Hvad Betyder DEFORMASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deformation
• deformitet
• deformationer
• deformationen
• deformering

Eksempler på brug af Deformasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deformasjon av unge skudd;
Deformation af unge skud.

Anatomisk deformasjon av penis.
Anatomisk deformation af penis.

Deformasjon av funksjonelle nyretester;
Deformation af funktionelle nyretest.

Hvis du har noen deformasjon av penis.
Hvis du har nogen deformation af penis.

Deformasjon av penis, Peyronies sykdom.
Deformation af penis, Peyronies sygdom.

Sannsynligheten for deformasjon av penis.
Sandsynligheden for deformation af penis.

Deformasjon av penis er et ganske vanlig fenomen.
Deformation af penis er et ret almindeligt fænomen.

I tillegg er de resistente mot deformasjon.
Er modstandsdygtig over for deformation.

Det er en deformasjon av medlemmet.
Der er en deformation af medlemmet.

Vanskelig å puste, som følge av deformasjon av brystet.
Svær vejrtrækning, som følge af brystets deformitet.

Anatomisk deformasjon(krumning) i nesehulen.
Anatomisk deformation(krumning) i næsehulen.

Det vil beskytte materialet mot deformasjon i fremtiden.
Det vil beskytte materialet mod deformation i fremtiden.

Polypropylen deformasjon ved lave temperaturer er minimal;
Polypropylen deformation ved lave temperaturer er minimal;

Priapisme og anatomisk deformasjon av penis.
Priapisme og anatomisk deformation af penis.

Krymping og deformasjon når temperatur og fuktighet faller;
Krympning og deformation, når temperatur og fugtighed falder;

Men provoserende faktorer er nødvendige for deformasjon av tommelen.
Men provokerende faktorer er nødvendige for deformation af tommelfingeren.

Deformasjon på kanten av felgen, manglende materiale eller rust.
Deformering på fælgkanten, manglende materiale eller rust.

Høye temperaturer kan forårsake deformasjon og krymping av YUPO papir.
Høje temperaturer kan forårsage deformation og krympning af YUPO papir.

Deformasjon av septum eller endringer i størrelsen på conchaen;
Deformation af septum eller ændringer i størrelsen af concha;

Imidlertid vises ikke hjerterytmen noen ganger, deformasjon av egget oppstår.
Somme tider vises ikke hjerteslag, men deformationen af ægget opstår.

Deformasjon under transport, men har også utmerket ytelse i.
Deformation under transport, men har også fremragende ydeevne i.

Dette er det vanskeligste stoffet, motstandsdyktig mot deformasjon og slitasje.
Dette er det sværeste stof, modstandsdygtigt over for deformation og slid.

Deformasjon av penis på grunn av overdreven fjerning av forhuden.
Deformation af penis på grund af overdreven fjernelse af forhuden.

Det skal brukes med forsiktighet hos pasienter med anatomisk deformasjon av penis.
Bør anvendes med forsigtighed hos patienter med anatomisk deformitet af penis.

Deformasjon- mekanisk skade under transport, installasjon og drift.
Deformation- mekanisk skade under transport, installation og drift.

Konstant pust gjennom munnen fører uunngåelig til deformasjon av tannsystemet.
Konstant vejrtrækning gennem munden fører uundgåeligt til deformation af dentalsystemet.

Når deformasjon er lenger, det eneste alternativet er kirurgisk behandling.
Når deformationen er længere, er den eneste mulighed for kirurgisk behandling.

Bone endringer kan bli årsaken til smerter i leddene, deres deformasjon og gradvis ødeleggelse.
Bony forandringer kan forårsage ledsmerter, deformitet og gradvis ødelæggelse.

Med deformasjon av livmor forårsaket av store submukøse eller intramurale noder.
Med deformering af livmoderen forårsaget af store submucøse eller intramurale knuder.

Eliminering av andre provoserende faktorer, som for eksempel deformasjon av strukturer i nesen;
Eliminering af andre provokerende faktorer, for eksempel deformationer af strukturerne i næsen;

Hvordan man bruger "deformasjon" i en Norsk sætning

Deformasjon av komplekser som reflekterer ventrikulære sammentrekninger.

Det kan føre til deformasjon i tannrekken.

Tillatt plastisk deformasjon er satt til Xm=5Xy.

Ein tilstrekkeleg stor deformasjon fører til brot.

Noe deformasjon Store kraftige skråsprekker (ofte gjennomgående).

Calculary kolecystitt, galle deformasjon og bøye kroppen.

Kraft og deformasjon loggføres for hvert trinn.

Jeg ser ikke logikken, deformasjon blir resultatet.

Fenomenet tids- og temperaturavhengig deformasjon kalles siging.

Sterk tilpasningsevne substrat krymping, deformasjon og sprekker.

Hvordan man bruger "deformationer, deformitet, deformation" i en Dansk sætning

Der er mange store deformationer (udskridninger), revner og afskalninger.

Valgus deformitet af førstetåen Hallux valgus (valgus deformitet af den første tå af foden) er et smertefuldt, rødt, corpus callosum, der danner på ydersiden af ​​big toe joint.

Vælg store pærer gratis fra deformationer eller skade.

Når der er snoninger eller deformationer over mange led.

Skifteskraldenøgler "pro" forårsagede ingen deformationer eller begrænsninger ved en belastning på over 50 % af den påkrævede DIN-værdi. (I) e.s.

Mulig udvikling af ikke-specifikke komplikationer: blødning; suppuration af såret; udseendet af en keloid ar; andre cicatricial deformationer.

For at undgå deformation skal bogstaveligt talt hver centimeter være uddød, hvilket er kompliceret af fremspring, bjælker og hjørnesamlinger.

Sådanne deformationer tillader ikke ham at lukke helt under hjerteslag, og blodets tilbagevenden opstår.

Herved kan registreres deformationer, forskudte rørsamlinger, indtrængende rødder mv.

På grund af den innovative fremstillingsprocessen er hvert objekt unikt, da man ikke kan kontrollere alle deformationer på plademetallet.