Hvad Betyder DERMED MER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dermed mere
• derfor mere
• således mere
• derved mere
• dermed flere
• dermed større
• altså mere

Eksempler på brug af Dermed mer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De er dermed mer klimavennlige enn betong.
De er derfor mere klimavenlige end beton.

Regelverket blir dermed mer fleksibelt.
Reglerne på området bliver dermed mere fleksible.

Huden her er tynnere enn på resten av kroppen, og dermed mer følsom.
Huden her er tyndere end på resten av kroppen, og dermed mere følsom.

Beboeren blir dermed mer mobil og selvhjulpen.
Beboeren bliver derved mere mobil og selvhjulpen.

Gjør nettstedet mitt presentert, og dermed mer lønnsomt.
Gør min hjemmeside præsentabel og dermed mere rentabel.

Den blir dermed mer mottakelig for allergener.
Den bliver dermed mere modtagelig over for allergener.

Løypen er rød og krever dermed mer av syklisten.
Strækningen er rød og kræver derfor mere af cyklisten.

Medarbeiderne gis dermed mer kontroll, og HR-avdelingen spares for en rekke arbeidstimer.
Medarbejderne får dermed større kontrol, og HR-afdelingen sparer en mange arbejdstimer.

Selve det å stikke kniven i magen ble dermed mer symbolsk.
Selve det at stikke kniven i maven blev derved mere symbolsk.

Cellene får dermed mer energi til å utføre sin jobb.
Cellerne får altså mere energi til deres arbejde.

Har to hjul på hver side og er dermed mer stabil på veien.
Har to hjul på hver side og ligger derfor mere stabilt på vejen.

Treningen blir dermed mer effektiv, du sparer tid og du kan få akkurat den presisjonen du er ute etter.
Træningen bliver dermed mere effektiv, du sparer tid, og du kan få netop den præcision du er ude efter.

Forbedret kampsystem, noe som gjør dem dermed mer dynamisk og rask.
Forbedret kampsystem, hvilket gør dem således mere dynamisk og hurtigt.

Hvis du er lykkeligere og dermed mer trygg og samtidig nyter livet i livet, er det velkomne bivirkninger.
Hvis du er lykkeligere og dermed mere selvsikker og samtidig nyder livet i livet, er det velkomne bivirkninger.

Strukturen til bambusrøttene gjør jorden løsere og dermed mer fruktbar.
Bambusrøddernes struktur gør jorden løsere og derfor mere frugtbar.

Tilfredse og dermed mer produktive ansatte.
Mere tilfredse og dermed mere produktive medarbejdere.

Dette resultatet til en lysere kropp, mindre oppsvulmet dermed mer energi.
Dette resultat til en lysere kroppen, mindre oppustet dermed mere energi.

Universitetet har dermed mer enn 5 500 forskere tilknyttet.
Universitetet havde dermed flere end 5.500 forskere tilknyttet.

Katedralen ble bygget i perioden 1528-1782 og er dermed mer enn 250 år gammel.
Katedralen blev bygget i perioden 1528-1782, og er dermed mere end 250 år gammel.

Figurene blir dermed mer ornamentale, grafiske og abstrakte typer, mens de blir mindre naturalistiske og individuelle.
Figurerne bliver dermed mere ornamentale, grafiske og abstrakte typer, mens de bliver mindre naturalistiske og individuelle.

Stigningen på omsetningsavgifter, fra 7 % til 19 %, ble dermed mer enn utlignet.
Stigningen på omsætningsafgifter fra 7% til 19%, blev således mere end udlignet.

Dette betydde større skip og dermed mer arbeide noe som trakk flere innbyggere.
Dette betød større skibe og derved mere arbejde, hvilket tiltrak flere indbyggere.

Den sentrifugerer ved relativt lavt omdreiningsnivå og er dermed mer miljøvennlig.
Den centrifugerer ved relativt lave omdrejninger og er derfor mere miljøvenlig.

Skjermen måler bare syv tommer, og er dermed mer som en stor mobiltelefon enn en bilderamme eller et nettbrett.
Skærmen måler kun syv tommer og er således mere som en stor mobiltelefon end som en billedramme eller tablet.

Du vil raskt finne ut om det er penger å spare og dermed mer penger til moro.
Du vil hurtigt finde ud af at der er mange penge og spare og dermed flere penge til sjov.

Byene hadde dermed mer kompetanse enn det nasjonale nivå,«byloven står over landsloven»- tysk«Stadtgesetz bricht Landesgesetz».
Byerne havde derved mere kompetence end det nationale niveau("byloven står over landsloven"- ty.„Stadtgesetz bricht Landesgesetz“).

StanoGen kan forårsake senking av SHBG og frigjøre dermed mer testosteron i kroppen.
StanoGen kan forårsage nedsættelse af SHBG og frigøre derfor mere testosteron i kroppen.

Vi deler dermed mer enn 0% gener, noe som betyr at en forelder og hans barn deler mer enn 50% av sine gener, det samme med søskenbarn og så videre.
Vi deler altså mere en 0% gener, hvilket indebærer, at en forælder og hans barn deler mere end 50% af deres gener, hvilket også gælder for fætre og kusiner osv.

Mer trafikk betyr flere folk til å se annonser, dermed mer inntekter for eiere.
Mere trafik betyder flere mennesker at se annoncer, dermed flere indtægter til ejerne.

Det var dermed mer sannsynlig å finne jordmødre i kommisjonene som skulle teste de tiltalte for tegn som kunne avsløre dem som hekser, enn på selve tiltalebenken.
Det var således mere sandsynligt at finde jordemødre i de kommissioner, der skulle teste de anklagede for mærker, der kunne afsløre dem som hekse, end på selve anklagebænken.

Hvordan man bruger "dermed mer" i en Norsk sætning

Faktasjekkernes samfunnsoppgave blir dermed mer presserende.

Dine bevegelser blir dermed mer naturlige.

Fylkeskommunene får dermed mer like insentiver.

Britisk politikk ble dermed mer interessant.

Alternativet til dieselmotor er dermed mer elektrifisering.

Dermed mer enn reverseres nedgangen før helgen.

Selvregulering er dermed mer omfattende enn studieteknikk.

Oppgjøret ble dermed mer stillestående og avventende.

Fedme avler dermed mer fedme (Catalano, 2003).

Tilsynet blir dermed mer målrettet og økonomisk.

Hvordan man bruger "dermed mere, således mere" i en Dansk sætning

Hensigten er at vise annoncer, der er relevante og engagerende for den enkelte bruger, og dermed mere værdifulde for udgivere og tredjeparts-annoncører.

Og jegets sammenspil med disse væsener bliver således mere af direkte fysisk natur.

Samskabelse er dermed mere 'vidtgående' end andre former for brugerinddragelse, hvor patienter og pårørende mere traditionelt involveres som fx informanter, rådgivere eller høringsparter.

En velholdt vej er tæt og dermed mere robust over for frostskader.

Det er typisk for den lavmælte symbolik, der smykker filmen, og det holistiske livssyn får dermed mere et poetisk end et prædikende format.

Det er dermed mere sammenligneligt med ludomani end med narkomani.

Zink og plastic er stærkere materialer og dermed mere frostsikkert.

Plant disse 8 blomster i haven og tiltræk bier og få dermed mere frugt på træer og buske Blomster i haven, mikroorganismer 2.

Det glæder mig, hvis jeg nogle gange kan få udtrykt et mere "helt" og dermed mere positivt syn på virkeligheden.

Ishockeybanen kan bruges til at spille på efter brug, og denne fremstår dermed mere som en forbrugeremballage end en transportemballage.