Hvad Betyder DERES HUSTRUER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deres hustruer
• jeres koner
• deres kvinder

Eksempler på brug af Deres hustruer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dere menn: Elsk deres hustruer.
Mænd, elsk jeres hustruer.

Elsk deres hustruer, likesom også Kristus.
Elsk jeres hustruer, ligesom Kristus.

De er alle døde, og deres hustruer er enker.
De er alle døde, og deres koner er enker.

Elsk deres hustruer og vær ikke bitre mot dem.
Elsk jeres hustruer og vær ikke bitre mod dem.

Abraham, Isak og Jakob samt deres hustruer skal ligge begravet der.
Her skulle både Abraham, Isak, Jakob og deres koner være begravet.

Det var Noa, hans hustru, deres 3 sønner og deres hustruer.
De overlevende var Noa, hans kone, hans tre sønner og deres koner.

Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke hårde mot dem.
Mænd, elsk jeres koner og vær ikke hård overfor dem".

Samle sammen de som handlet ondt, og deres hustruer, og det de tilbad.
Før dem, som handlede uret, og deres hustruer og det, som de tjente.

Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke hårde mot dem.
Mænd, elsk jeres hustruer, og vær ikke hårde mod dem.

Det er tillatt for dere å ha omgang med deres hustruer om natten under fasten.
Det er tilladt at have kønslig samkvem med jeres hustruer om natten i fasten.

Og lamanittene hadde a medlidenhet med Amulon og hans brødre og drepte dem ikke på grunn av deres hustruer.
Og lamanitterne fik a medfølelse med Amulon og hans brødre, og de slog dem ikke ihjel på grund af deres hustruer.

Dere menn skal elske deres hustruer og ikke være harde mot dem.".
Mænd, elsk jeres koner og vær ikke hård overfor dem".

Så skal også dere ektemenn leve med forstand sammen med deres hustruer som det svakere kar.
Så skal også dere ektemenn leve med forstand sammen med deres hustruer som det svakere kar.

Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre, deres marker til nye eiermenn.
Derfor giver jeg andre deres kvinder, nye herrer deres marker.

Det er dere tillatt å ha(kjønnslig) samkvem med deres hustruer om natten i fasten.
Sura 2:188"Det er jer tilladt at have kønsligt samkvem med jeres hustruer om natten i fasten.

Menn liker å se hvordan deres hustruer eller elskerinne har sex med en hund eller en hest.
Mænd kan lide at se, hvordan deres hustruer eller elskerinder har sex med en hund eller en hest.

Det står i Bibelen, Kolosserne 3,19.”Dere menn skal elske deres hustruer og ikke være harde mot dem.”.
Paulus skrev også i Kolosserbrevet 3,19,«Mænd, elsk jeres hustruer, og vær ikke hårde mod dem.».

Men tro dermed ikke at dere menn kan tillate dere å slippe til et opprørt sinn, med harde ord mot deres hustruer.
Men tro dermed ikke at I mænd kan tillade jer at lade et oprørt sind råde, med hårde ord mod jeres hustruer.

August Dere ektemenn, elsk deres hustruer og vær ikke bitre mot dem.
I ægtemænd, elsk jeres hustruer og vær ikke bitre mod dem.

Bibelen sier:«Hele tiden stod alle de som tilhørte Juda, framfor Jehova, også deres små barn, deres hustruer og deres sønner.» 2.
Den bibelske beretning siger:'Hele Juda stod for Jehovas ansigt, også deres små børn, deres hustruer og deres sønner.' 2 Krøn.

Menn liker å se hvordan deres hustruer eller elskerinne har sex med en hund.
Mænd kan lide at se, hvordan deres hustruer eller elskerinder har sex med en hund.

Derfor kuet de sin frykt og begynte å rope til Herren at han ville bløtgjøre lamanittenes hjerter, så de ville spare dem og deres hustruer og deres barn.
Og de dæmpede deres frygt og begyndte at råbe til Herren, om han ville formilde lamaniternes hjerter, så at de ville skåne dem og deres hustruer og børn.

Det er tillatt for dere å ha omgang med deres hustruer om natten under fasten.
Det er jer tilladt at have kønsligt samkvem med jeres hustruer om natten i fasten.

Vi ber derfor Deres høyhet om tillatelse til å bli værende i deres land, slik at vi kan holde gudstjenester for dere og deres hustruer og barn.
Vi beder derfor Eders højhed om, at I giver tilladelse til, at vi kan forblive i jeres land, for at vi kan holde gudstjenester for jer og jeres hustruer og børn.

I Kol 3,19 skriver Paulus:"Dere menn: Elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem".
Paulus skrev også i Kolosserbrevet 3,19,«Mænd, elsk jeres hustruer, og vær ikke hårde mod dem.».

Derfor kuet de sin frykt og begynte å rope til Herren at han ville bløtgjøre lamanittenes hjerter, så de ville spare dem og deres hustruer og deres barn.
Derfor dæmpede de deres frygt og begyndte at anråbe Herren om, at han ville blødgøre lamanitternes hjerte, så de ville skåne dem og deres hustruer og deres børn.

La det være den deilige tanken på å dra hjem til deres hustruer og klemme deres sønner og døtre. Nei.
Lad jer styre af tanken om at vende hjem til jeres koner… og kramme jeres sønner og døtre. Nej.

Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre, deres marker til nye eiermenn; for både små og store søker alle sammen urettferdig vinning, både profeter og prester gjør alle sammen svik.
Derfor giver jeg andre deres Kvinder, nye Herrer deres Marker. Thi fra små til store søger hver eneste Vinding, de farer alle med Løgn fra Profet til Præst.

Men det reiste sig et stort skrik fra folket og deres hustruer mot deres jødiske brødre.
Der lød nu højrøstede Klager fra Folket og deres Kvinder mod deres Brødre, Jøderne.

Han og hans sønner Jafet, Sem og Kam, samt deres hustruer, ble reddet da de bygget en ark på Guds befaling, 1M 6- 8(Heb 11:7; 1 Pet 3:20).
Han og sønnerne Jafet, Sem og Kam og deres hustruer blev reddet, fordi de på Guds befaling byggede en ark, 1 Mos 6-8(Hebr 11:7; 1 Pet 3:20).

Hvordan man bruger "deres hustruer" i en Norsk sætning

Todderud’ene var dyktige jordbrukere, og deres hustruer var ferme og energiske husmødre.

Det førte til at deres hustruer også fikk lengre opphold i Tyskland.

Ha deres hustruer kjær, slik som Kristus viste sin kjærlighet til Kirken (...).

Og dere menn, vis deres hustruer kjærlighet, og vær ikke harde mot dem.

Ja Nei Mine to brødre, deres hustruer og jeg bodde her i 3 netter.

Det tilkommer dere halvparten av det deres hustruer etterlater, såfremt de ikke har barn.

Deres mor vil miste dere begge og deres hustruer blir enker på samme dag».

Hvem kan si at deres hustruer kanskje ikke allerede vet eller muligens mistenker noe?

Hvordan man bruger "deres kvinder, jeres koner" i en Dansk sætning

Mændene er rigtige mænd, der bærer deres kvinder på udstrakte arme, og kvinderne gør livets sødere og kønnere.

Men læs med: Det her gælder også jer – og ikke mindst jeres koner eller kærester.

Det, som belejligt landede på kakkelbordene ved siden af søndagskaffen, var - deres kvinder.

Og I mænd, vær hensynsfulde over for jeres koner.

Zertane hedder midlet, der måske kan hjælpe mange mænd og deres kvinder mod præmatur.

Hvad vil mænd egentlig have fra deres kvinder?

Der var endda enkelte modige ”himmerlændinge”, der frækt råbte til romerne: Skal vi hilse jeres koner i Rom?!

Det er ingen hemmelighed, at mange mænd snyder deres kvinder og foretrækker at skjule fejlagtigheden eller endog at være parallelle relationer i lang tid.

Vi vil dele jeres rigdom blandt os og slavebinde jeres koner og børn (5).

Der er mange historier i dette rum. - I har jo set hinanden mere, end I har set jeres koner, griner Lars Kuhlmann. - Ja.