella Geppert (DE) inviterer med performance-installationen Communication Captures ind i et skulpturelt landskab af stave og aftegninger.

Byens parker skal indrettes, så de opfordrer til ophold.