Hvad Betyder DE MISTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de miste
• de tabe
• de mister

Eksempler på brug af De miste på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og da vil de miste verdien deres.
Og så vil de miste deres værdi=.

Og jo lenger tid som går, jo mer smak vil de miste.
Jo længere tid der går, jo mere smag vil de tabe.

Skal de miste deg på noen andres hode?
Skulle de tabe dig på en andens hoved?

Etter min mening bør de miste lisensen.
Det burde føre til, at de mister deres autorisation.

Og nå skal de miste treneren sin, på grunn av noe dumt jeg gjorde for lenge siden?
Og nu siger I, at de mister deres træner på grund af min gamle dumhed?

Gjør de det idag kan de miste jobben.
Gør de det, kan de miste deres job.

Hvordan kan de miste dem ute i åpent vann.
Hvordan kan de miste dem ude i åbent vand.

Klarer de ikke betale, kan de miste alt.
Hvis de ikke betaler… kan de miste alt.

I noen tilfeller kan de miste effekten før utløpsdatoen.
I nogle tilfælde kan de miste deres effektivitet inden udløbsdatoen.

Ellers melk, fordel og skade som er betydelige, vil de miste.
Ellers mælk, gavn og skade som er betydelige, vil de tabe.

Hvordan kan de miste 2,5 millioner i årevis og så finne dem på få timer?
Hvordan kan de miste millioner i nogle år og pludselig finde dem igen?

Hvis de ikke vil, kan de miste jobben.
Gør de det, kan de miste deres job.

For det første vil de miste effekten, og for det andre kan de skade synet.
For det første vil de miste deres virkning, og for det andet kan de skade dit syn.

I nærkamp, kan de være sårbare, kan de miste sin energi.
I nærkamp, kan de være sårbare, kan de miste deres energi.

Men på den annen side ville de miste en stor sjanse til å trekke USA med i krigen på de alliertes side dersom de ikke offentliggjorde telegrammet.
Men på den anden side, hvis de ikke offentliggjorde telegrammet, ville de miste en stor chance for at trække USA med ind i krigen på de allieredes side.

Kok ikke i slike tilfeller, for da vil de miste sine fordelaktige egenskaper.
Kog ikke i noget tilfælde sådanne ting, for efter det vil de miste deres gavnlige egenskaber.

Forresten, det er bedre å ikke nøle med landingen av beinene- ellers kan de miste spiring.
Forresten er det bedre ikke at blive ved med landingen af knoglerne- ellers kan de miste deres spiring.

Hvis de ikke vurderer bevegelsen i markedet, kan de miste overskuddet og være på kroken for lånet.
Hvis de fejlagtigt vurderer markedsbevægelsen, kan de miste deres fortjeneste og være på krogen for lånet.

Passasjerene må kjempe vei til sikkerhet for å gjøre det til Busan- men hvem vil de miste underveis?
Passagererne skal kæmpe vej mod sikkerheden for at gøre det til Busan- men hvem vil de tabe på vej?

Hvis reservene i de gamle nålene ikke er store nok, vil de miste så mye magnesium at nålene blir gule og senere faller av.
Hvis reserverne i de gamle nåle så ikke er store nok, vil de miste så meget magnesium, at nålene bliver gule og senere falder af.

Balsamin liker ikke overfylthet, så naboer bør være på avstand fra ham, ellers vil de miste sitt løvverk.
Balsamin kan ikke lide overfyldthed, så naboer skal være i afstand fra ham, ellers vil de miste deres løv.

Men du bør huske på hvordan tidens gang og det harde livet de har, kan de miste noe av den fleksibiliteten de har når de er nye og ikke nok grep.
Men du skal huske på, hvordan tiden og det hårde liv, de har, kan de miste noget af den fleksibilitet, de har, når de er nye og ikke nok greb.

Hvis familien ikke elsker dem for dem de er, dem de virkelig er, så burde de miste dem..
Hvis deres familier ikke elsker dem, for dem de er, dem de virkelig er, så burde de miste dem..

Selv om kundene er i stand til å øke fortjenesten ved hjelp av prestisje priser, de miste ofte noen av det profit øke gjennom sine markedsføringen.
Selv om kunderne er i stand til at øge deres indtjening ved hjælp af prestige prissætning, de mister ofte nogle af profit stigning gennem deres marketingomkostninger.

Skulle de miste sine filer, kan de logge inn på et kundeområde der de kan laste ned filene sine igjen- en fin måte å unngå problemer og holde kundene fornøyde med.
Skulle de miste deres filer, kan de logge ind på et kundeområde, hvor de kan genindlæse deres filer- en fantastisk måde at undgå besvær på og holde kunderne glade.

Når vannet går, bør vannet ikke falle på blomstene, ellers vil de miste sin attraktivitet og raskt falme.
Når der vandes, bør vandet ikke falde på blomsterne, ellers vil de miste deres attraktivitet og hurtigt falme.

Før innånding av Albucid(Sulfacyl sodium), må kontaktlinser fjernes, ellers kan de miste gjennomsiktigheten.
Før indånding af Albucid(Sulfacil natrium) skal kontaktlinser fjernes, ellers kan de miste deres gennemsigtighed.

Merkelig som det kan virke, men hvis skapene er hengt til"feil" høyde, kan de miste en betydelig del av deres visuelle appell.
Mærkeligt, som det kan synes, men hvis kabinetterne er hængt til den"forkerte" højde, kan de miste en væsentlig del af deres visuelle appel.

I ytterste fall kan de også miste retten til å selge tobakk.
Vi lægger også op til, at en butik kan miste retten til at sælge tobak.

Nå frykter de at de kan miste gode kollegaer.
Eller frygter at miste fællesskabet med gode kolleger.

Hvordan man bruger "de miste" i en Norsk sætning

Det kan de miste mange stemmer på.

Ja, helt ned til de miste detaljer.

Uten oss ville de miste veien deres.

Ellers kan de miste den ene kontanthjælp.

Etter tolv prikker kan de miste skjenkeløyvet.

Dermed vil de miste makten mye raskere.

Hvis ikke kan de miste plassen sin.

Den kan de miste med beskrivende navn.

Selv de miste leilighetene har romslige balkonger.

Ved å ekskludere fremmøtte vil de miste interessen.

Hvordan man bruger "de mister" i en Dansk sætning

Billige dampspærrefilm er nemme at rive, de mister deres integritet, selv under installationen, når de falder i værktøjer eller når de røres.

De fleste mennesker kan presses så langt ud, at de mister fornuften.

Det vil også kunne være en lettelse for de pårørende, den dag, de mister en, de holder af, at dette sker efter den afdødes ønske.

Brug dem så hurtigt som muligt, fordi de mister næringsværdi og fordærves.

De mister hurtigt interessen for de mange projekter, som så får lov til at sejle deres egen sø.

Jøderne er et stærkt eksempel – de vil altid have et fædreland, selvom de mister deres stat, men også Tibet, som på en måde lever af Dalai Lamas eksil.

Så sørg for at skifte mellem dine ketchere, så de mister nogenlunde samme spænding over tid.

De mister ganske enkelt hovedet alle sammen.

Der er nemlig gjort brug af slidstærke kvalitetsmaterialer, som gør shortsene enormt kraftige og modstandsdygtige, uden at de mister deres komfort og bevægelighed.

De mister også i høj grad konktakten til slægten.