Eksempler på brug af Destruering på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De er på vei til destruering.
Global destruering vil følge.
Jeg vil ha bevis på destruering.
Jeg vil have beviser på destruering.Destruering og rekonstruksjon av harddisk.
Omformatering og reparation af harddisk.Agenten som var ansvarlig for destrueringen.
Sikker destruering av konfidensielle dokumenter.
Hviterussland overleverer sin siste atomrakett til Russland for destruering.
Hviderusland afleverer deres atommissiler til Rusland til destruktion.Destruering av brukte sprøyter og forbruksvarer.
Bortskaffelse af brugte sprøjter og forbrugsartikler.Normal prosedyre for riktig håndtering og destruering av cytostatika skal overholdes.
De normale procedurer for korrekt håndtering og bortskaffelse af cytostatika skal følges.Hvis selve produktet brukes i industriprosesser,kontakt lokale myndigheter før destruering.
Hvis det anvendes i industriprocesser,skal de lokale myndigheder kontaktes inden destruering.Gjenvinning i form av resirkulering,regenerering eller destruering av de fluorholdige klimagassene, skal i henhold til nr.
Genvinding med henblik på genanvendelse,regenerering eller destruktion af fluorholdige drivhusgasser i henhold til stk.Juni 1996: Ukraina blir atomvåpenfritt etter å ha overført sitt siste sovjetiske atomstridshode til Russland for destruering.
Juni 1996: Ukraine bliver atomfri. Afleverer sine atomvåben til Rusland til destruktion.Ifølge eksperter vil destrueringen få"katastrofale konsekvenser" for fremtidige undersøkelser av Sovjetunionens beryktede arbeidsleirer.
Ifølge eksperter vil destruktionen få"katastrofale konsekvenser" for fremtidige undersøgelser af Sovjetunionens berygtede arbejdslejre.Oppkreve dekning av diverse utgifter samteventuelle utgifter i forbindelse med destruering eller returforsendelse.
Opkræve dækning af diverse udgifter, samteventuelle udgifter i forbindelse med destruering eller returforsendelse.Mobile og stasjonære tankstasjoner, lager- og destrueringstanker- hos DENIOS finner du et stort utvalg av produkter til tanking,lagring og destruering.
Mobile og stationære tankstationer, lager- og destrueringstanke- hos DENIOS finder du et sort udvalg af produkter til tankning,lagring og destruering.Disse kontrolltiltakene beskytter dine opplysninger mot uautorisert tilgang elleruautorisert endring eller destruering.
Disse kontrolforanstaltninger beskytter dine oplysninger mod uautoriseret adgang ogmod uautoriseret ændring eller ødelæggelse deraf.Vi har alle et ansvar, men omNorge skal ta ansvar for destruering på norsk jord, er det ikke tatt stilling til, sa Solberg på en pressekonferanse på Sundvollen lørdag.
Vi har alle et ansvar, men omNorge skal tage ansvaret for destruktionen på norsk jord, er der ikke taget stilling til, sagde hun på et pressemøde.Organisasjonen for forbud mot kjemiske våpen OPCW godkjente tirsdag en endelig plan for destruering av Syrias kjemiske stridsmidler.
Organisation for Forbud mod Kemiske Våben(OPCW) under FN vedtog tidligere fredag en køreplan for destruktionen af Syriens kemiske våbenlager.Destrueringen vil ifølge museet få“katastrofale konsekvenser” for fremtidige undersøkelser av Sovjetunionens beryktede arbeidsleirer, skriver den britiske avisa The Guardian.
Destruktionen vil ifølge museet få“katastrofale konsekvenser” for fremtidige undersøgelser af Sovjetunionens berygtede arbejdslejre, skriver den britiske avis The Guardian.Organisasjonen for forbud mot kjemiske våpen OPCW godkjente tirsdag en endelig plan for destruering av Syrias kjemiske stridsmidler.
Organisationen til Forbud mod Kemiske Våben(OPCW) har fredag besluttet sig for en endelig køreplan for destrueringen af det syriske styres arsenal af kemiske våben.For å unngå unødvendig destruering av en slik stor mengde fôrvarer kan det i slike unntakstilfeller være hensiktsmessig å anmode EFSA om å legge fram en vurdering av detoksifiseringsprosessen på kort varsel, f. eks. 10 virkedager.
For at undgå, at en så stor mængde foder destrueres unødvendigt, kan det i sådanne undtagelsestilfælde være hensigtsmæssigt at anmode EFSA om at give en vurdering af afgiftningsprocessen med kort varsel, f. eks.Overskuddspapir fra produksjonen samt brukte trykkplater leveres til gjenvinning, mensrester av kjemiske produkter sendes til destruering hos et godkjent avfallsmottak.
Overskydende papir fra produktionen samt brugte trykplader leveres til genbrug mensrester af kemiske produkter sendes til destruktion hos godkendt affaldsmodtagere.Med hensyn til den tekniske utviklingen, gjennomføringskostnadene,, behandlingens art, omfang, formål og sammenhengen den utføres i, samt risikoen for varierende sannsynlighets- og alvorlighetsgrad for fysiske personers rettigheter og friheter, tar Goodyear passende forholdsregler for å beskytte de personopplysninger som selskapet er i besittelse av mot tap, misbruk og uautorisert tilgang, utlevering,modifikasjon og destruering….
Med hensyn til den nyeste teknologi, omkostningerne ved at implementere den og arten, omfanget, konteksten og formålet med behandling samt risikoen for varierende sandsynlighed og sværhedsgrad for fysiske personers rettigheder og friheder træffer Goodyear passende forholdsregler for at beskytte personoplysninger i selskabets besiddelse, mod tab, misbrug og uautoriseret adgang, offentliggørelse,ændring og ødelæggelse samt til at reagere på misbrug.GWPverdiene oppført i vedlegg I er de som offentliggjøres i den tredje vurderingsrapport vedtatt av FNs klimapanel(IPCCs GWP-verdier for 2001)( 2), 5.«stoffblanding» i henhold til forpliktelsene i denne forordning,unntatt destruering, en blanding som består av to eller flere stoffer, og der minst ett av stoffene er en fluorholdig klimagass, unntatt i tilfeller der stoffblandingens samlede potensial for global oppvarming er mindre enn 150.
GWP-værdierne i bilag I er de værdier, der er offentliggjort i tredje vurderingsrapport, som Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer(»IPCC's GWP-værdier 2001«)( 2) har vedtaget 5»præparat«: for så vidt angår forpligtelserne,som fastsat i denne forordning, undtagen destruktion, en blanding af to eller flere stoffer, hvoraf mindst et er en fluorholdig drivhusgas, medmindre præparatets samlede globale opvarmningspotentiale er mindre end 150.Ettersom dette legemidlet vil bli brukt under kneoperasjonen, er sykehuspersonalet ansvarlig for riktig oppbevaring av legemidlet før ogunder bruk, samt for riktig destruering.
Da dette lægemiddel vil blive anvendt under operation, er hospitalspersonalet ansvarlige for korrekt opbevaring af lægemidlet før ogunder anvendelsen såvel som for korrekt bortskaffelse.Uten prejudise til generaliteten i paragraf 14.1 skal kjøperen opprettholde tilstrekkelige tekniske og organisatoriske tiltak for å forhindre uautorisert eller urettmessig behandling av personlige data ogforhindre ethvert tap, enhver destruering og enhver uautorisert offentliggjøring av personlige data.
Uden at det berører de generelle punkter i afsnit 14.1, skal køberen opretholde tilstrækkelige tekniske og organisatoriske foranstaltninger til at forhindre uautoriseret eller ulovlig behandling af personlige data ogtil at forhindre tab, destruering eller uautoriseret offentliggørelse af personlige data.Da dette legemidlet vil bli brukt under operasjon,er sykehusets ansatte ansvarlige for riktig oppbevaring av legemiddelet før og under bruk, samt destruering.
Da dette lægemiddel vil blive anvendt under operation,er hospitalspersonalet ansvarlige EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende eventuelle mengder av hver enkelt fluorholdig klimagass som eksportøren har eksportert for resirkulering,regenerering eller destruering.
L 161/6 DA Den Europæiske Unions Tidende mængden af hver brugt fluorholdig drivhusgas, som den pågældende har eksporteret med henblik på genanvendelse,regenerering eller destruktion.Når en etterfyllbar beholder eller en engangsbeholder for fluorholdige klimagasser når slutten av sin levetid, skal den person som benytter beholderen for transport- eller lagringsformål ha ansvar for å få på plass ordninger for tilfredsstillende gjenvinning av eventuelle restgasser den måtte inneholde for å sikre resirkulering,regenerering eller destruering av slike gasser.
Når en beholder med fluorholdige gasser, som kan eller ikke kan genpåfyldes, er udtjent, er den person, der anvender beholderen til transport- eller opbevaringsformål, ansvarlig for at indføre en ordning for korrekt genvinding af eventuelle resterende gasser i beholderen med henblik på at sikre genanvendelse,regenerering eller destruktion af disse.De fluorholdige klimagassene som måtte finnes i andre produkter og annet utstyr, herunder mobilt utstyr med mindre det brukes i militære operasjoner, skal i den utstrekning det er teknisk mulig og ikke medfører uforholdsmessig store kostnader, gjenvinnes av egnet kvalifisert personell, for å sikre resirkulering,regenerering eller destruering av slike gasser.
De fluorholdige drivhusgasser i andre produkter og anlæg eller udstyr, herunder mobilt udstyr, medmindre det anvendes til militære operationer, skal i det omfang, det er teknisk muligt og ikke medfører uforholdsmæssigt store omkostninger, genvindes af personale med de fornødne kvalifikationer med henblik på at sikre genanvendelse,regenerering eller destruktion af disse.
