Hvad Betyder DE TO ELVENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de to floder
• de to elvene

Eksempler på brug af De to elvene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De to elvene renner sammen med Gaula.
De to floder løber sammen ved Dawson.

Lyon ligger der de to elvene Saône og Rhône møtes.
Her i Lyon, hvor de to floder Rhône og Saône mødes.

De to elvene Sumida og Tama renner gjennom byen.
De to floder Sumida og Tama løber gennem byen.

I Calmbach renner de to elvene sammen og danner Enz.
I Calmbach løber de to floder sammen og dannar Enz.

De to elvene under fjellet." Låter det ikke vakkert?
De to floder under bjerget." Lyder det ikke smukt?

Problemet med å forbinde de to elvene går langt tilbake i historien.
Problemet med at forbinde de to floder går langt tilbage i historien.

De to elvene flyter sammen ved Sunbury i Pennsylvania.
De to floder løber sammen ved Sunbury i Pennsylvania.

Idéen med å binde sammen de to elvene har en lang historie.
Udfordringen med at forbinde de to floder daterer sig langt tilbage i historien.

De to elvene er forbundet med en kort elvegrein 20 kilometer fra munningen.
De to floder er forbundne med en kort flodarm 20 km fra mundingen.

Problemet med å forbinde de to elvene går langt tilbake i historien.
Udfordringen med at forbinde de to floder daterer sig langt tilbage i historien.

Mellom de to elvene Eufrat og Tigris vokste verdens første komplekse samfunn og storbyer opp.
Mellem de to floder Eufrat og Tigris voksede verdens første komplekse samfund og storbyer op.

Hytta ligger vakkert til på en egen odde og de to elvene løper sammen foran hytta.
Huset ligger smukt på egen odde, og de to floder mødes foran huset.

Området mellom de to elvene skaper en halvøy som kalles"Presqu'île".
Området imellem floderne danner en halvø, der er benævnt'Presqu'île'.

Kommunen har fått navnet Åmot("åmøte") fordi de to elvene Glomma og Rena møtes her.
Kommunen har fået navnet Åmot("åmøde") fordi de to elve Glomma og Rena mødes her.

Der forente de to elvene seg og fulgte det nedre Huai-løpet ut i havet.
Der forenede de to floder sig og fulgte det nedre Huai-løb ud i havet.

For eksempel er Mesopotamia et gresk ord for landet mellom de to elvene, det vil si Eufrat og Tigris.
Mesopotamien er et oldgræsk ord for»landet mellem floderne«, dvs. Tigris og Eufrat.

Rhône og Saône, de to elvene som krysser Lyon, tar også del i festlighetene.
Rhône og Saône, de to floder der krydser Lyon, tager også del i festlighederne.

Store deler av Irak består av ørken, men området mellom de to elvene Eufrat og Tigris er fruktbart.
Store dele af Irak består af ørken, men området mellem de to floder Eufrat og Tigris er frugtbart.

Vannet fra de to elvene kan ofte renne side ved side nedover dalen uten å blandes.
Over flere kilometer løber vandene fra de to floder side om side uden at blande sig.

Dere entrer en ny stat, Missouri, hvor skogene møter prærien og de to elvene Mississippi og Missouri møtes.
I er nu i Missouri, her hvor skovene møder prærien, og hvor de to floder, Mississippi og Missouri, mødes.

I Kvinesdal møtes nemlig de to elvene Kvina og Litleåna som renner ut i Fedafjorden.
Her møtes de to elvene Kvina og Litleåna som renner ut i Fedafjorden.

Vi går en tur i byen ved ankomsten, som en del av dagens Albatros-tilbud, og nyter utsikten til de to elvene.
Vi går en tur i byen ved ankomsten, som en del af dagens Albatrostilbud, og nyder udsigten til de to floder.

Dette stedet ligger der de to elvene i Genève, Rhône og Arve, går sammen.
Dette sted er life, hvor de to floder i Geneve, Rhône og Arve, løber sammen….

Vi går en tur i byen ved ankomsten, som en del av dagens Albatros-tilbud, og nyter utsikten til de to elvene.
Vi går en tur i byen ved ankomsten, som en del af dagens Albatros tilbud, og nyder udsigten til de to floder.

Byen ligger mellom de to elvene Uso og Marecchia og byens hjerte er Piazza Ganganelli.
Byen ligger mellem de to floder Uso og Marecchia og byens midte er Piazza Ganganelli.

Etter 49 kilometer treffer Breg elven Brigach i Donaueschingen og sammen danner de to elvene Donau.
Efter 49 kilometer møder Breg floden Brigach i Donaueschingen, og sammen danner de to floder Donau.

De to elvene Storelva(vassdragsregulert) og Nordelva renner sammen og munner ut ved Øyra like øst for sentrum i byen.
De to elve Storelva(vandkraftreguleret) og Nordelva løber sammen og munder ud ved Øyra lige øst for centrum i byen.

Store deler av Irak består av ørken, men området mellom de to elvene Eufrat og Tigris er fruktbart.
De vestlige dele af Irak er hovedsageligt ørken, men området mellem de to store floder Eufrat og Tigris, Mesopotamien, er fertilt.

Naturen er vakker og meget variert med de to elvene Kariega River og Bushman's River, og med skogkledde lier og åpne gressletter.
Naturen er smuk og meget varieret med de to floder Kariega River og Bushman's River, skovklædte bakker og åbne græssletter.

Mesopotamia kalles ofte sivilisasjonens vugge- men hvordan var livet i landet mellom de to elvene for tusenvis av år siden?
Mesopotamien kaldes ofte civilisationens vugge- men hvordan var livet i landet mellem de to floder for tusinder af år siden?

Hvordan man bruger "de to elvene" i en Norsk sætning

De to elvene Shahe ogLiHan kjøre gjennom hele byen, med vakker natur.

Dere går over passet som skiller de to elvene Neiva og Lima.

Det meste av landet ligger mellom de to elvene Dnestr og Prut.

De to elvene er forskjellige: Tanaelva er bredere, mer som en flod.

De to elvene utgjør også Byflatas grenser i vest, nord og øst.

De to elvene måtte nesten trives løs da vi til slutt måtte dra.

Her møtes de to elvene Kvina og Litleåna som renner ut i Fedafjorden.

Hvordan man bruger "de to floder" i en Dansk sætning

Bag Avondale House i mødes de to floder Avonbeg og Avonmore, det såkaldte”Meeting of the Waters”.

Vinmarkerne og vandrestierne omkring de to floder er blandt de mest romantiske i landet, hvilket kombinerer relativt let adgang til lettilgængelige attraktioner.

Så kørte jeg videre på må og få ud i landskabet mellem de to floder Dordogne og Garonne (hvidvinsområdet Entre Deux Mers).

Edens Have skulle have befundet sig lige før starten af de to floder.

Vi så igen de to floder, den sorte og amazonas, som er brungrøn, og som mødes.

Det var et fascinerende syn, for floderne løber parallelt i lang tid uden af vandet fra de to floder blandes.

De to floder skulle være Eufrat og Tigris, så vidt jeg har forstået.

Inden de to floder Commewijne og Suriname mødes, besøges New Amsterdam fortet, som blev bygget for at beskytte markerne mod floderne.

I den gamle romerby Koblenz ser du borgen Ehrenbreitstein med et storslået panorama over Mosel og Rhinen og "Deutsches Eck" – landtangen mellem de to floder.

Varanasi ligger, hvor de to floder Varuna og Ashi løber sammen.