Hvad Betyder DEN HELLIGE BYEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den hellige by
• den hellige stad

Eksempler på brug af Den hellige byen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Våpen er forbudt i den hellige byen.
Våben er forbudt i den hellige by.

Polonnaruwa- den hellige byen med arkeologiske og historiske opplevelser.
Polonnaruwa- den hellige by med arkæologiske og historiske oplevelser.

(Matt 4,5)Fristelsen skjer i den hellige byen.
Den Hellige Ild hentes i den hellige stad.

Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.
Alle Leviterne i den hellige By udgjorde 284.

Amerikanske styrker har imidlertid forlatt den hellige byen Najaf.
Amerikanerne har indtaget den hellige by Najaf.

Når de kommer inn i den hellige byen, drar de direkte til templet.
Da de kommer ind i den hellige stad, begiver de sig til templet.

Denne kirken er unik fordi apsen vender bort fra den hellige byen.
Denne kirke er unik, da apsen vender væk fra den hellige by.

Og føre deg til den hellige byen Jerusalem.
Og føre dig til den hellige by Jerusalem.

I den hellige byen Varanasi nord i India blir døde hinduer kremert døgnet rundt.
I den hellige by Varanasi i det nordlige Indien bliver døde hinduer kremeret i døgndrift.

Ikke langt fra Tiberias ligger den hellige byen Safed.
Ikke langt fra Tiberias ligger den hellige by Safed.

Og han viste meg den hellige byen Jerusalem som kommer ned fra himmelen fra Gud, som har Guds herlighet.
Og han viste mig den hellige by Jerusalem kommer ned fra himlen fra Gud, der har Guds herlighed.

Sent på ettermiddagen ankommer jeg den hellige byen, Bukhara.
Sidst på eftermiddagen ankommer vi til den hellige by Bukhara.

Den hellige byen Rishikesh ved foten av Himalaya har en dyp kulturell og åndelig betydning for de lokale hinduene.
Den hellige by Rishikesh ved foden af Himalayabjergene rummer en dyb kulturel og spiritual betydning for lokale hinduer.

I førtito måneder skal de tråkke den hellige byen under foten.
Og de skal trække den hellige stad under fode i fyrre måneder.

Må englene føre deg til paradiset, må martyrene komme deg i møte og føre deg til den hellige byen Jerusalem.
Må englene føre dig til paradis, og må martyrerne modtage dig og føre dig til den hellige stad Jerusalem.".

Og alle de levittene som fikk bo i den hellige byen Jerusalem, de talte 284 menn.
Alle levitterne i den hellige by Jerusalem udgjorde nemlig 284.

I år 1099 greide en hær av kristne bønder og riddere å erobre den hellige byen Jerusalem.
I året 1099 lykkedes det en hær af kristne bønder og riddere at erobre den hellige by Jerusalem.

Guds og Lammets herlighet fyller den hellige byen med et lys som aldri forsvinner.
Guds og Lammets herlighed fylder den hellige stad med lys, der ikke slukkes.

Jeg skal sende barnebarnet mitt, Alfred, på pilegrimsferd til Roma for å se den hellige byen og møte paven.
Jeg vil sende mit barnebarn, Alfred, på pilgrimsfærd til Rom for at beskue den hellige by og møde paven.

En prest er på pilegrimsreise til den hellige byen Lalibela i Nord-Etiopia, som er kjent for sine fjellkirker.
En præst er på pilgrimsrejse til den hellige by Lalibela i Nordetiopien, der er kendt for sine klippekirker.

Den som ber, må vende ansiktet mot den hellige byen Mekka.
Under bønnen skal man vende ansigtet mod Mekka, den hellige by.

Tidlig denne morgenen kjører til den hellige byen Haridwar(160 km/ 6- 7 timer).
Tidligt i morges kørsel til den hellige by Haridwar(160 km/ 6- 7 timer).

For å oppnå syndsforlatelse valfartet store skarer av pilegrimer fra hele Europa til den hellige byen Santiago de Compostela.
For at opnå syndsforladelse valfartede store skarer af pilgrimme fra hele Europa til den hellige by Santiago de Compostela.

Mange forfattere bruker i dag en sanskrit-inspirert form fra den hellige byen Varanasi, basert på østlige dialekter.
Mange forfattere bruger i dag en sanskrit-inspireret form fra den hellige by Varanasi, baseret på østlige dialekter.

Og de gikk ut av gravene etter hans oppstandelse og kom inn i den hellige byen og viste seg for mange.
Og de gik ud af Gravene efter hans Opstandelse og kom ind i den hellige Stad og viste sig for mange.

Og jeg så den hellige by, det nye Jerusalem.
Jeg så den Hellige by, det ny Jerusalem.

Og de skal trå ned den hellige by i 42 måneder.
Og de skal trække den hellige stad under fode i fyrre måneder.

Og viste meg den hellige by Jerusalem»-.
Og føre dig til den hellige by Jerusalem.

Og de skal tråkke den hellige by under fot i førtito måneder.
Og de skal trække den hellige stad under fode i fyrre måneder.

Pave Clemens III proklamerte korstog til gjenerobring av den hellige by.
Pave Clemens 3. proklamerede korstog til generobring af den hellige by.

Hvordan man bruger "den hellige byen" i en Norsk sætning

Utforsk den hellige byen Anuradhapura som er på UNESCO sin verdensarvliste.

Siham hadde studert ved Kong Abdulaziz-universitetet i den hellige byen Medina.

Muhammed ble født i den hellige byen Mekka, ca. 570 e.kr.

alle kristne i Europa til å gjenerobre den hellige byen Jerusalem.

Sjia-muslimsk irakisk milits under trening i den hellige byen Najaf tirsdag.

Fra den hellige byen dro flåten til Konstantinopel, verdens viktigste by.

Banaras er en skrivemåte for Benares, den hellige byen ved Ganges.

Fremmede tropper ut av Saudi-Arabia, landet med den hellige byen Mekka.

Hvert år vandrer titusener til den hellige byen Santiago de Compostela.

Hvordan man bruger "den hellige by, den hellige stad" i en Dansk sætning

Irans stats-tv viste i går billeder af lange køer ved valgstederne, og de internationale nyhedsbureauer rapporterede om mange vælgere i de højrereligiøses højborg, den hellige by Qom.

Den Hellige Stad er hellig for dem alle og har været det så længe, at bibel- og byhistorie er smeltet sammen.

Og Rinaldos ydre mål er altså at befri den hellige stad.

Den fik lokalt i områdets folkelige vid direkte tilnavnet »Den hellige stad«.

De var snart ankommet til Kolonii-kilden, der befinder sig i tre mils afstand fra Den Hellige By.

I den hellige by Assisi i Umbrien byder maj på forårsfesten Festa di Calendimaggio med optræden i middelalderdragter osv.

Heri føjede Baldvin ham, og begge Konger droge nu tilſammen op til den hellige Stad.

Ved ankomst til den hellige by, bliver vi indkvarteret for de næste to nætter, og der vil være tid til at udforske byen.

Herefter fulgte 450 år under araberne, indtil det kristne Europa samlede sig og indledte korstogene for at befri den hellige stad.

De får 42 måneder til at trampe rundt i den hellige by. 1 Et stort tegn kom til syne på himlen.