Hvad Betyder DEN ENDELIGE LØSNINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den endelige løsning
• den endelige opløsning

Eksempler på brug af Den endelige løsningen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den endelige løsningen.
Den endelige løsning.

Nazistene og den endelige løsningen.
Nazisterne og den endelige løsning.

Den endelige løsningen er oftest avhengig av pris og plassering.
Den endelige løsning afhænger oftest af pris og beliggenhed.

Så hva skal den endelige løsningen bli??
Og hvad skal den endelige løsning gå ud på?

Den endelige løsningen fortynnes med vann i et forhold på 1:25.
Den endelige opløsning fortyndes med vand i et forhold på 1:25.

Nazistene kalte det«den endelige løsningen».
Nazisterne præsenterer den"endelige løsning".

Hos Schmidt har du og din familie derfor mulighet for å designe og komponere den endelige løsningen.
Hos Schmidt er det derfor dig og din familie der designer og sammensætter den endelige løsning.

Utformingen av den endelige løsningen avhenger bl.a.
Udformningen af den endelige løsning afhænger bl.a.

Deretter kunne vi løpende lage browser- og brukertester i den endelige løsningen.
Derved kunne vi løbende lave browser- og brugertest i den endelige løsning.

La oss håpe at dette blir den endelige løsningen på zuluproblemet.
Vi må håbe, dette bliver den endelige løsning på zuluproblemet.

Den endelige løsningen gjør det mulig for andre trafikkselskap å bli med- og til attraktive priser.
Den endelige løsning gør det muligt for andre trafikselskaber at komme med- endda til attraktive priser.

Auschwitz- Nazistene og den endelige løsningen.
Auschwitz: nazisterne og den endelige løsning.

Den endelige løsningen ifølge E24 kan også inkludere flere aktører, som det private investeringsfondet Triton.
Ifølge E24 kan den endelige løsning også omfatte flere aktører, såsom den private investeringsfond Triton.

Her diskuteres forskjellige alternativer, og den endelige løsningen vil bli skissert.
Her vil forskellige muligheder blive drøftet og den endelige løsning bliver skitseret.

Først når testingen har vist at fuktighetsnivået holder seg under målet på 50 % relativ fuktighet installeres den endelige løsningen.
Først når prøvedriften har bevist, at luftfugtigheden holder sig under målet på 50% r.f., installeres den endelige løsning.

I en konstruktiv dialog ble den endelige løsningen utviklet som et smart samspill av en trio.
Den endelige løsning blev udviklet i en konstruktiv dialog som en smart helhed bestående af tre dele.

Det kan være fint å danne en samlet oversikt over mulighetene før du velger den endelige løsningen.
Det kan være godt at danne sig et samlet overblik over mulighederne inden, du vælger den endelige løsning.

Den endelige løsningen installeres først når målingene bekrefter at luftfuktigheten reguleres perfekt, og at støvet filtreres kontinuerlig.
Først når målingerne har bevist, at luftfugtigheden styres perfekt, og støvet filtreres kontinuerligt, installeres den endelige løsning.

Jeg kunne stoppe nok aldring for å forsikre deg om at produktet er den endelige løsningen på dette feltet.
Jeg kunne stoppe nok aldring for at forsikre dig om, at produktet er den endelige løsning på dette område.

Den endelige løsningen resulterte i et godt startpunkt, som først og fremst er estestisk, men som også innfrir kravene til gjeldende sikkerhetsforskrifter.
Den endelige løsning resulterede i et udgangspunkt, der først og fremmest er æstetisk, men også overholder gældende sikkerhedsregler.

Det kvantitative forholdet mellom Ceftriaxone og Novocain pulver vil avhenge av konsentrasjonen av den endelige løsningen, i henhold til oppskriften.
Det kvantitative forhold mellem Ceftriaxon og Novocaine pulver vil afhænge af koncentrationen af den endelige opløsning ifølge receptet.

Høyopplæringsresultater med den endelige løsningen av problemet ble vist ved kurskompleks terapi med legemidler ved hjelp av fysiologiske effekter.
Højkursresultater med den endelige løsning af problemet blev vist ved kursuskompleks terapi med lægemidler ved anvendelse af fysiologiske effekter.

Påbegynte høytstående nazistiske og tyske tjenestemenn det de kalte under Wannsee-konferansen i Berlin, den endelige løsningen på det jødiske spørsmålet. januar 1942.
Under Wannseekonferencen i Berlin, de kaldte den"endelige løsning på det jødiske spørgsmål. indledte højtstående nazistiske og tyske embedsmænd det, januar 1942.

Spesialgruppen for den endelige løsning, utryddelsen av jødene.
Specialgruppen for den endelige løsning, udryddelsen af jøderne.

Hitler og”den endelige løsning”.
Husseini og'Den endelige Løsning'.

Den endelige løsning var hemmelig, også for meg.
Den endelige løsning var hemmelig, også for mig.

Auschwitz- Nazistene og den endelige løsning.
Auschwitz: nazisterne og den endelige løsning.

Som en del av den praktiske gjennomføringa av den endelige løsning, vil Europa bli finkjemmet fra vest til øst.
Som led i den praktiske gennemførelse af den endelige løsning skal Europa gennemsøges fra vest mod øst.

Som en del av den endelige løsning, skal jødene bli fordelt til passende arbeide i øst, under grundig overvåking.
Under relevant ledelse skal jøderne som en del af den endelige løsning på passende måde anvendes til arbejdsopgaver østpå.

Alle sier den endelige løsning på dette RASE-problemet,, er at ALLE hvite land og BARE hvite land, skal?assimiliere?
Alle siger at den endelige løsning på dette RACE-PROBLEM er at ALLE hvide lande og KUN hvide lande'integrerer', ved f. eks?

Hvordan man bruger "den endelige løsningen" i en Norsk sætning

Mål og registrer den endelige løsningen av løsningen.

fant Diofant den endelige løsningen på pytagoreiske tripler.

Den endelige løsningen vår er Tenorshare 4uKey (Android).

Den endelige løsningen bør brukes innen en halv time.

Miljøet der den endelige løsningen gjøres tilgjengelig for sluttbrukerne.

Dermed er den endelige løsningen av differensligningen som oppgitt.

Den endelige løsningen helles i vannet i bassengets omkrets.

Bla gjennom temaer: Den endelige løsningen på alle bindingsproblemer?

Dette ble den endelige løsningen på inspeksjonsluke i fronten.

Holder vi på med Den Endelige Løsningen på Talibanproblemet?

Hvordan man bruger "den endelige løsning" i en Dansk sætning

Den endelige løsning afhænger af bygningens beliggenhed og konstruktion, kloaksystemets opbygning og af, hvor voldsomt et skybrud man ønsker, at bygningen skal beskyttes imod.

Løsningsvalg og design vil afhænge af virksomhedens krav og ønsker til den endelige løsning.

Også en god hjemmeside, med hvilke man er godt hjulpet på vej mod den endelige løsning!

For-projekt Et for-projekt etableres, hvis opgaven kræver en dybere analyse, før den endelige løsning kan fastlægges.

Den endelige løsning på dette sted vil skulle ses i sammenhæng med en ny trafikplan for Midtbyen og en samlet løsning for området.

Vi fik hele tiden indtrykket af at vi var kunden i fokus og der blev lyttet til vores krav om den endelige løsning.

Du skal kunne udvikle løsninger, samt implementere og overdrage den endelige løsning til kunden.

Du vil deltage i hele processen lige fra definering af projekter til implementering af den endelige løsning.

Først skitsede jeg i hånden, derefter i Illustrator hvor jeg til sidst kom frem til den endelige løsning.

Modellerne på udstillingen illustrerer arkitekternes arbejdsproces fra spirende idé, gennem fejlslagne og succesfulde eksperimenter og frem til den endelige løsning.